بندر الحربي كاتب[1] ومترجم من السعودية،[2][3] من مواليد مدينة الظهران عام 1977. يرأس تحرير مجلة (القافلة)،[4] وساهم في ترجمة العديد من المواد الصحفية والمؤلفات العلمية والأدبية من اللغة الإنجليزية من أبرزها: (جزر العبقرية)،[5] (ببغاء فلوبير).[6]
| بندر بن محمد الحربي | |
|---|---|
| معلومات شخصية | |
| الميلاد | 1977 السعودية |
| الإقامة | السعودية |
| الجنسية | السعودية |
| الديانة | مسلم |
| الحياة العملية | |
| التعلّم | بكالوريوس علم اجتماع |
| المهنة | كاتب ومترجم |
| سنوات النشاط | 2010م-حتى الآن |
| سبب الشهرة | مترجم |
| المواقع | |
| الموقع | https://bander295.wordpress.com/ |
التعليم
حاصل على درجة البكالوريوس في علم الاجتماع.
العمل
رئيس تحرير مجلة (القافلة) التي تصدر عن شركة أرامكو السعودية.
إصداراته
ترجمات
2012: (جزر العبقرية) العقل الخصب للتوحد، العبقرية المكتسبة والمفاجئة. تأليف: دارولد تريفيرت.[7]
2013: (وداعاً بابل) البحث عن مُتعلمي اللغة الأكثر موهبة في العالم. تأليف: مايكل إيرارد.[8]
2014: (الملعقة المختفية) وقصص أخرى حقيقية في الجنون، والحب، وتاريخ العالم من الجدول الدوري للعناصر الكيميائية. تأليف: سام كين.[9][10]
2016: (الضّجيج) تاريخ إنساني للصوت والإصغاء. تأليف: ديفد هندي.[11]
2019: (ببّغاء فلوبير). تأليف: جوليان بارنز.[12]
مراجع
- "مقال". بندر الحربي. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 201919 نوفمبر 2019.
- "«المترجمون العرب».. «بوصلة» لا تشير إلى «ثقافة الضاد»". جريدة الرياض. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 201919 نوفمبر 2019.
- الظهران, يوسف شغري، حسين السنونة- (2018-05-25). "شعراء ونقاد يناقشون مستقبل الترجمة". alyaum. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 201919 نوفمبر 2019.
- "هيئة التحرير – مجلة القافلة". مؤرشف من الأصل في 7 مايو 201919 نوفمبر 2019.
- الدمام, اليوم- (2014-07-17). "بندر الحربي". alyaum19 نوفمبر 2019.
- "10 روايات الأكثر مبيعاً في «الشارقة للكتاب»". الخليج 365. 2019-11-13. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 201919 نوفمبر 2019.
- "جزر العبقرية؛ العقل الخصب للتوحد، العبقرية المكتسبة والمفاجئة". www.goodreads.com. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 201919 نوفمبر 2019.
- "وداعا بابل". www.goodreads.com. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 201519 نوفمبر 2019.
- "الملعقة المختفية". صحيفة الاقتصادية. 2018-09-13. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 201819 نوفمبر 2019.
- "الملعقة المختفية". www.goodreads.com. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 201919 نوفمبر 2019.
- الدمام, اليوم- (2016-12-18). "«كلمة» يصدر كتاب «الضَّجِيج» بترجمة بندر الحربي". alyaum19 نوفمبر 2019.
- "«ببغاء فلوبير»..سيرة أدبية أم مرافعة روائية؟". جريدة القبس الإلكتروني. 2019-01-06. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 201919 نوفمبر 2019.