| العام
|
الفيلم
|
الدور
|
ملاحظات
|
|---|
| 1971 |
نيكولاس وأليكساندرا |
ليون تروتسكي |
|
| 1975 |
In Celebration |
Steven Shaw |
|
| 1983 |
King Lear |
Burgundy |
(TV movie)
|
| 1986 |
Manhunter |
هانيبال ليكتر (تكذية (كتب)) |
|
| 1990 |
Hidden Agenda |
Kerrigan |
|
| 1991 |
The Lost Language of Cranes |
Owen Benjamin |
(TV movie)
Nominated – جائزة الأكاديمية البريطانية للتلفاز عن فئة أفضل ممثل
|
| 1993 |
Inspector Morse: The Deadly Slumber |
Michael Steppings |
(TV movie)
|
| Sharpe: Sharpe's Rifles |
Major Hogan |
(TV movie)
|
| Sharpe: Sharpe's Eagle |
Major Hogan |
(TV movie)
|
| 1994 |
Iron Will |
Angus McTeague |
|
| أمير جوتلاند |
Aethelwine |
|
| 1995 |
Rob Roy |
Killearn |
|
| قلب شجاع |
Argyle Wallace |
|
| 1996 |
Chain Reaction |
Lyman Earl Collier |
|
| The Glimmer Man |
Mr. Smith |
|
| قبلة الوداع |
Dr. Nathan Waldman |
|
| 1997 |
Kiss the Girls |
Chief Hatfield, Durham P.D. |
|
| الملاكم |
Joe Hamill |
|
| ريد دوارف |
The King |
(TV series)
Episode: Stoke Me a Clipper
|
| 1998 |
Desperate Measures |
Captain Jeremiah Cassidy |
|
| Rushmore |
Dr. Nelson Guggenheim |
|
| 1999 |
The Minus Man |
Doug Durwin |
|
| The Corruptor |
Sean Wallace |
|
| For Love of the Game |
Gary Wheeler |
|
| 2000 |
Longitude |
Lord Morton |
(TV movie)
|
| Complicity |
Inspector McDunn |
|
| Mad About Mambo |
Sidney McLoughlin |
|
| نورمبرغ (فيلم 2000) |
هيرمان غورينغ |
(TV movie)
جائزة إيمي برايم تايم عن فئة الأداء المذهل لممثل مساعد في مسلسل قصير أو فيلم
جائزة جمناي
Nominated – جائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل - مسلسل قصير أو فيلم تلفزيوني
Nominated – جائزة نقابة ممثلي الشاشة عن فئة الأداء المبهر لممثل في مسلسل قصير أو فيلم تلفزيوني
|
| A Shot at Glory |
Martin Smith |
|
| 2001 |
سوبر تروبرس |
Capt. John O'Hagen |
|
| إل.اي.إي |
Big John Harrigan |
Boston Society of Film Critics Award for Best Actor (tied with دنزل واشنطن for يوم التدريب)
Satellite Award for Best Actor – Motion Picture Drama
Nominated – Chlotrudis Award for Best Supporting Actor
Nominated – جائزة الروح المستقلة لأفضل ممثل رئيسي
|
| Strictly Sinatra |
Chisolm |
|
| The Affair of the Necklace |
Minister Breteuil |
|
| 2002 |
Bug |
Cyr |
|
| The Rookie |
Jim Morris Sr. |
|
| هوية بورن |
Ward Abbott |
|
| The Ring |
Richard Morgan |
|
| تبني |
روبرت ماكي |
Nominated – جائزة نقابة ممثلي الشاشة عن الأداء المتميز من قبل الممثلين في السينما
|
| الساعة 25 |
James Brogan |
|
| The Trials of Henry Kissinger |
Narrator |
|
| 2003 |
X2 |
William Stryker |
|
| مان هانت (لعبة فيديو) |
The Director (voice) |
(Video game)
|
| The Reckoning |
Tobias |
|
| 2004 |
كيل زون |
Scolar Visari (voice) |
(Video game)
|
| Troy |
أجاممنون |
Nominated — دائرة نقاد لندن
|
| سيادة بورن |
Ward Abbott |
|
| 2005 |
Blue/Orange |
Dr. Robert Smith |
(TV movie)
|
| نقطة المباراة |
Alec Hewett |
|
| The Ringer |
Gary Barker |
|
| Red Eye |
Joe Reisert |
|
| 2006 |
The Flying Scotsman |
Douglas Baxter |
|
| Deadwood |
Jack Langrishe |
(TV series)
|
| Running with Scissors |
Dr. Finch |
|
| 2007 |
زودياك |
ملفين بللي |
Nominated – Satellite Award for Best Supporting Actor
|
| Battle for Terra |
General Hemmer (voice) |
2007/2009
|
| حصان الماء |
Old Angus |
|
| 2008 |
Red |
Avery Ludlow |
|
| The Escapist |
Frank Perry |
BAFTA Scotland Award for Best Acting Performance in Film
|
| The Colour of Magic |
Narrator (voice) |
(TV movie)
|
| Agent Crush |
Spanners (voice) |
|
| Shoot on Sight |
Daniel Tennant |
|
| 2009 |
كيل زون 2 |
Scolar Visari (voice) |
(Video game)
|
| Scooby-Doo and the Samurai Sword |
Green Dragon (voice) |
|
| Kings |
King Vesper Abedon |
(TV series)
|
| خدعة ام حلوة (فيلم 2007) |
Mr. Kreeg |
|
| The Take |
Ozzy |
(TV series)
|
| Tell-Tale |
Van Doren |
|
| السيد فوكس الرائع |
TV Reporter (voice) |
|
| The Day of the Triffids |
Dennis Masen |
(TV series)
|
| قلب جيد |
Jaques |
|
| 2010 |
Doctor Who |
Ood Elder (voice) |
(TV series)
|
| On Expenses |
Michael Martin MP |
(TV movie)
|
| Red |
Ivan Simanov |
|
| 2011 |
The Sinking of the Laconia |
Captain Rudolph Sharp |
(TV movie)
|
| Ironclad |
Albany |
|
| نهوض كوكب القردة |
John Landon |
|
| Citizen Gangster |
Glover Boyd |
|
| Exit Humanity |
Malcolm Young |
Voice
|
| The Revelation of the Pyramids |
Narrator[2] |
Documentary
|
| 2012 |
The Campaign |
Raymond Huggins |
|
| My City |
The Journalist |
Short film
|
| 2013 |
ريد 2 |
Ivan Simanov |
|
| Blood |
Lenny Fairburn |
|
| Mindscape |
Sebastian |
|
| Her |
ألان ويلسون واتس |
Voice
|
| 2014 |
Believe |
مات بسبي |
|
| رجال-إكس: أيام المستقبل الماضي |
Colonel William Stryker |
Archive footage
|
| 2015 |
بيكسلز |
Admiral Porter |
|
| Forsaken |
James McCurdy |
|
| 2016 |
The Carer |
Sir Michael Gifford |
|
| The Autopsy of Jane Doe |
Tommy Tilden |
|
| 2017 |
Bob the Builder: Mega Machines |
Conrad and Crunch (voice) |
|
| تشرشل |
ونستون تشرشل |
|
| Kubrick By Candlelight |
Narrator |
Short film
|
| 2018 |
The Etruscan Smile |
Rory MacNeil |
|
| سوبر تروبرس 2 |
Captain John O'Hagan |
|
| The Pretenders |
Henry |
|
| 2019 |
Strange but True |
Bill |
|
| Separation |
|
Post-production
|
اسكتلندا 
