Acteurs principaux

• Michael T. Weiss (VF : Nicolas Marié) : Jarod
• Andrea Parker (VF : Françoise Rigal) : Mademoiselle Parker et Catherine Parker
• Patrick Bauchau (VF : Bernard Alane) : Sydney et Jacob Green
• Jon Gries (VF : Georges Caudron) : Broots

Acteurs récurrents

• Ryan Merriman (VF : Odile Schmitt puis Donald Reignoux) : Jarod enfant (52 épisodes)
• Alex Wexo (VF : Bernard Alane) : Sydney et Jacob jeunes (46 épisodes)
• Richard Marcus (VF : Gérard Dessalles) : William Raines (45 épisodes)
• Harve Presnell (VF : Marc de Georgi) : M. Parker (31 épisodes)
• Paul Dillon (VF : Xavier Fagnon) : Angelo (24 épisodes)
• James Denton (VF : François Leccia) : M. Lyle (saisons 2 à 4, 36 épisodes)
• Pamela Gidley (VF : Déborah Perret) : Brigitte Parker (saisons 2 à 4, 19 épisodes)
• Ashley Peldon (VF : Chantal Macé, Sauvane Delanoë dans quelques épisodes) : M^lle Parker enfant (saisons 1 à 3, 15 épisodes)

Invités venant des autres séries

Profiler

• Ally Walker : Dr. Samantha 'Sam' Waters (saison 3 épisode 19)
• Robert Davi : Agent Bailey Malone (saison 3 épisode 19 / saison 4 épisode 10)
• Jamie Luner : Rachel Burke (saison 4 épisode 10)

Invités

• Stephen Tobolowsky : Dr. Alan Trader (saison 1 épisode 1)
• Jake Lloyd : Ronny Collins / Young Angelo / Timmy (saison 1 épisode 3 / saison 2 épisodes 9, 21 et 22 / saison 3 épisode 14)
• Gregg Henry : Peter Morgan (saison 1 épisode 4)
• James Handy : Steve Hanlon (saison 1 épisode 4)
• Chris Ellis : Daniel Crockett (saison 1 épisode 9)
• Dean Norris : Tommy Larson / Shérif Whalen (saison 1 épisode 12 / saison 4 épisodes 18)
• Jeffrey Donovan : Kyle (saison 1 épisodes 21 et 22 / saison 2 épisode 19)
• Leland Orser : Argyle (saison 2 épisode 14 / saison 3 : épisode 12 / saison 4 : épisode 11)
• James Pickens Jr. : Clark Thomas (saison 2 épisode 17)
• Miguel Sandoval : Manny Alomar (saison 2 épisode 18)
• Haley Joel Osment : Davey Simpkins (saison 2 épisodes 21 et 22)
• James Hong : Mr. Lee (saison 3 épisode 10)
• Jennifer Garner : Billie H. Vaughn / Dupree (saison 3 épisode 13)
• Jason Brooks : Thomas Gates (saison 3)
• Emile Hirsch : Bryce Banks (saison 3 épisode 19)
• George Lazenby (VF : Michel Barbey) : Major Charles (saison 3 épisodes 21 et 22 / saison 4 épisodes 19 et 20)
• Tobin Bell : Mr. White (saison 4 épisode 1)
• Kevin Weisman : Mr. Abel (saison 4 épisode 17)
• Erika Christensen : Leigh Wright (saison 4 épisode 18)

Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage^[3]

Personnages

Pour tous les personnages récurrents, les auteurs semblent être convenus d'une règle : on connaît soit leur prénom, soit leur nom de famille, mais pas les deux, exception faite du D^r Raines dont on connaît le prénom, William, et la mère de M^lle Parker, ainsi que pour Sydney, dont le nom "Green" est révélé lorsque son jumeau est à l'hôpital.

• Jarod : héros de la série, il a été enlevé à ses parents dans son enfance par une organisation secrète appelée le « Centre », à un âge entre cinq et sept ans (quatre ans selon la chronologie officielle). Il est doué d'une intelligence supranormale, c'est un « Caméléon », capable de copier le comportement des gens et de devenir qui il veut : policier, technicien, médecin... En revanche, à cause de l'isolement où il a été maintenu, il ignore les choses simples de la vie, comme la crème glacée, la gomme à mâcher, les groupes de musique ainsi que des personnages célèbres tels Batman ou Rambo. Il s'évade du Centre en 1996, après 33 ans d'enfermement. Malgré son sens de la justice et voulant réparer certaines erreurs dont il se sent responsable, réside là son plus grand point faible, Jarod est beaucoup trop faible émotionnellement dû au fait qu'il n'a eu aucune enfance épanouissante, il le démontre au fur et à mesure de chaque épisode, c'est un enfant dans un corps d'adulte.
• Mademoiselle Parker : fille de M. Parker, chef du Centre. Ancienne « nettoyeuse » et chef de la sécurité, elle est chargée de rechercher Jarod, avec l'aide de Broots et de Sydney. Élevée au Centre avec Jarod, elle est son amie d'enfance et il est le seul à qui elle ait révélé son prénom (le spectateur lui-même ne le connaît pas, même si le dernier téléfilm pourrait laisser supposer que son prénom serait Angel, d'où le fait que son père l'appelle mon ange). Elle s'acharne à retrouver Jarod afin qu'une fois cette mission accomplie, son père la laisse démissionner et retrouver sa liberté. À l'instar de Jarod, elle cherche à découvrir ce qui est arrivé à sa mère, présumée morte dans des circonstances étranges, tuée par balles dans un ascenseur. Cependant, elle hésite à aider Jarod même si celui-ci tente tant bien que mal de la persuader de lutter contre le Centre et de ne plus faire confiance aux « siens ». On peut se laisser aller à penser qu'un sentiment amoureux existe entre elle et Jarod. Elle aura une relation amoureuse avec Thomas, un jeune charpentier, mais qui est aussi un homme plein de sagesse qui lui apporte une sérénité de l'esprit. Elle songea même à démissionner du centre définitivement pour faire sa vie avec lui, mais le Centre le fera tuer et M^lle Parker enquêtera sur son assassin, comprenant qu'à part Sydney et Broots, elle ne peut avoir confiance en personne d'autre et même pas en sa propre famille.
• Sydney : psychiatre : survivant de l'Holocauste, comme son frère jumeau Jacob, c'est lui qui s'est occupé de l'éducation de Jarod, alors qu'au départ c'était son frère Jacob qui devait s'en occuper, avant que celui-ci ne soit victime d'un accident orchestré par le Centre lui-même. Il représente d'ailleurs un père de substitution pour Jarod, car bien qu'il l'accompagne pour le conseiller dans ses simulations, Sydney fera preuve d'un grand sentiment paternel pour que Jarod puisse réussir, et Jarod le ressent ainsi, ce qui l'incite à faire une carte pour Sydney lors de la fête des pères (bien que Sydney ne souhaite pas la garder, ne s'en jugeant pas digne, il choisira toutefois de la conserver). Il est le seul contact, hormis Miss Parker et Angelo, que Jarod ait gardé au Centre et qu'il consulte régulièrement. C'est aussi la seule personne du Centre en qui Jarod ait confiance, car même si sa mission est de le ramener au Centre, il joue double jeu et l'aide au contraire à prendre plus d'avance. Il a également un fils biologique, Nicolas, dont il apprend l'existence à l'âge adulte de ce dernier. En outre, les exploits de son protégé Jarod le remplissent de fierté.
• M. Broots : informaticien : il travaille avec M^lle Parker à rechercher Jarod. Il n'a rien à voir avec les mauvais desseins des dirigeants du Centre et sa présence est totalement incongrue en ces lieux. Peureux, il est très impressionné par Miss Parker qui le maltraite, bien qu'elle lui fasse confiance en raison de ses remarquables compétences. Il semble être la seule personne normale du Centre, sa vie et sa situation familiale étant bien définies. Il est très attentionné envers sa fille, Debbie, qu'il élève seul, étant séparé de son épouse ex-joueuse compulsive. Excellent informaticien, il est capable de développer des systèmes que les équipes techniques du centre échouent à percer. Il a également des connaissances pointues dans de nombreux domaines scientifiques.
• William Raines : alias Abel Parker (son vrai nom), également connu comme "docteur Willy", l'homme à la bouteille d'oxygène. C'est un médecin-psychiatre, numéro deux du Centre et aussi le plus cruel et le plus troublant de tous, détesté par l'équipe de M^lle Parker. On découvrira dans le dernier téléfilm, L'Antre du Diable, qu'il est le père biologique de M^lle Parker et le frère biologique de M. Parker ; son véritable nom est Abel Parker^[4].
• Angelo : avant de s'appeler ainsi et de subir des tortures infligées par le D^r Raines, son nom était Timmy et lui aussi avait été enlevé en bas âge et retenu au Centre. Il fut le premier sujet utilisé pour fabriquer artificiellement un Caméléon par l'emploi de chocs électriques, ce qui s'avéra un échec. Il est devenu « fou » à la suite des expériences pratiquées sur lui. Ses capacités à communiquer avec le monde extérieur ont été inhibées, mais il garde un lien très étroit avec ses anciens compagnons : M^lle Parker et Jarod. C'est la principale source d'information de Jarod sans que le Centre ne s'en doute une seconde, son apparente bêtise le plaçant au-dessus de tout soupçon. Il se déplace fréquemment dans les conduits d'aération et rassemble ainsi une immense quantité d'informations vitales. Doué d'empathie à un degré très élevé, il est capable d'interpréter des dessins, de pressentir les événements à venir ou même de déterminer à qui appartient un objet. Angelo aurait aussi la faculté de prendre momentanément le rôle d'une personne qui l'entoure, mais cela à condition que le lien qui l'unit à cet être soit déjà présent, Angelo s'est déjà pris pour Jarod ou son frère Kyle, étant tous deux des personnes facilement imitables, mais n'aura jamais été capable de prendre le rôle de M. Raines ou de M. Parker. Il récupérera sa véritable identité temporairement grâce à Jarod qui lui a fait parvenir un vaccin lui rendant ses facultés mentales et donc le nom de Timmy, mais à la condition de prendre ses injections à intervalle régulier et de n'en rater aucune, sans quoi sa régression reviendra et sera définitive. Il choisit de régresser volontairement en donnant son ampoule à un enfant à qui le Centre a fait subir le même mal et choisit donc de le sauver, car étant déjà assez âgé il préfère que l'enfant ait toutes ses chances de vivre une vie sereine que de devenir un handicapé comme lui.
• M. Parker : père de M^lle Parker et de M. Lyle, veuf de Catherine Parker, c'est le directeur du Centre. Personnage ambigu, il est difficile de savoir s'il subit les événements ou s'il les manipule. Il ment très souvent, y compris à sa fille qu'il ne tient jamais au courant de ses plans. Elle est néanmoins son point faible, il peut entrer dans une colère noire s'il la sait en danger. Il épouse Brigitte en secondes noces.
• M. Lyle : alias Bobby Bowman, frère jumeau caché de M^lle Parker, il se fait couper un pouce par des Yakuzas^[5]. Il travaille lui aussi au Centre. Exécuteur des basses œuvres, impossible à émouvoir, cruel et glacé, il est en outre cannibale, avec un penchant pour les jeunes Asiatiques. Durant son enfance, il a été traumatisé par les sévices causés par son père adoptif^[6] et est devenu tueur en série. Il est d'ailleurs responsable de nombreux meurtres non élucidés, dont celui du frère de Jarod. Il est également très doué pour disparaître, s'étant fait passer plusieurs fois pour mort.
• Brigitte : deuxième femme de M. Parker et belle-mère de M^lle Parker, qui la déteste. Elle est arriviste, hautaine, capricieuse, exécrable et a même tenté d'assassiner son époux. Atteinte d'un placenta praevia mettant sa vie en péril en cas de grossesse, elle parvient néanmoins à donner le jour à un enfant. Sa belle-fille l'aide à accoucher, ce qui les rapproche quelque peu. Brigitte meurt peu de temps après, en demandant pardon pour toutes les souffrances qu'elle a fait subir à son entourage et en avouant l'assassinat de Thomas Gates, l'amant de M^lle Parker.
• Major Charles : père de Jarod, ancien membre de l'unité militaire du « Cercle de Feu » (voir l'épisode Donotérase, première et deuxième partie). Après l'enlèvement de son fils, il a été séparé de sa femme et de sa fille. Il est depuis longtemps à leur recherche, comme Jarod. Il parvient à retrouver la sœur de Jarod, Emily (Inner Sense). Soldat d'élite, il a pu échapper au Centre pendant des années et peut facilement s'infiltrer dans les différentes antennes du Centre pour glaner des informations.
• Kyle : frère cadet de Jarod, il a vécu la même enfance. Il est aussi un Caméléon, éduqué sous la direction de M. Raines. Kyle est affligé d'une cicatrice à cause de ce dernier, qui l'a brûlé à l'acide pour expérimenter l'anticipation de la douleur sur lui et Jarod. Il est un projet secret de Raines, dont le but était d'inverser totalement le sens moral d'une personne. En conséquence, il est fondamentalement mauvais et violent. Il répète sans cesse la phrase "Je décide qui doit vivre ou mourir". Il s'est lui aussi échappé du Centre plusieurs années avant Jarod et a cherché des informations sur ses parents. Ses méthodes brutales l'ont néanmoins conduit en prison jusqu'à ce qu'il s'évade. Il meurt des mains de M. Lyle en tentant de sauver Jarod.
• Ethan : demi-frère de Jarod et de M^lle Parker. Il est né d'une insémination artificielle : en effet, le sperme du major Charles a été implanté en Catherine Parker afin qu'elle mette au monde un « super Caméléon », doté des capacités intellectuelles de son père ainsi que du sixième sens de sa mère (la capacité d'entendre des voix qui la guident dans sa vie). Homme surdoué, il a hérité du don de Caméléon de Jarod et de l'Inner Sense des femmes Parker. Élevé par Raines, qui tua Catherine Parker juste après la naissance de l'enfant, il fut manipulé de la même façon que Jarod, au point de presque devenir un tueur. Raines lui ordonne de commettre un attentat à la bombe dans une rame de métro, mais ce plan est déjoué par Jarod. La série se termine sur l'explosion du wagon, survenant quelques secondes après que Jarod, Ethan et M^lle Parker s'en sont échappés. Dans le premier téléfilm succédant à la série, Ethan se rallie à Jarod pour l'aider.
• La mère de Jarod: personnage récurrent dont le mystère reste non élucidé à la fin de la série.
• Catherine Parker : née Catherine Elaine Jamison, mère de Mademoiselle Parker et de M. Lyle, épouse de Mr Parker, elle est membre du Centre. À partir de 1969, elle s'oppose aux projets expérimentaux du Centre et notamment de William Raines sur les enfants et sauve plusieurs d'entre eux. Elle adopte une petite fille malade, Faith, qui meurt cependant d'une leucémie. Elle est aussi la mère d'Ethan, qu'elle a conçu par insémination artificielle provenant du Major Charles, père de Jarod dans le cadre du Projet Mirage. Le 9 avril 1970, elle s'oppose officiellement au projet GEMINI. Elle meurt le 13 avril, officiellement par suicide, mais vraisemblablement assassinée alors que seul Angelo a assisté à la scène.

Téléfilms

L'arrêt de la diffusion de la série sur NBC et le rachat des droits par la chaîne TNT ont donné lieu à deux téléfilms destinés à clôturer les quatre saisons du Caméléon et réalisés en 2001 par Frederick King Keller (en) :

1. Caméléon contre Caméléon (The Pretender 2001) - 90 minutes
2. L'Antre du Diable (The Island of the Haunted) - 90 minutes

À ce jour pourtant, ces téléfilms sont insuffisants pour clore l'intrigue, en raison notamment de la fuite de la mère de Jarod. Il était prévu deux téléfilms supplémentaires dans ce but, mais la chaîne TNT, nouvelle détentrice des droits, est à son tour en proie à des difficultés financières.

Critiques

En France, l'accueil est aussi mitigé, le site Allociné lui donne une note ^3.3⁄₅ basé sur 101 avis.

Audiences

Aux États-Unis

Saison	Nombre d’épisodes	Diffusion originale
		Années	Début de saison	Fin de saison	Audience moyenne (en millions)
1	22	1996-1997	17 septembre 1996	17 mai 1997	7,20
2		1997-1998	1er novembre 1997	16 mai 1998	11,40
3		1998-1999	17 octobre 1998	22 mai 1999	10,00
4	20	1999-2000	25 septembre 1999	13 mai 2000	8,70
Téléfilm	2	2001	22 janvier 2001	NC	5,53
Téléfilm		2001	10 décembre 2001	NC	NC

Apparitions dans la série Profiler

• L'épisode …Et mat (Grand Master) de Profiler (troisième saison) : cet épisode est la suite directe de l'épisode Échec… du Caméléon. L'équipe du VCTF poursuit l'enquête amorcée dans Le Caméléon lorsque les deux principaux suspects sont retrouvés morts dans leurs cellules avant qu'ils ne puissent révéler le nom du coupable, surnommé "Le Père". Bailey Malone n'a aucune confiance en Jarod, et nourrit de sérieux soupçons à son sujet.
• L'épisode : Dissimulations (Clean Sweep) de Profiler (quatrième saison) : cet épisode est la suite directe de l'épisode Simulations. Alors que l'enquête semblait résolue, un rebondissement inattendu conduit Jarod à une surprenante découverte. Bailey Malone réalise qu'il s'agit bien du même Jarod rencontré l'année précédente, mais sous une nouvelle identité.
• L'épisode Le Piano funeste (Pianissimo). L'ancien agent Marks tente par tous les moyens de détruire la vie de Rachel Burke. Afin de mettre un terme à ses agissements, Jarod retourne voir Rachel. Parallèlement, il l'aide à résoudre une affaire en cours. Cette aventure n'est pas la suite d'un épisode de la série, mais elle peut cependant être située quelque part après l'épisode Décomposition.

Récompenses

• First Americans in the Arts :
  • Meilleure performance exceptionnelle d'un acteur dans une série dramatique pour Tyler Christopher
• 19e cérémonie des Young Artist Awards :
  • Meilleur jeune acteur dans un second rôle dans une série dramatique pour Ryan Merriman
• 20e cérémonie des Young Artist Awards :
  • Meilleure performance exceptionnelle d'un jeune acteur dans une série dramatique pour Seth Adkins
  • Meilleur jeune acteur dans un second rôle dans une série dramatique pour Ryan Merriman

Nominations

• 18e cérémonie des Young Artist Awards :
  • Meilleur jeune acteur dans une série dramatique pour Ryan Merriman
  • Meilleure jeune actrice dans une série dramatique pour Ashley Peldon
• 19e cérémonie des Young Artist Awards :
  • Meilleur jeune acteur dans un second rôle dans une série dramatique pour Zachary Browne
• 20e cérémonie des Young Artist Awards :
  • Meilleure jeune actrice dans une série dramatique pour Ashley Peldon
• 21e cérémonie des Young Artist Awards :
  • Meilleur jeune acteur dans une série dramatique pour Caitlin Wachs
• YoungStar Award 1997 :
  • Meilleur jeune acteur dans une série dramatique pour Ryan Merriman
• YoungStar Award 1999 :
  • Meilleur jeune acteur dans une série dramatique pour Ryan Merriman
• YoungStar Award 2000 :
  • Meilleur jeune acteur dans une série dramatique pour Ryan Merriman
• 2e cérémonie des Satellite Awards :
  • Meilleure série dramatique
  • Meilleur acteur dans une série dramatique pour Michael T. Weiss
• 3e cérémonie des Satellite Awards :
  • Meilleure série dramatique
  • Meilleur acteur dans une série dramatique pour Michael T. Weiss
  • Meilleure actrice dans une série dramatique pour Andrea Parker
• 52e Primetime Emmy Awards :
  • Meilleure musique du générique pour Mark Leggett et Velton Ray Bunch
• 25e cérémonie des Saturn Awards :
  • Meilleur acteur en genre pour Michael T. Weiss

Liens externes

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • (en) AllMovie
  • (en) IMDb
  • (en) LUMIERE
  • (de) OFDb
• Fiche de la série sur Annuséries
• (fr) Le Centre sur Google Maps