سمكة بابل (Babel Fish) برنامج شبكي من ألتافيستا (تتبع ياهو! منذ 9 مايو 2008) يقوم ببترجمة آلية للنصوص وصفحات المواقع بين عدة لغات.[1][2][3] في مايو 2012 استبدل بمترجم مايكروسوفت، الذي تم إعادة توجيه الاستعلامات إليه.[4]
استخدمت كلمة بابل في إشارة إلى وصف الكتاب المقدس لمدينة بابل واللغات المختلفة التي نشأت فيها. وسمكة بابل إشارة لحيوان خيالي في مسلسل دوغلاس آدمز دليل المسافر إلى المجرة.
تقدم تقنية الترجمة شركة سيستران، وتوفر الترجمة بين الإنجليزية والصينية المبسطة والصينية التقليدية والهولندية والفرنسية والألمانية واليونانية والإيطالية واليابانية والكورية والبرتغالية والروسية والإسبانية.
لا يدعي الموقع توفير ترجمة كاملة، لكن يعطي فكرة عن النص. الترجمات أفضل فيما بين اللغات الأوروبية.
مراجع
- "Yahoo Launches Babel Fish". Techshout.com, April 2006. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015.
- "Welcoming Yahoo! Babel Fish users!". Microsoft Translator (and Bing Translator) Official Team Blog. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 201622 يونيو 2012.
- "BabelFish continues to grow international presence". March 7, 2003. مؤرشف من الأصل في 08 فبراير 201618 يوليو 2012.
- "Welcome Yahoo! Babel Fish users!". Bing Translator blog. 2012-05-31. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 201631 مايو 2012.