روتو، (حرفيا "كسر") هو مصطلح يستخدم للإشارة إلى الشعب التشيلي. في تشيلي من بداية القرن العشرين، تم تطبيقه بدلالة سلبية للفقر لسكان (المدن الفقراء). كما أنه يستخدم بازدراء في البلدان الناطقة بالإسبانية الأخرى، وخاصة بوليفيا وبيرو، للإشارة إلى التشيليين بطريقة مهينة. خلاف ذلك، على الرغم من عيوبه، يعتبر روتو أيضا شخصية من الهوية الوطنية والفخر في تشيلي.[1]
الاستخدام التاريخي
وقد استخدم مصطلح روتو في بيرو منذ زمن الفتح الإسباني، عندما عادت قوات دييجو دي ألماغرو المخيبة للآمال إلى كوزكو (بعد رحلة استكشافية فاشلة للبحث عن الذهب في تشيلي) بملابسهم الممزقة، بسبب الممر الواسع والشاق على الأقدام من خلال صحراء أتاكاما.[2][3] أصبح هذا المصطلح أكثر استخدامًا بعد الحملات التشيلية ضد الكونفدرالية البيروفية-البوليفية في عام 1839. هزمت القوات الشيوعية الكونفدرالية في معركة يونجاي في 20 يناير 1839.[4] في تشيلي تم دفع تكريم المنتصرين من يونجي وفي بادرة تقدير، أعلن 20 يناير ديا ديل روتو تشيلينو (بالاسبانية؛ يوم روتو التشيلي) - وحرب المحيط الهادئ.[5]
يتم الاحتفال برقم روتو التشيلي من قبل المنظمات والجهات الفاعلة المتنوعة جدا مثل الجيش التشيلي، والنشطاء المتطرفين، والحزب الشيوعي والمنظمات المحلية للمواطنين العاديين. الجيش لديه تقدير خاص لهذا الرقم الذي كان يعتبر البطل الرئيسي من بعض المعارك الأكثر أهمية في الحرب ضد بوليفيا وبيرو. في هذا السياق، تنص صفحة الويب للجيش التشيلي على:[6]
تجسدت الوطنية والشجاعة والبطولة في روتو التشيلي، الذي يمثل الرجل العادي الذي ترك الجميع ليقاتل من أجل بلاده. كان هذا هو الذي قاتل في يونجي وميز نفسه بشراسته وعزيمته.[7][8]
مراجع
- "Los Colorados de Bolivia en la Guerra del Pacífico" . www.batallas.org.
- Cañas Palacios, Gastón (20 سبتمبر 2010). "Roto chileno" (باللغة الإسبانية). diario.elmercurio.com. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 20182 أغسطس 2013.
- Larraín Valdés, Gerardo (2001) [1996]. Diego de Almagro (باللغة الإسبانية). Luxemburgo. .
[...] los [españoles que volvieron] de Chile estaban en tan pobres condiciones, ya que nadie les daba trabajo ni posibilidades de desenvolverse en alguna actividad, que por sus ropas harapientas los llamaban los rotos chilenos.
- López Ardiles, Marcos (17 يناير 2012). "Batalla de Yungay y conmemoración del roto chileno – Yungay y el roto chileno: El proceso de consolidación de la nacionalidad" (باللغة الإسبانية). www.academiahistoriamilitar.cl. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 201615 أكتوبر 2012.
- Farah, Miguel (14 مارس 2013). "Días nacionales en Chile: Otros días en que se observan celebraciones" (باللغة الإسبانية). www.feriadoschilenos.cl. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 201917 مارس 2013.
- http://www.ejercito.cl/historia/hisp-ind.htm; 15 December 2004
- Epopeya del “roto” chileno, by Oreste Plath. نسخة محفوظة 23 يناير 2017 على موقع واي باك مشين.
- Exaltación del mestizo: la invención del roto chileno, by Horacio Gutiérrez. نسخة محفوظة 24 نوفمبر 2015 على موقع واي باك مشين.