دونالد ترامب تويتر @realDonaldTrump ردًا على @realDonaldTrump
....These THUGS are dishonoring the memory of George Floyd, and I won't let that happen. Just spoke to Governor Tim Walz and told him that the Military is with him all the way. Any difficulty and we will assume control but, when the looting starts, the shooting starts. Thank you!
هؤلاء البلطجية يسخرون من ذكرى جورج فلويد، ولن أدع ذلك يحدث. تحدثت للتو إلى الحاكم تيم والز وأخبرته أن الجيش معه طوال الطريق. أي صعوبة وسنفترض السيطرة، ولكن عندما يبدأ النهب، يبدأ إطلاق النار. شكرا لك!
29 مايو 2020[1]
في عام 1967، قال والتر إي. هيدلي، قائد شرطة ميامي، فلوريدا، رداً على اندلاع جريمة عنيفة في موسم عطلة عيد الميلاد : "عندما يبدأ النهب، يبدأ إطلاق النار" (When the looting starts, the shooting starts).[2][3] واتهم "ما بين 15 إلى 21 من الشباب البلطجية" بالاستفادة من "حركة الحقوق المدنية" التي كانت تجتاح الولايات المتحدة آنذاك. بعد أن أمر قواته بمكافحة العنف بالبنادق ، قال للصحافة "لا مانع لدينا من اتهامنا بوحشية الشرطة".[2][4] استخدم الرئيس الأمريكي دونالد ترامب العبارة مرة أخرى في عام 2020 ردًا على مظاهرات مقتل جورج فلويد.
المصادر
- دونالد ترامب [realDonaldTrump] (29 مايو 2020). "....These THUGS are dishonoring the memory of George Floyd, and I won't let that happen. Just spoke to Governor Tim Walz and told him that the Military is with him all the way. Any difficulty and we will assume control but, when the looting starts, the shooting starts. Thank you!" (تغريدة).
- "Words Fail; Miami Cops Get Tough with Negro Thugs". Standard-Speaker. 102 (28, 451). هازلتون (بنسيلفانيا). December 27, 1967. صفحة 1. مؤرشف من الأصل في 01 يونيو 202029 مايو 2020 – عبر Newspapers.com.
- Wines, Michael (2020-05-29). "Looting' Comment From Trump Dates Back to Racial Unrest of the 1960s". The New York Times (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 01 يونيو 202029 مايو 2020.
- Shabad, Rebecca (May 29, 2020). "Where does the phrase 'When the looting starts, the shooting starts' come from?". NBC News (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 01 يونيو 202029 مايو 2020.