أبو الكمال أحمد عاصم أفندي (ت. 1235 هـ / 1819 م)، هو رجل دين مسلم سنّي عثماني، قال في حقّه علي أكبر دهخدا ما تعريبه: «عاصم أفندي، أبو الكمال أحمد، من مشاهير العلماء والمؤلّفين في القرن الثالث عشر الهجري، وكان بصيراً في الأدب واللغات العربيّة والفارسيّة والتركيّة، وكان مواظباً على التدريس في إسلامبول».(1) ومن آثاره: الأوقيانوس البسيط في ترجمة القاموس المحيط، ترجم فيه كتاب القاموس المحيط للفيروزآبادي إلى اللغة التركية باللسان العثماني،[1][2] وله كذلك ترجمة برهان قاطع للتبريزي من الفارسيّة إلى التركيّة، وله كتاب بعنوان الوقائع السليمة.[3]
| عاصم أفندي | |
|---|---|
| معلومات شخصية |
هوامش
- ونصّ عبارته: «عاصم افندی . [ ص ِ اَ ف َ ] (اِخ ) ابوالکمال احمد. از مشاهیر علما و مؤلفان قرن سیزدهم هجری است . وی در ادبیات و لغات عربی و فارسی و ترکی بصیرتی داشت و در اسلامبول تدریس میکرد».[3]
مصادر
- الشيرازي, محمد علي. معيار اللغة - ج1. صفحة 3.
- سركيس, يوسف إليان. معجم المطبوعات العربيّة والمعرّبة - ج2. صفحة 1260. مؤرشف من الأصل في 04 مارس 2016.
- "عاصم افندی". لغت نامه دهخدا. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 201728 نوڤمبر / تشرين الثاني 2015 م. (بالفارسية)
مراجع
- معيار اللغة. محمد علي الشيرازي، طبع طهران، 1311 هـ / 1896 م.
- معجم المطبوعات العربيّة والمعرّبة. يوسف اليان سركيس، طبع مصر، مطبعة سركيس، 1346 هـ / 1928 م.