التخلت (Hebrew: תכלת تخيلت, "أزرق بنفسجي",[1] أو "أزرق",[2] أو "فيروزي"[3] ) هي صبغة زرقاء تذكر 49 مرة في الكتاب العبري / التناخ. [4]
كان يستعمل في ثياب عوال الحاخامين والمنسوجات المزركشة في المعبد والتزيتزيت (بالعبرية: ציצית لفظ عبري: [tsiˈtsit]) في ملابس الصلاة، مثل التاليت.
في السبعونية، تمت ترجمة تخلت لليوناني كما يلي: هياكنثوس (ὑακίνθος).
وفق التلمود، صبغة التخلت كان يستخرج من الخيلازون. وفق التقاليد اليهودية، الخيلازون هو المصدر الوحيد للصبغة.
التعرف على الخيلازون
معرض
غينة الأزرق البروسي وهو الأزرق المزور.
Hexaplex trunculus المعثور به قرب تيل شيكمونا على ساحل حيفا والمرجح أنه الخيلازون في الكتب اليهودية
صبغة بنفسجية فيها مقتطفات مستخرجة من غدد Hexaplex trunculus طازجة
تزيتتزيت بالخيطة الزرقاء المصنوعة من Hexaplex (Murex) trunculus
الصيغة البنيوية للأزرق المستخرج من المريق: لون تخلت النيلي (لاحظ البروميدين - في البيئةالبحرية، البروميد شائع وليس كذلك في البيئة البرية)
الصيغة البنيوية للأزرق المستخرج من النبات أي الأزرق المزور
مقالات ذات صلة
مراجع
- Everett Fox, The Five Books of Moses: A New Translation with Introductions, Commentary, and Notes. New York: Schocken Books, 1995.
- "Techelet (Blue Thread)". Tzitzit and Tallis. Chabad Media Center. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 201809 أبريل 2013.
- Compilation (2006). Chumash : the five books of Moses : with Rashi's commentary Targum Onkelos and Haftaros with a commentary anthologized from classic Rabbinic texts and the works of the Lubavitcher Rebge (الطبعة Synagogue). Kol Menachem. صفحة 967. .
- Amir, Nina. "Lost thread of blue, tekhelet color reestablished". Religion & Spirituality. Clarity Digital Group LLC d/b/a Examiner.com.