AccueilFrChercher

Croc-Blanc
Image illustrative de l’article Croc-Blanc
Couverture de la première édition américaine de White Fang de 1906
Auteur Jack London
Pays Drapeau des États-Unis États-Unis
Genre Roman d'aventures animalières
Version originale
Langue Anglais américain
Titre White Fang
Éditeur Macmillan
Date de parution 1906
Version française
Traducteur Paul Gruyer, Louis Postif
Éditeur Georges Crès et Cie
Lieu de parution Paris
Date de parution 1923
Nombre de pages 228

Croc-Blanc (titre original : White Fang) est un roman de l'écrivain américain Jack London publié aux États-Unis en 1906.

Le roman, adapté plusieurs fois au cinéma, relate l'histoire d'un chien-loup né à l’état sauvage d'une mère mi-chienne mi-louve et d'un père loup, se trouvant confronté au monde des hommes.

En français, il est paru pour la première fois en 1923[1] dans une version sensiblement raccourcie (61 000 mots contre 73 000 dans l'original).

Résumé

L'histoire commence à la naissance de Croc-Blanc, un chien-loup. Il suit la meute d'où il vient et ses premières semaines de vie sauvage, sa lutte pour la vie : manger ou être mangé. Puis il fait l'expérience de la vie chez les Indiens ; son maître se nomme Castor-Gris. Il rencontre d'autres chiens et devient ennemi avec eux, Lip-Lip étant son rival. Mais Croc-Blanc, fier et puissant, subit la méchanceté des hommes blancs ; en réaction, il devient un combattant féroce.

L'histoire devient alors plus sombre lorsqu'il est échangé à Beauty Smith pour devenir une bête de combat. Malgré ses nombreuses tentatives, Castor-Gris refuse de le reprendre. Il gagne chaque duel féroce jusqu'au jour où il doit se battre avec un bulldog du nom de Cherokee. Alors qu'il est gravement blessé, deux hommes arrêtent le combat : Weedon Scott, un ingénieur des mines, et son ami Matt. Croc-Blanc est donc recueilli et sauvé des mauvais traitements de cet « homme fou ».

Grâce à la patience bienveillante de ses nouveaux maîtres, il découvre « l'amour » et « l'amitié » entre un loup et son maître. Un jour, un intrus nommé Jim Hall veut s'en prendre au juge Scott le père de Weedon, et Croc-Blanc le défend malgré ses nombreuses blessures. Il est soigné et finit ses jours en compagnie de Collie la chienne de Scott et de leur nombreuse famille.

Analyse

Le récit se fonde sur l'expérience de Jack London dans le Grand Nord canadien lors de la ruée vers l'or du Klondike. Il reflète ses vues sur le comportement des êtres humains dans les différentes sociétés qui s'y rencontrent : pionniers rustres et brutaux voire cruels, ingénieurs des mines éduqués, amérindiens vivant en harmonie avec les animaux et la nature.

La focalisation majeure du livre est celle des animaux, le livre étant principalement écrit du point de vue de Croc-Blanc.

L'histoire fait écho à celle d'un roman de London, L'Appel de la forêt (The Call of the Wild), dans lequel un chien de compagnie revient cette fois-ci à l'état sauvage.

Personnages principaux

  • Croc-Blanc : il est le héros de l'histoire. Fils d'une mi-chienne mi-loup et d'un loup, c'est un chien fier et puissant de couleur grise. Très agile, il a trois maîtres au fil du roman.
  • Weedon Scott : troisième maître de Croc-Blanc, il le découvre dans le Grand Nord et lui sauve la vie. Il s'occupe de l'inspection de mines d'or, et emmène Croc-Blanc chez lui, en Californie, Là-bas, Croc-Blanc sauve la vie de la famille, lorsque Jim Hall vient pour se venger. Croc-Blanc l'attaque et le tue. Le chien-loup s'en sort avec des blessures très graves, mais l'amour de son maître le sauve.
  • Beauty-Smith: deuxième maître de Croc-Blanc, il l'oblige à faire des combats contre d'autres chiens à Fort Yukon. Il sera délivré par Weedon Scott lors de son combat contre Cherokee le bulldog, au moment où il commence à agoniser.
  • Castor-Gris : Indien qui recueille Croc-Blanc et sa mère Kichë. Il est le premier maître de Croc-Blanc.
  • Kichë : Mère de Croc-Blanc, elle le quitte après leur rencontre avec Castor-Gris, qui accompagne un Indien au bord d'un lac pour une épreuve. Cependant, ils se retrouveront à deux reprises.
  • Matt : Il nourrit Croc-Blanc, et est l'ami de Weedon Scott. Il restera à Dawson après le départ de son compagnon.
  • Le loup borgne : Père de Croc-Blanc et surnommé « N'a-qu'un-œil », c'est un loup. Il meurt durant un combat contre un lynx, alors qu'il tentait de rapporter du gibier à sa nouvelle famille pendant la famine.
  • Lip-Lip : Il est le chien ennemi de Croc-Blanc durant sa vie au camp des Indiens.
  • Dick et collie: Chiens de la maison de Weedon Scott en Californie.
  • Cherokee: Bulldog, terrible adversaire de Croc-Blanc.
  • Mit-Sah : Indien qui s'occupe des traineaux.

Éditions

Éditions en anglais

  • White Fang, dans le Outing Magazine[2], de mai à .
  • White Fang, un volume chez Macmillan Publishers, New York, .

Traductions en français

  • Croc-Blanc, traduit par Paul Gruyer et Louis Postif, 1923. (Version raccourcie)
  • Croc-Blanc, traduit par Marc Amfreville et Antoine Cazé, Gallimard, 2016[3].
  • Croc-blanc, Lectures de toujours, Gründ, 2009.

Adaptations

Au cinéma

  • 1925 : White Fang, film américain réalisé par Laurence Trimble
  • 1936 : White Fang, film américain réalisé par David Butler
  • 1946 : Croc-Blanc (Белый Клык), film soviétique réalisé par Alexandre Zgouridi
  • 1973 : Croc-Blanc (Zanna Bianca) réalisé par Lucio Fulci avec Franco Nero, Virna Lisi et Fernando Rey
  • 1974 : Le Retour de Croc-Blanc (Il ritorno di Zanna Bianca) réalisé par Lucio Fulci avec Franco Nero, Virna Lisi et John Steiner
  • 1974 : Buck le Loup (Zanna Bianca alla riscossa) réalisé par Tonino Ricci
  • 1974 : Croc-Blanc et les Chercheurs d'or (La spacconata) réalisé par Alfonso Brescia avec Robert Woods, Ignazio Spalla et Malisa Longo
  • 1975 : Croc-Blanc et le Chasseur solitaire (Zanna Bianca e il cacciatore solitario) réalisé par Alfonso Brescia avec Robert Woods, Ignazio Spalla et Malisa Longo
  • 1991 : Croc-Blanc (White Fang), film américain réalisé par Randal Kleiser avec Klaus Maria Brandauer, Ethan Hawke et Seymour Cassel
  • 1994 : Croc-Blanc 2 (White Fang 2: Myth of the White Wolf ), film américain réalisé par Ken Olin avec Scott Bairstow, Charmaine Craig, Al Harrington, Anthony Ruivivar, Victoria Racimo et Alfred Molina
  • 2018 : Croc-Blanc, film d'animation franco-américano-luxembourgeois réalisé par Alexandre Espigares. Le film reçoit le Prix à la Diffusion de la Fondation Gan pour le Cinéma au Festival International du Film d'Animation d'Annecy en 2016

À la télévision

  • 1992 : La Légende de Croc-Blanc, série d'animation franco-canadienne créée par Cinar

En bandes dessinées

Le roman a été adapté par Jean Ollivier (scénario) et Sonk (dessins) aux éditions Hachette en 1984-1986 (3 vol.).

Notes et références

  1. ↑ Notice n°: FRBNF32200619 de la Bibliothèque nationale de France
  2. ↑ Mensuel de loisir et de sports d'extérieur Outing.
  3. ↑ Jack London, Romans, récits et nouvelles, tome I, édition publiée sous la direction de Philippe Jaworski, Paris, Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade », 2016 (ISBN 9782070146475)

Voir aussi

Liens externes