José Rafael de Pombo y Rebolledo (بوغوتا ، جمهورية غرناطة الجديدة ، 7 نوفمبر ، 1833 - بوغوتا ، كولومبيا ، 5 مايو 1912) كان كاتبًا كولومبيًا ، شاعرًا ، خبيراً ، مترجمًا ، فكريًا ودبلوماسيًا.
| رافائيل بومبو | |
|---|---|
 |
|
| معلومات شخصية | |
| الميلاد | 7 نوفمبر 1833[1][2] بوغوتا |
| الوفاة | 5 مايو 1912 (78 سنة)
[3] بوغوتا |
| مكان الدفن | مقبرة بوغوتا الرئيسية |
| مواطنة |  كولومبيا |
| الحياة العملية | |
| المهنة | شاعر، ودبلوماسي، وصحفي، ومترجم |
| اللغات | الإسبانية[3] |
| التيار | رومانسية |
سيرة
ابن لينو دي بومبو أودونيل وآنا ماريا ريبوليدو ، كلاهما ينتميان لعائلة من الطبقة الأرستقراطية في بوبايان. عندما عين الجنرال فرانسيسكو دي باولا سانتاندر لينو دي بومبو سكرتيرا للداخلية والخارجية ،سافر من بوبايان مع عائلته إلى بوغوتا. عندما وصلت العائلة إلى بوغوتا ، كانت آنا ماريا ريبوليدو حاملاً في شهرها التاسع ، حيث أنجبت ابنها البكر ، خوسيه كارلوس دي بومبو ، في وقت قصير. علمت دونا آنا رافائيل الأحرف الأولى. في سن الحادية عشرة دخل المدرسة. وبسبب دراسته للغة اللاتينية جعلته ماهرة في الكلاسيكيات. وقد أبدى مارسيلينو مينينديز بيلايو رأيه حول ترجماته: "لا توجد شجاعة وجرأة في لغتنا". من الشعراء اليونانيين اللاتينيين ترجمت الحلقة Laoconte de Virgilio و Horacio. سكب أيضا في "El poeta moribundo" القشتالية ، من قبل ألفونس دي لامارتين ، ونحل هاملت لـشكسبير.
بعد أن عاش سبعة عشر عامًا في الولايات المتحدة ، عاد إلى سانتا في دي بوغوتا ، حيث عمل كمترجم وصحفي ، حيث أسس العديد من الصحف ، من بينها El Cartucho و El Centro. عمل أيضًا كأوبر أوبرا ، كما في حالة استير.
تم منحه في حفل التتويج باسم الشاعر الوطني لـكولومبيا ، في تكريم تم في دفعه Teatro Colón في بوغوتا في 20 أغسطس 1905. في 6 فبراير 1912 حل محل Manuel María Mallarino كعضو في الأكاديمية الكولومبية للغة ، والتي كان دائما أمين لها. وفقا ل أنطونيو غوميس ريستريبو ، الناقد الأدبي ومدير الوصية الذي حدده بومبو قبل وفاته بدقائق ، كان الكاتب بعد الحفل محصوراً في الفراش ، وصحته تتدهور تدريجياً حتى وفاته في 5 مايو 1912. في عام 1983 افتتحت مؤسسة Casa Rafael Pombo بعد وفاتها.
القانون رقم 88 بتاريخ 16 نوفمبر 1912 ، يكرّم ذكرى رافائيل بومبو التي تسميها Gloria de las Letras Nacionales
نشر Pombo قصائده ، باستثناء بعض الطبعات بناء على طلب من الأصدقاء. في آخر أعماله قام بتجميع وترتيب إنتاجه الأدبي المتناثر في مختلف وسائل الإعلام المطبوعة في ذلك الوقت والمخطوطات التي احتفظ بها من بين مقتنياته. بعد وفاته ، أغلقت غرفته وبعد أربع سنوات فقط ، صدر أمر من المحكمة من أجل عمل قوائم جرد لما تركه ، تم تجميع أعماله الشعرية.
أعماله
من الضروري ان اذكر اطفالها . الشرغوف سيرا على الأقدام ، المعروف أيضا باسم رينرين تادبول ، ميررينجا ميررونجا ، السيدة المسنة الصغيرة المسكينة ، سيمون البوبيتو ، إل موسكيتو فيليز وقطاع القطط.
- كما تتوفر أيضًا شعبية: Pastorcita و Juan matachín و Cutufato و El niño y el mariposa و Las siete vida de gato و Las flores y Mosca grande.
مراجع
- http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12308318s
- معرف المكتبة الوطنية الفرنسية (BnF): https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12308318s — باسم: Rafael Pombo — العنوان : اوپن ڈیٹا پلیٹ فارم — الرخصة: رخصة حرة
- http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12308318s — تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2015 — الرخصة: رخصة حرة