Hryvnia

Hryvnia
Unité monétaire actuelle

Pays officiellement
utilisateurs Ukraine

Banque centrale Banque nationale d'Ukraine

Appellation locale гривня

Symbole local ₴

Code ISO 4217 UAH

Sous-unité 100 kopecks

Taux de change 1 EUR ≈ 39,615 UAH
(23 mai 2023)

Chronologie

La hryvnia (symbole : ₴ ; code ISO : UAH ; en ukrainien : гривня, /ˈɦr ɪ u̯n ʲ ɑ/) est la devise monétaire de l’Ukraine depuis le 2 septembre 1996, date à laquelle elle a remplacé le karbovanets ukrainien au taux d'une hryvnia pour 100 000 karbovantsiv. La hryvnia se subdivise en 100 kopecks (singulier : копійка, kopiyka ; pluriel : копійок kopiyok).

Histoire de la hryvnia ukrainienne

Son nom est très ancien puisque ce fut déjà le nom de la monnaie nationale de la Rus' de Kiev au XI^e siècle. Historiquement, la hryvnia est une pièce de cuivre de 2,5 kopiyka (kopecks), et la hryvenyk une pièce d'argent de 10 kopiyka utilisées au XI^e siècle dans la Rus' de Kiev. À Novgorod, en Russie, le mot ici francisé grivna désignait un petit lingot en argent de 200 g environ prenant la forme d'une tige qui, étant donné sa valeur, fut divisée (roublenny) en deux, voire quatre parties, qui reçurent le nom de roubles.

L'étymologie du mot désigne le torque, collier métallique d'une seule pièce porté par les Slaves comme par les Celtes.

République populaire ukrainienne (1917-1920)

À la fin de la Première Guerre mondiale et après la révolution russe, les Ukrainiens proclament leur indépendance et créent, dès le 18 juin 1917, la République populaire ukrainienne. Le karbovanets ukrainien fut d'abord choisi comme nouvelle unité monétaire nationale. Un premier billet de 100 karbovantsiv (pluriel), dessiné par l'artiste ukrainien Gueorgui Narbout est émis dès le 19 décembre 1917.

La République populaire ukrainienne (UNR) sera reconnue par la France et la Grande-Bretagne en janvier 1918, et déclare son indépendance le 22 janvier 1918. Pour des motifs politiques, la loi d'introduction de la nouvelle unité monétaire émise par la Verkhovna Rada, le 1^er mars 1918, instaura la hryvnia à une parité d'1/2 karbovanets. La hryvnia est divisée en 100 chahs (singulier : шаг ; pluriel : шагiв).

Des billets de 2, 5, 10, 100, 500, 1 000 et 2 000 hryvnia furent mis en circulation dès le 17 octobre 1918. Des billets de 10, 20, 30, 40 et 50 chahs furent mis en circulation dès le 18 avril 1918.

La république socialiste soviétique d'Ukraine (1920-1990)

La prise de Kiev par les bolchéviques dès leur victoire entraîna une période fort mouvementée avec le maintien en circulation du karbovanets bolchévique voulu par les autorités soviétiques dans le pays occupé.

La république socialiste soviétique d'Ukraine adhéra finalement à l'Union soviétique en 1922 et adopta le rouble soviétique comme unité monétaire.

Ukraine (depuis 1991)

Divers billets de banque

Le 24 août 1991, l'Ukraine déclara à nouveau son indépendance et adhéra à la CEI. Le 1^er décembre 1991, un référendum sur l'indépendance est organisé et est approuvé avec plus de 90 %. Le karbovanets ukrainien, coupon d'échange, remplaça d'abord le rouble dès 1992. Mais cette devise subit une forte inflation, à la suite de la période de crise économique qui suivit.

En 1996, grâce à l'évolution favorable de l'économie nationale, le karbovanets ukrainien se stabilisa par rapport aux principales devises internationales. Les conditions devenaient favorables à l'introduction de la nouvelle unité monétaire en accord avec la constitution nationale.

Le décret présidentiel sur la réforme monétaire en Ukraine fut publié le 25 août 1996 (articles 99 et 102) et la transition eut lieu entre le 2 et le 16 septembre : le taux de change mis en place était de 100 000 karbovanets ukrainiens pour une hryvnia. Dès lors, la hryvnia devenait le seul moyen de paiement légal en Ukraine.

Cette réforme monétaire a été capitale pour l'Ukraine et fut le point de départ de la stabilité de l'économie ukrainienne.

En fonction de l'article 99 de la constitution de 1996, la banque centrale est la Banque nationale d'Ukraine (Національний банк України) et sa mission principale est de garantir la stabilité de la monnaie.

Divers

Symbole de la hryvnia

Son code ISO 4217 est UAH. Son code numérique est le 980, son abréviation officielle hrn (en cyrillique : грн). Néanmoins, en 2004, la Banque nationale a obtenu la normalisation d'un nouveau symbole, basé sur la lettre cyrillique « gë » minuscule « г » (qui dans l’alphabet ukrainien vaut [h] et non [g] et est appelée « hë »), l’initiale du nom ukrainien de la monnaie en italique гривня et agrandie (elle ressemble alors à un S inversé), avec deux barres horizontales (synonymes de stabilité) semblables à celles de l’euro (€).

Les pièces de monnaie ukrainiennes

Dénomination et dimensions		Date de sortie et date de fin
10 kopecks	16,3 mm	1992~–2018
50 kopecks	23 mm	1992~–2018
1 hryvnia	18,9 mm	2018^[1]–
2 hryvnias	20,2 mm	2018^[1]–
5 hryvnias	22,1 mm	2019–
10 hryvnias	23,5 mm	2020^[1]–

Depuis le 1er juillet 2018, la banque nationale a cessé de produire des pièces en coupures de 1, 2, 5 et 25 kopiyok. Depuis le 1er octobre 2019, les pièces de monnaie de 1, 2, 5 et 25 kopiyok ont cessés d'être un moyen de paiement et sont échangées par les banques autorisées d'Ukraine jusqu'au 30 septembre 2023^[2].

Les billets de banque

Billets : 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500, 1000 hryvnias.

Séries actuelles

Dénomination et dimensions	Couleur principale	Recto	Verso	Date de sortie
1 ₴ 118 × 63 mm	Jaune et bleu	Vladimir I^er (c. 958 – 1015), prince de Novgorod et grand-prince de Kiev	Forteresse de Vladimir I^er à Kiev	22 mai 2006
2 ₴ 118 × 63 mm	Orange	Iaroslav le Sage (c. 978 – 1054), prince de Novgorod et grand-prince de Kiev	Cathédrale Sainte-Sophie de Kiev	24 septembre 2004
5 ₴ 118 × 63 mm	Bleu	Bohdan Khmelnytsky (c. 1595 – 1657), hetman ukrainien	Église dans le village de Soubotiv	14 juin 2004
10 ₴ 124 × 66 mm	Cramoisi	Ivan Mazepa (1639 – 1709), hetman ukrainien	Laure des Grottes de Kiev	1^er novembre 2004
20 ₴ 130 × 69 mm	Vert	Ivan Franko (1856 – 1916), poète et écrivain	Théâtre d'opéra de Lviv	1^er décembre 2003
50 ₴ 136 × 72 mm	Violet	Mykhaïlo Hrouchevsky (1866 – 1934), historien et politicien	Bâtiment Rada centrale (maison des enseignants) à Kiev	29 mars 2004
100 ₴ 142 × 75 mm	Olive	Taras Chevtchenko (1814 – 1861), poète et artiste	Colline de Chernecha près de Cherkasy et les figures d'un kobzar avec son guide	20 février 2006
200 ₴ 148 × 75 mm	Rose	Lessia Oukraïnka (1871 – 1913), poétesse et écrivaine	Entrée de la tour du château de Loutsk	28 mai 2007
500 ₴ 154 × 75 mm	Brun	Hryhori Skovoroda (1722 – 1794), écrivain et compositeur	Un des bâtiments de l'Académie Mohyla à Kiev	15 septembre 2006
1000 ₴ 160 × 75 mm	Bleu	Vladimir Vernadski (1863 – 1945) minéralogiste et chimiste	Le présidium de l'Académie nationale des sciences d'Ukraine	25 octobre 2019