Le Royaume des chats

Logo du film.

猫の恩返し
(Neko no ongaeshi)

Genres	Fantasy

Film d'animation japonais

Réalisateur	Hiroyuki Morita
Studio d’animation	Studio Ghibli
Durée	75 minutes
Sortie	20 juillet 2002

One shot manga : Baron: The Cat Returns

Auteur	Aoi Hiiragi
Éditeur	(ja) Tokuma Shoten
Sortie	2002

Le Royaume des chats (猫の恩返し, Neko no ongaeshi, littéralement « La gratitude du chat ») est un film d'animation japonais du studio Ghibli réalisé par Hiroyuki Morita, sorti en 2002. Il est adapté du manga Baron, neko no danshaku (バロン 猫の男爵, Baron: neko no danshaku, littéralement « Baron, le chat baron ») d'Aoi Hiiragi.

Certains personnages de Si tu tends l'oreille (film des studios Ghibli également adapté d'un manga de Aoi Hiiragi), tels que Baron et Muta, y apparaissent avec des rôles importants.

Synopsis

Haru est une jeune lycéenne de 17 ans pleine de doutes qui ne trouve pas sa place au milieu des autres. Sa vie bascule le jour où, sur le chemin du retour du lycée avec sa meilleure amie Hiromi, elle sauve la vie d'un chat qui manque d'être écrasé par un camion.

Mais il ne s'agit pas de n'importe quel chat, car celui-ci parle et se présente comme Loon, le prince du royaume des chats. Les chats ont désormais une dette envers Haru. Pendant la nuit, ils la comblent de cadeaux et le roi des chats en personne l'invite dans son royaume où elle devra épouser le prince Loon.

Le film est un conte initiatique sur le passage de l'adolescence à l'âge adulte.

Personnages

Haru Yoshioka

Voix japonaise : Chizuru Ikewaki, voix française : Émilie Rault

Lycéenne de dix-sept ans. Indécise dans la vie, toujours en retard le matin, malheureuse en amour.

Baron Humbert von Gikkingen

Voix japonaise : Yoshihiko Hakamada, voix française : Patrick Borg

Statue de chat qui possède une âme. Il apparaît déjà dans Si tu tends l'oreille comme une statue venant d'Allemagne.

Muta

Voix japonaise : Tetsu Watanabe, voix française : Jean-Claude Sachot

Gros chat blanc, qui conduit Haru au ministère des chats. Habitait autrefois dans le royaume des chats sous le nom de Renaldo Moon, et a commis l'horrible crime de manger tous les poissons d'un lac. Il apparaît également dans Si tu tends l'oreille, en tant que Muta ou Moon.

Toto

Voix japonaise : Yosuke Saito, voix française : Gérard Dessalles

Statue de corbeau, il a une âme, tout comme Baron dont il est le fidèle compagnon.

Le Prince Lune

Voix japonaise : Takayuki Yamada, voix française : Alexis Victor

Fils du roi du royaume des chats, il est sauvé de la mort par Haru.

Blanche (Yuki en VO)

Voix japonaise : Aki Maeda, voix française : Julie Turin

Chatte blanche, elle est amoureuse de Loon. Apparait en chaton errant plusieurs années auparavant, à qui Haru offre à manger.

Le Roi des chats

Voix japonaise : Tetsurō Tanba, voix française : Michel Barbey

Vieux gros chat, il règne en despote brutal.

Natoru

Voix japonaise : Mari Hamada, voix française : Évelyne Grandjean

Natoru est le serviteur du roi, qui vient chercher Haru pour l'emmener au royaume des chats. C'est un chaton scottish fold orange aux deux oreilles marron, souvent souriant les yeux fermés.

Natori

Voix japonaise : Kenta Sentoi, voix française : Jean-Pierre Leroux

Hiromi

Voix japonaise : Hitomi Sato, voix française : Noémie Orphelin

Naoko Yoshioka

Voix japonaise : Kumiko Okae, voix française : Brigitte Bergès

Fiche technique

Logo japonais du film.

• Titre original : 猫の恩返し (Neko no ongaeshi)
• Titre français : Le Royaume des chats
• Réalisateur : Hiroyuki Morita
• Scénario : Reiko Yoshida, d'après le manga d'Aoi Hiiragi
• Musique : Yūji Nomi, Ayano Tsuji (thème principal)
• Personnages : Satoko Morikawa
• Production : Toshio Suzuki
• Production exécutive : Hayao Miyazaki
• Studio de production : studio Ghibli
• Pays d'origine : Japon
• Langue originale : japonais
• Durée : 75 minutes^[1]
• Dates de sortie :
  • Japon : 20 juillet 2002^[1]
  • France : 30 juillet 2003

Notes et références

Annexes