تسمية تشيلي هي التسمية الرئيسية لدولة تشيلي والذي اتخذته تشيلي كاسم عالمي لها.
هناك نظريات مختلفة حول أصل كلمة تشيلي. وفقاً لمؤرّخ القرن السابع عشر -دييغو دي روزاليس,[1] دعا الإنكا وادي أكونكاغوا "تشيلي" نسبة من اسم الزعيم القبلي Picunche ("كاسيك") دعا Tili، الذي حكم المنطقة في ذلك الوقت أثناء فتح الإنكا في القرن 15.[2][3] نظرية أخرى تقول : لتشابه وادي أكونكاغوا مع وادي كاسما في بيرو، حيث كانت هناك بلدة أو وادي يسمّى شيلي [3]
نظريات أخرى تقول تشيلي قد تستمدّ اسمها من كلمة الأمريكيين الأصليين وهذا يعني إما "أقاصي الأرض" أو "النوارس";[4] من الكلمة شيلي مابوتشي، وهو ما قد يعني "حيث تنتهي الأراضي;"[1] أو من كيشوا chiri، "الباردة,[5] أو الفلفل الحار، وهذا يعني إما "الثلج"[5][6] أو "أعمق نقطة من الأرض".[7] أصل آخر ينسب إلى شيلي هو مسمى cheele-cheele -التقليد مابوتشي من تغريد طائر يعرف محلّيّاً .[1][8]
سمع الغزاة الإسبانية حول هذا الاسم من الإنكا، وعدد قليل من الناجين من أول رحلة دييغو دي الماجرو الإسباني الجنوبي من بيرو في 1535-1536 أطلقوا على أنفسهم "رجال الشطة".[1] وفي نهاية المطاف، يعود الفضل إلى دييغو دي الماجرو في تعميم اسم تشيلي، بعد تسمية وادي مابوتشو على هذا النحو.[3] هجاء قديمة "شيلي " كان قيد الاستخدام في اللغة الإنجليزية حتى عام 1900 على الأقلّ قبل التّحوّل إلى "تشيلي".[9]
مراجع
- Hudson, Rex A., ed. (1995). "Chile: A Country Study". GPO for the Library of Congress. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 201527 فبراير 2005.
- Encyclopædia Britannica. "Picunche (people) – Britannica Online Encyclopedia". Britannica.com. مؤرشف من الأصل في 04 مايو 201517 ديسمبر 2009.
- Encina, Francisco A., and Leopoldo Castedo (1961). Resumen de la Historia de Chile. 4th ed. Santiago. I. Zig-Zag. صفحة 44. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2015.
- "Chile". Encyclopedia Americana. Grolier Online. 2005. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 200202 مارس 2005.
The name Chile is of Native American origin, meaning possibly "ends of the earth" or simply "sea gulls."
- "CHILE". Encyclopædia Britannica. 11th ed. 1911. ("derived, it is said, from the Quichua chiri, cold, or tchili, snow")
- "Chile (república)". Enciclopedia Microsoft Encarta Online. 200526 فبراير 2005.
The region was then known to its native population as Tchili, a Native American word meaning "snow".
Archived 31 October 2009. - Pearson, Neale J. (2004). "Chile". Grolier Multimedia Encyclopedia. Scholastic Library Publishing. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 199902 مارس 2005.
Chile's name comes from an Indian word, Tchili, meaning "the deepest point of the Earth."
- de Olivares y González SJ, Miguel (1864) [1736]. Imprenta del Ferrocarril (المحرر). Historia de la Compañía de Jesús en Chile. 4. Santiago.
- Appletons' annual cyclopaedia and register of important events of the year: 1900. New York: Appletons. صفحة 87. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2016.