سلفادور كامارانو

☰ جدول المحتويات

كان سلفادور كامارانو (بالإنجليزية: Salvadore Cammarano) (الذي يُعرف أيضًا بسلفاتوري) (ولد في نابولي في 19 مارس 1801 وتوفي في 17 يوليو 1852) كاتب كلمات أوبرا وكاتبا مسرحيا إيطاليًا غزير الإنتاج، وربما ذاع صيته بدرجة أكبر بعد كتابته نص عروس لاميرمور (Lucia di Lammermoor) (عام 1835) لصاحبها غايتانو دونيزيتي (Gaetano Donizetti).

سلفادور كامارانو


معلومات شخصية
الميلاد	19 مارس 1801 نابولي
الوفاة	17 يوليو 1852 (51 سنة) نابولي
مواطنة	مملكة الصقليتين
الحياة العملية
المهنة	واضع كلمات الأوبرا، وكاتب، وملحن، وشاعر، وكاتب أغاني
اللغات	الإيطالية^[1]
المواقع
IMDB	صفحته على IMDB

بالنسبة لدونيزيتي، فقد ساهم معه في كتابة نص أوبرا حصار كاليه (L'assedio di Calais) (عام 1836) وبيليساريو (Belisario) (في 1836) وبيا دي تولومي (Pia de' Tolomei) (في 1837) وروبرتو دفيرو (Roberto Devereux) (في 1837)وماريا دو رودينز (Maria de Rudenz) (في 1838) وبوليوتو (Poliuto) (في 1838) وماريا دي روهان (Maria di Rohan) (في 1843)، أما بالنسبة لـ جوزيبي برسياني (Giuseppe Persiani) فكان هو مؤلف إينيس دي كاسترو (Ines de Castro).

أما مع فيردي (Verdi) فكتب ألزيرا (Alzira) (عام 1845) ولو باتاغليا دي ليجنانو (La battaglia di Legnano) (عام 1849) ولويزا ميلر (Luisa Miller) (عام 1849)، وانتهى تقريبًا من كتابة كلمات أوبرا إيل ترافاتوري (Il trovatore) (عام 1853) حيث توفي في عام 1852. وأكملها بعده ليون إيمانويل بارداري (Leone Emanuele Bardare).^[2] بدأ كامارانو أيضًا كتابة نص أوبرا التعديل المقترح لمسرحية ويليام شكسبير وهي الملك لير، باسم ري لير (Re Lear)، ولكنه توفى قبل إكمالها؛ ومازال السيناريو المفصل باقيًا حتى الآن.

نصوص الأوبرا التي كتبها كامارانو

1834

العروس (La sposa) (إجيستو فيجنوزي) (Egisto Vignozzi)

1835

إينيس دي كاسترو (جوزيبي بارسياني) (Giuseppe Persiani) بالاشتراك مع جيوفاني إيمانيول بيدره (Giovanni Emanuele Bidera)
أن ماتريمونيو بير راجيوني (Un matrimonio per ragione)جوزيبي ستافا) (Giuseppe Staffa)
عروسة لاميرمور (Lucia di Lammermoor) (غايتانو دونيزيتي)

1836

بيليساريو (غايتانو دونيزيتي)
حصار كاليه (غايتانو دونيزيتي)
يوفيميو دي ميسينا (Eufemio di Messina)(جوزيبي برسياني)، مقتبسة من نص الأوبرا الأصلي لـ فيليس روماني (Felice Romani)

1837

بيا دي تولومي (غايتانو دونيزيتي)
روبرتو دفيرو (Roberto Devereux) (غايتانو دونيزيتي)

1838

ماريا دي رودينز (غايتانو دونيزيتي)
بوليوتو (غايتانو دونيزيتي)، عرضت لأول مرة في عام 1848
إلينا دي فيلتري (Elena da Feltre) (سافيريو ميركادانتي) (Saverio Mercadante)

1839

سيارلاتاني الأولي (I ciarlatani) (لويجي كامارانو) (لويجي كامارانو)
إيل كونتي دي تشاليس (Il Conte di Chalais)(جوزيبي ليليو) (Giuseppe Lillo)

1840

كريستينا دي سفيزيا (Cristina di Svezia) (أليساندرو نيني) (Alessandro Nini)
سافو (Saffò) (جيوفاني باشيني) (Giovanni Pacini)
لاه فيستالي (La vestale (Mercadante)) (سافيريو ميركادانتي) (Saverio Mercadante)

1841

لويجي رولا (Luigi Rolla) (فيديريكو ريتشي) (Federico Ricci)

1842

إيل بروسكريتّو (Il proscritto)(سافيريو ميركادانتي)
لاه فيدانزاتا كورسا (La fidanzata corsa) (جيوفاني باشيني)

1843

ماريا دي روهان (غايتانو دونيزيتي)
إيل ريجنت (Il reggente) (سافيريو ميركادانتي)
إستر دي انجادي (Ester d'Engaddi) (أشيل بيري) (Achille Peri)
إيل رافيديمنتو (Il ravvedimento) (لويجي كامارانو)

1845

بونديلمونتي (Bondelmonte) (جيوفاني باشيني)
ألزيرا (جوزيبي فيردي)
إيل فاسيلو دي جاما (Il vascello de Gama) (سافيريو ميركادانتي)
ستيلا دي نابولي (Stella di Napoli) (جيوفاني باشيني)

1846

أورازي إيه كيورازي (Orazi e Curiazi) (سافيريو ميركادانتي)

1847

ميروب (Merope) (جيوفاني باشيني)
اليونورا دوري (Eleonora Dori)(فينتشنزو باتيستا) (Vincenzo Battista)

1849

لاه باتاغليا دي ليجنانو (La battaglia di Legnano) (جوزيبي فيردي)
لويزا ميلر (Luisa Miller) (جوزيبي فيردي)

1850

فيرجينيا (Virginia) (سافيريو ميركادانتي) عُرضت لأول مرة في عام 1866
نون في فيمو سينزا فوكو (Non v'è fumo senza fuoco)(لويجي كامارانو)

1851

مالفينا دي سكوزيا (Malvina di Scozia) (جيوفاني باشيني)
فولكو أرليز (Folco d'Arles) (نيكولا دي جيوسا) (Nicola De Giosa)
ميديا (Medea) (سافيريو ميركادانتي)، مقتبسة من نص الأوبرا الأصلي لفيليس روماني

1853

إيل ترافاتوري (جوزيبي فيردي)

ملاحظات

http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb120168082 — تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2015 — الرخصة: رخصة حرة
Budden, Vol. 2, p.65

المراجع

Black, John, The Italian Romantic Libretto: A Study of Salvadore Cammarano, Edinburgh University Press, 1984
Budden, Julian, The Operas of Verdi, 2, From Il Trovatore to La Forza del destino . London: Cassell, 1984. (hardcover); (paperback).
Warrack, John and Ewan West, The Oxford Dictionary of Opera, Oxford University Press, 1992

وصلات خارجية

Opera at Stanford University