الاسم على المسمى هو الذي يصدق على صاحبه، وينطبق عليه بلحاظ أن مسماه يتصف بالصفة أو الطبع أو الخصلة التي يعبر عنها بذلك الاسم.
خلافا لذلك، يقال اسم بلا مسمى للاسم الذي لم يعين صاحبه، وفي تداول العامة لما لا يطابق حقيقة مسماه.[1] أما الاسم غير المسمى فقد جعله صاحب لسان العرب تعريفا للقب، وعرفه دهخدا في كتابه بأنه الاسم الذي لا ينطبق مفهومه اللغوي على صاحبه.[2]
يقال له أبترونيم بالإنجليزية، واللفظ مقلوب من كلمة بترونيم والتي تعني اسم الأب، قلبت تشبيها لها بكلمة أبت وتعني المناسب؛ كما يقال له كاركتونيم عند الحديث عن شخصية أدبية، وربما قيل أوونيم وهو نادر.[3]
مقالات ذات صلة
مراجع
- (بالفارسية) بي مسمى - لغت نامه دهخدا
- (بالفارسية) نامسمى - لغت نامه دهخدا
- Aptronym | Charactonym | Euonym- Dictionary.com - تصفح: نسخة محفوظة 18 فبراير 2012 على موقع واي باك مشين. "نسخة مؤرشفة". Archived from the original on 11 مارس 20151 فبراير 2012.