تينا راميريز (مواليد 1929) هي راقصة ومصممة رقصات من بورتوريكو / مكسيكية - أمريكية، اشتهرت بالمؤسس والمدير الفني (1970–2009) في باليه هيسبانيكو، المنظمة الأولى للرقص اللاتيني في الولايات المتحدة.
السيرة الذاتية
ولدت راميريز في كاراكاس ، فنزويلا في عام 1929م، حيث كان والدها، مصارع الثيران المكسيكي خوسيه راميريز، كانت والدتها، جلوريا سيستيرو ابنة عائلة بورتوريكية نشطة سياسياً وأصبحت فيما بعد رائدة في مجتمع المهاجرين البورتوريكيين في مدينة نيويورك. [1] انتقلت راميريز إلى مدينة نيويورك في سن السادسة أو السابعة. كطالبة رقص شابه، في وقت كانت فيه عوالم الباليه والرقص الحديث والرقص العرقي منفصلة إلى حد كبير، تدربت بصرامة في جميع الثلاثة، درست الرقص الإسباني مع لولا برافو ولويسا بيريسيت، الباليه الكلاسيكي مع تشيستر هيل وألكسندرا دانيلوفا والرقص الحديث مع آنا سوكولو . [2] شملت مسيرتها المهنية في الأداء جولات مع شركة رقص فيديريكو ري، وشافييه كوجات، ومشاركات فردية في إسبانيا، المهرجان الافتتاحي لعالمين في سبوليتو، إيطاليا مع شركة جون باتلر، وإنتاج برودواي للشرطي وبراس (في عدد من تصميم بوب فوس).
في عام 1963 ، حققت راميريز وعدًا بالاستيلاء على استوديو الآنسة برافو عند تقاعدها. في عام 1967م، تمويل فدرالي من خلال برنامج لمكافحة الفقر، قامت بتصميم وإدارة برنامج تدريبي مكثف للطلاب الأصغر سنا يسمى "عملية الآمال العالية". [3] بالإضافة إلى التدريس، رتبت راميريز عروضا لطلابها الصغار. بينما طالبت بالسلوك المهني لهم، كانت تدرك أنه كانت هناك فرص قليلة لللاتينيين في الرقص المهني في ذلك الوقت. [4] بتشجيع من المهارات المتزايدة لتلاميذها وزيادة الطلبات على العروض، أنشأت راميريز رسميًا باليه هيسبانيكو في عام 1970 لتشمل شركة ومدرسة وبرامج تعليمية.
المديرة الفنية
أعطت رؤية راميريز لشركة باليه هيسبانيكو الثقافة الإسبانية المعاصرة مكانها في الرقص الأمريكي، مثلما فعل ألفين أيلي للمجتمع الأسود. [5] خلال 39 عامًا كمديرة فنية، دعت 50 مصمما رقصات من خلفيات متنوعة لتقديم تفسير حديث للثقافات الناطقة بالإسبانية، بالاعتماد على تنوع الراقصين في رقص الباليه والرقص الحديث والجاز والرقص وغيرها من تقنيات الرقص. [6] استجاب الفنانون المشهورون عالميًا لرؤيتها، بما في ذلك فناني الباليه فيسنتي نيبرادا وألبرتو ألونسو ؛ تالي بيتي وآنا سوكولو من الرقص الحديث ؛ باكو فرنانديز وخوسيه كورونادو من الرقص العرقي ؛ وغراسييلا دانييل وآن رينكينغ من برودواي. "أكثر من معظم المخرجين الفنيين، فقد عرضت باستمرار المواهب الجديدة" ، [7] رعاية الفنانين في وقت مبكر من حياتهم المهنية، بما في ذلك ويليام ويتينر، المدير الفني السابق في كانساس سيتي باليه ؛ سوزان مارشال الحائزة على جائزة ماك آرثر ؛ رامون أولر، رئيس مترو الأنفاق الإسباني وبيدرو رويز، الذي كان آنذاك عضوًا في الشركة، وهو الآن مصمم رقصات مستقل.
لكل 75 من الأعمال الجديدة التي كلفت بها الشركة (حصلت أيضًا على 12 عملًا، وقدمت ورش عمل لأربعة وأربعة تصميم رقصات) ، قدمت راميريز أعلى قيم الإنتاج، [8] تلقت بانتظام إشادة بالمجموعات والأزياء وتصاميم الإضاءة المقدمة من قبل هذه المواهب الحائزة على جوائز مثل يوجين لي ، باتريشيا زيبرودت، ويلا كيم ، روجر مورغان، ودونالد هولدر.
خلال فترة ولايتها، أجرت باليه هيسبانيكو أداء لأكثر من مليوني شخص عبر ثلاث قارات. تضمنت الجولات الوطنية للشركة ارتباطات في أماكن رئيسية مثل مركز جون كينيدي في واشنطن العاصمة ومركز الموسيقى في لوس أنجلوس ومركز ويرثام في هيوستن وسلسلة المشاهير في بوسطن وجاكوب بيلو. في عام 1983م، كانت الشركة واحدة من أولى الشركات التي ظهرت في مسرح جويس، ومنذ ذلك الحين قدمت بانتظام موسمها في نيويورك هناك. مثلت الشركة الولايات المتحدة في إكسبو 92 في إشبيلية ، إسبانيا ، حيث تم عرضها في احتفال خاص بعيد الاستقلال في جناح الولايات المتحدة. بينما كان في جولة لمدة ثلاثة أسابيع في أمريكا الجنوبية في عام 1993م، تم تكريم راميريز والراقصين في حفل استقبال خاص مع الرئيس كارلوس منعم. وشملت العروض التلفزيونية للشركة سي بي إس من خلال برامج صباح الآحد مع تشارلز أوسغود في عام 1995م و في عام 2008م.
المعلمة
إن مساهمة راميريز كمعلمة لها أهمية من نواح كثيرة مثل إرثها كفنانه ومخرجه. [9] تستخدم مدرسة باليه هيسبانيكو للرقص المنهج الأساسي الأصلي لراميريز في تقنيات رقص البالية الحديثة والإسبانية - وهي ممارسة فردية بين مؤسسات التدريب على الرقص في أمريكا. اتسعت المدرسة لتدريب مئات الطلاب على مدار السنة. لضمان وصول الأطفال من جميع الخلفيات، تقدم المدرسة دعمًا للمنح الدراسية، والذي نما إلى أكثر من 100000 دولار في السنة.
بالإضافة إلى الأداء مع شركة باليه هيسبانيكو الخاصة، ذهب الخريجين المدربون في المدرسة في مهن مهمة، بما في ذلك ليندا سيليست سيمز، وهي راقصة رائدة في شركة أيلي ؛ كيمبرلي بريلوك، عضو فرقة الباليه في سان فرانسيسكو ؛ نانسي وراشيل تيكوتين في السينما والتلفزيون وبرودواي ؛ مايكل ديلورنزو في السينما والتلفزيون ؛ سارة إردي، فنانة رقص إسبانية في أوبرا متروبوليتان ؛ ونيليدا تيرادو، الراقصة الإسبانية المميزة مع جولة دولية في ريفر دانس . كما شاركت ليلي سوبيسكي وجينيفر لوبيز في دروس الرقص الأولى في المدرسة.
أصبح عدد من الخريجين الآن مدراء فنيين بصفتهم الشخصية، بما في ذلك داماريس فيرير، المؤسس والمدير الفني لشركة بايلس فيرير ؛ الفنانة المنفردة ساندرا ريفيرا. ونيليدا تيرادو، التي ظهرت في مجلة رقص في عام 2007. كان عضو الشركة السابق إدواردو فيلارو مؤسسًا ومديرًا فنيًا لمسرح لونا نيجرا للرقص قبل أن يتولى منصبه كمدير فني في باليه هيسبانيكو عندما استقالت راميريز.
اعتمدت راميريز على موارد الشركة والمدرسة لإنشاء برنامج تعليمي مبتكر لـ الخطوات الأولى لباليه هيسبانيكو، والذي يزود المدارس العامة بوحدات دراسية مخصصة في الرقص والثقافة الإسبانية ويقدم مجموعة واسعة من البرامج الأخرى الأنشطة التعليمية للجمهور. تصل هذه المبادرة واسعة النطاق بانتظام إلى 15000 طالب وبالغ في مدينة نيويورك وفي جميع أنحاء البلاد.
الجوائز والشهادات
منحت مساهمات راميريز المستمرة في مجال الرقص الميدالية الوطنية للفنون، أعلى وسام ثقافي في البلاد، في عام 2005م. منحته مدرسة جوليارد درجة دكتوراهه فخرية في الفنون الجميلة في 2018م. [10] حصلت على جائزة الشرف في عام 2009 وجائزة الاستحقاق من جمعية مقدمي الفنون المسرحية في عام 2007م. في عام 2004م، ذكرت مجلة AARP راميريز على أنها "رائدة ثقافية" واختارتها كواحدة من "أفضل عشرة أشخاص لهذا العام". حصلت على جائزة مجلة الرقص في عام 2002. سميت راميريز بجائزة لاتينا للسنة من قبل مجلة لاتينا في عام 2000. في عام 1999م، حصلت على جائزة التراث الإسباني، التي تم تقديمها في احتفال احتفال في مركز كينيدي. ومن بين جوائزها الأخرى، شهادة تقدير في حفل جوائز نيويورك للرقص والأداء لعام 1995م ("Bessies") ، تكريمًا خاصًا في جوائز الرقص كيبزيو في عام 1992م، جائزة جائزة حاكم نيويورك للفنون 1987م، جائزة عمدة نيويورك تكريم للفنون والثقافة 1983م، وجائزة مانهاتن بورو الرئاسية 1988م. تم تكريمها من قبل المنتدى الوطني البورتوريكي في حفل عشاء الذكرى الخامسة والعشرين.
المراجع
- Saxon, Wolfgang. "Gloria Cestero Diaz, 87, Leader Among Puerto Rican Immigrants." The New York Times, November 2, 1997.
- Dunning, Jennifer. "Ballet Hispanico Finds Its Essence." The New York Times, November 28, 1994.
- Johnson, Robert. Oral History Project, Dance Collection, New York Public Library. 1998.
- Gladstone, Valerie. "Proselytizers for a Culture That Sells Itself." The New York Times, November 21, 1999.
- Dunning, Jennifer. "Making the Spirit Go A-Leaping." The New York Times, December 8, 2000.
- Kisselgoff, Anna. "Flying High, From Flamenco to Jazz." The New York Times, October 13, 1997.
- Kisselgoff, Anna. "A Simpatico Connection for Two Genres." The New York Times, December 3, 1998.
- Kisselgoff, Anna. "New Ballet Hispanico Work Set To (Ah, Memories!) 'Tico, Tico'." The New York Times, October 31, 1991.
- Bloom, Julie. "With Her Company All Grown Up, a Director Says Goodbye." The New York Times, October 9, 2008.
- "Juilliard Journal". Juilliard. The Juilliard School. مؤرشف من الأصل في 08 أبريل 202020 يونيو 2018.
روابط خارجية
- Ballet Hispanico profile
- Washington Post interview, April 1, 2005
- Dance Teacher magazine interview, February 2003
- AARP Magazine profile
- Juilliard announcement, April 20, 2018