يحتوي كتاب كليلة ودمنة على خمسة عشر باباً رئيسياً، وهي: باب الأسد والثور، وباب الفحص عن أمر دمنة، وباب الحمامة المطوقة، وباب البوم والغربان، وباب القرد والغيلم، وباب الناسك وابن عرس، وباب الجرذ والسنور، وباب ابن الملك والطائر فنزة، وباب الأسد والشغبر الناسك وهو ابن آوى، وباب إيلاذ وبلاذ وايراخت، وباب اللبوة والإسوار والشغبر، وباب الناسك والضيف، وباب السائح والصائغ، وباب ابن الملك وأصحابه، وباب الحمامة والثعلب ومالك الحزين،[1] بالإضافة إلى أربعة أبواب جاءت في أولى صفحات الكتاب، وهي: باب مقدمة الكتاب، وباب بعثة برزويه إلى بلاد الهند، وباب عرض الكتاب ترجمة عبد الله بن المقفع، وباب بروزيه ترجمة بزرجمهر بن البختكان.[2]
القائمة
الحكاية | رقم الصفحة (*) | الباب | رقم الصفحة (*) | ويكي مصدر | الموضوع |
---|---|---|---|---|---|
– – |
– – |
باب الأسد والثور | 91 | النَّص | |
– – |
– – |
باب الفحص عن أمر دمنة | 154 | النَّص |
|
– – |
– – |
باب الحمامة المطوقة | 177 | النَّص |
|
– – |
– – |
باب البوم والغربان | 200 | النَّص | |
– – |
– – |
باب القرد والغيلم | 232 | النَّص |
|
– – |
– – |
باب الناسك وابن عرس | 240 | النَّص |
|
– – |
– – |
باب الجرذ والسنور | 244 | النَّص |
|
– – |
– – |
باب ابن الملك والطائر فنزة | 253 | النَّص | |
– – |
– – |
باب الأسد والشغبر الناسك | 262 | النَّص | |
– – |
– – |
باب إيلاذ وبلاذ وايراخت | 274 | النَّص |
|
– – |
– – |
باب اللبؤة والإسوار والشغبر | 294 | النَّص | |
– – |
– – |
باب الناسك والضيف | 299 | النَّص |
|
– – |
– – |
باب السائح والصائغ | 301 | النَّص |
|
– – |
– – |
باب ابن الملك وأصحابه | 308 | النَّص |
|
– – |
– – |
باب الحمامة والثعلب ومالك الحزين | 317 | النَّص |
|
الهوامش
- * ترقيم الصفحات حسب النسخة الخاصة بالمطبعة الأميرية ببولاق، القاهرة - 1937، الطبعة: 17، 1355 هـ - 1936 م.
المصادر
- "كليلة ودمنة في التراث العربي". هسبريس. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 201719 أبريل 2016.
- عبد الله بن المقفع (المتوفى: 142 هـ) (ترجمة لكتاب الفيلسوف الهندي بيدبا) (1937). كليلة ودمنة (الطبعة السابعة عشرة 1355 هـ - 1936 م). بولاق - القاهرة: المطبعة الأميرية، 1937. صفحة 2. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 201922 أبريل 2016.
- عبد الله بن المقفع (المتوفى: 142 هـ) (ترجمة لكتاب الفيلسوف الهندي بيدبا) (1937). كليلة ودمنة (الطبعة السابعة عشرة 1355 هـ - 1936 م). بولاق - القاهرة: المطبعة الأميرية، 1937. صفحة 91. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 201926 أبريل 2016.
- عبد الله بن المقفع (المتوفى: 142 هـ) (ترجمة لكتاب الفيلسوف الهندي بيدبا) (1937). كليلة ودمنة (الطبعة السابعة عشرة 1355 هـ - 1936 م). بولاق - القاهرة: المطبعة الأميرية، 1937. صفحة 154. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 201926 أبريل 2016.
- "باب الحمامة المطوقة (كليلة ودمنة)". الموسوعة العالمية للشعر العربي. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 201626 أبريل 2016.
- "باب البوم والغربان (كليلة ودمنة)". الموسوعة العالمية للشعر العربي. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 201626 أبريل 2016.
- "السرد والحجاج في الحكاية المثلية باب القرد والغيلم؟". أنفاس. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 201824 أبريل 2016.
- عبد الله بن المقفع (المتوفى: 142 هـ) (ترجمة لكتاب الفيلسوف الهندي بيدبا) (1937). كليلة ودمنة (الطبعة السابعة عشرة 1355 هـ - 1936 م). بولاق - القاهرة: المطبعة الأميرية، 1937. صفحة 240. مؤرشف من الأصل في 08 مايو 201926 أبريل 2016.
- عبد الله بن المقفع (المتوفى: 142 هـ) (ترجمة لكتاب الفيلسوف الهندي بيدبا) (1937). كليلة ودمنة (الطبعة السابعة عشرة 1355 هـ - 1936 م). بولاق - القاهرة: المطبعة الأميرية، 1937. صفحة 244. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 201926 أبريل 2016.
- عبد الله بن المقفع (المتوفى: 142 هـ) (ترجمة لكتاب الفيلسوف الهندي بيدبا) (1937). كليلة ودمنة (الطبعة السابعة عشرة 1355 هـ - 1936 م). بولاق - القاهرة: المطبعة الأميرية، 1937. صفحة 253. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 201926 أبريل 2016.
- عبد الله بن المقفع (المتوفى: 142 هـ) (ترجمة لكتاب الفيلسوف الهندي بيدبا) (1937). كليلة ودمنة (الطبعة السابعة عشرة 1355 هـ - 1936 م). بولاق - القاهرة: المطبعة الأميرية، 1937. صفحة 262. مؤرشف من الأصل في 06 مايو 201926 أبريل 2016.
- "باب إبلاذ وبلاذ وبراخت (كليلة ودمنة)". الموسوعة العالمية للشعر العربي. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 201626 أبريل 2016.
- عبد الله بن المقفع (المتوفى: 142 هـ) (ترجمة لكتاب الفيلسوف الهندي بيدبا) (1937). كليلة ودمنة (الطبعة السابعة عشرة 1355 هـ - 1936 م). بولاق - القاهرة: المطبعة الأميرية، 1937. صفحة 294. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 201926 أبريل 2016.
- "باب الناسك والضيف (كليلة ودمنة)". الموسوعة العالمية للشعر العربي. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 201626 أبريل 2016.
- عبد الله بن المقفع (المتوفى: 142 هـ) (ترجمة لكتاب الفيلسوف الهندي بيدبا) (1937). كليلة ودمنة (الطبعة السابعة عشرة 1355 هـ - 1936 م). بولاق - القاهرة: المطبعة الأميرية، 1937. صفحة 301. مؤرشف من الأصل في 09 مايو 201926 أبريل 2016.
- عبد الله بن المقفع (المتوفى: 142 هـ) (ترجمة لكتاب الفيلسوف الهندي بيدبا) (1937). كليلة ودمنة (الطبعة السابعة عشرة 1355 هـ - 1936 م). بولاق - القاهرة: المطبعة الأميرية، 1937. صفحة 308. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 201926 أبريل 2016.
- عبد الله بن المقفع (المتوفى: 142 هـ) (ترجمة لكتاب الفيلسوف الهندي بيدبا) (1937). كليلة ودمنة (الطبعة السابعة عشرة 1355 هـ - 1936 م). بولاق - القاهرة: المطبعة الأميرية، 1937. صفحة 317. مؤرشف من الأصل في 09 مايو 201926 أبريل 2016.