الخصائص الحسينية هو كتاب من تأليف المرجع الشيعي الإيراني جعفر التستري(1230-1303)، كتبه باللغة العربية، يتحدث فيه عن خصائص الحسين بن علي بن أبي طالب وفقاً للنصوص الدينية والمرويات الشيعية.[1]
| الخصائص الحسينية | |
|---|---|
| معلومات الكتاب | |
| المؤلف | جعفر التستري. |
| اللغة | العربية. |
الترجمات
- ترجمة محمد حسين بن علي أكبر شريعتمدار التبريزي، بعنوان وسائل المحبين.[3]
- ترجمة محمد باقر بن مرتضى الطباطبائي اليزدي الحائري، بعنوان رسائل المحبين.[4]
- ترجمة محمد حسين الشهرستاني بعنوان دمع العين على خصائص الحسين،[5] وقد جُعل للترجمة هذا العنوان العربي، ثم جُعل لها عنوان آخر بالفارسية في طبعات لاحقة، وهو اشک روان بر امیر کاروان.[6]
- ترجمة محمد جواد بن حسن.
- ترجمة محمد حسين بن عبد الله الخوانساري.
- ترجمة محمد صالح الأسترآبادي.
- ترجمة محمد باقر نيرومند، وهو حفيد المؤلف.
- ترجمة مهدي الموسوي الدزفولي، بعنوان فيوضات مسعوديه.
- ترجمة علي كرمي، بعنوان ویژگی‌های امام حسین.[7]
- ترجمة خليل الله فاضلي، بعنوان زيتون.
شروح
- شرح بعنوان لوائح اللوحين في شرح خصائص الحسين وأسرار شهادته، لمحمد باقر بن مرتضى الطباطبائي اليزدي الحائري.[4]
مصادر
- الطهراني, آغا بزرگ. الذريعة إلى تصانيف الشيعة - ج7. صفحة 166. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2019.
- الأمين, محسن. أعيان الشيعة - ج6. صفحة 395. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2019.
- الطهراني, آغا بزرگ. الذريعة إلى تصانيف الشيعة - ج25. صفحة 72. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2019.
- الطهراني, آغا بزرگ. الذريعة إلى تصانيف الشيعة - ج18. صفحة 375. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2020.
- الطهراني, آغا بزرگ. الذريعة إلى تصانيف الشيعة - ج8. صفحة 264. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2019.
- اشک روان بر امیر کاروان، الخصائص الحسین (بالفارسية) نسخة محفوظة 22 فبراير 2014 على موقع واي باك مشين.
- "ویژگی‌های امام حسین (ع): ترجمه "الخصائص الحسینیه". Vista News Hub. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 201808 فبراير / شباط 2014 م. (بالفارسية)
مراجع
- أعيان الشيعة. محسن الأمين، طبع بيروت - لبنان، تاريخ الطبع مفقود، منشورات دار التعارف.
- الذريعة إلى تصانيف الشيعة. آغا بزرگ الطهراني، طبع بيروت - لبنان، 1403 هـ / 1983 م، منشورات دار الأضواء.