كليمونتين (بالفرنسية : Clémentine) هو مسلسل كرتون فرنسي الأصل يتكون من 39 حلقة من إنتاج شركة IDDH في عام 1985. تمت دبلجته إلى العربية في لبنان بين عامي 1990 و1995. تدور أحداث القصة في عشرينيات القرن الماضي حول فتاة مقعدة بعمر عشرة سنوات اسمها كليمونتين، فقدت قدرتها على المشي في حادث طائرة مع أبيها. تسافر كليمونتين حول العالم مع عائلتها لتجد لها دواء يجعلها تمشي مرة أخرى. في أثناء ترحالها يلاحقها وحش شرير مخلوق من نار اسمه مالموث يريد قتلها لكن حارستها هيميرا التي تسافر في فقاعة زرقاء تحميها منه. لقدم المسلسل فان الذين يتذكرونه ليسوا كثيرين بالإضافة ان معظمهم يصف شخصية مالموث بالمخيفة جدا ولذا فإنه يختلف في طبيعته عن مسلسلات الكرتون الأخرى. في الدبلجة الإنجليزية له لم تعرض جميع الحلقات وكان فيها تقطيع لبعض المشاهد. اشتهر المسلسل في أوروبا وخاصة نركيا أكثر من أمريكا. وحاليا فإن الدبلجات التي تمت له هي باللغات العربية، الإنجليزية، التركية، الأسبانية المكسيكية، والصينية.
| ||
|---|---|---|
| Clémentine | ||
| كليمونتين | ||
 | ||
| نوع | مغامرات | |
| العرض الأصلي | 2 أكتوبر 1985 – 2 أكتوبر 1986 | |
| عدد الحلقات | 39 | |
| بث عربي | عدة محطات عربية | |
| عدد الحلقات المدبلجة | 39 | |
مغامرات وحلقات كليمونتين
الجزء الأول
يتكون الجزء الأول من 26 حلقة وهي التي صنعت اولا في عام 1985، وفي العام التالي (1986) تم إنتاج الجزء الثاني وهو عبارة عن الحلقات من 27 إلى 39. بينما تسافر كليمونتين حول العالم تتوقف في دول مختلفة ليكون لها مغامرات فيها، وهذه قائمة بالدول التي تمر بها مع حلقاتها.
- المغامرة الأولى (كليمونتين في فرنسا) - الحلقات 1-5
- المغامرة الثانية (كليمونتين في إيطاليا) - الحلقات 6-7
- المغامرة الثالثة (كليمونتين في ألمانيا) - الحلقات 8-9
- المغامرة الرابعة (كليمونتين في إنجلترا) - الحلقات 10-11
- المغامرة الخامسة (كليمونتين في السويد) - الحلقات 12-13
- المغامرة السادسة (كليمونتين في أفريقيا) - الحلقات 14-15
- المغامرة السابعة (كليمونتين في بلد الألف ليلة وليلة) - الحلقات 16-17
- المغامرة الثامنة (كليمونتين في كندا) - الحلقات 18-19
- المغامرة التاسعة (كليمونتين في إسبانيا) - الحلقات 20-21
- المغامرة العاشرة (كليمونتين في مصر) - الحلقات 22-23
- المغامرة الحادية عشرة (كليمونتين في اليابان) - الحلقات 24-26
الجزء الثاني
هذا الجزء عبارة عن 13 حلقة من 26-39 ولم يتم إنتاجه على طريقة مغامرات كالجزء الأول
قائمة كاملة بحلقات كليمونتين
| # | الاسم بالفرنسية | النطق | الترجمة العربية [1] |
| 1 | Le sinistre Mollache | لو سينست فوغولاج | كارثة مولاج |
| 2 | La fuite en ballon | لا فويت أون بالّون | الهرب في البالون |
| 3 | L'accident | لاكسيودون | الحادث |
| 4 | La vengeance de Malmoth | لا فونجونز دو مالموث | انتقام مالموث |
| 5 | L'opération du diable | لوبيغاسيون دو ديابل | عملية الشيطان |
| 6 | La fête à Venise | لا فتي دو اد فنيز | الاحتفال في البندقية |
| 7 | La fosse aux murènes | لا فوس ميوغاتغيبنيه | |
| 8 | La maison de gâteau | لا ميزون دو غاتّو | |
| 9 | Le secret du miroir | لو سوكغي دو ميغواغ | |
| 10 | Le bébé sauvé des eaux | لو ببي سوفي ديزو | |
| 11 | La chasse à l'homme | لا شاس الوم | |
| 12 | A la recherche de Nils Holgerson | ألا غوشيغشو دو أونل أولجغسو | |
| 13 | Les veuves rouges | لي فاف غوج | |
| 14 | Le petit roi de la jungle | لو بتّي غو دو لا جانغل | |
| 15 | L'herbe de vie | لايغب دو في | |
| 16 | Pour les beaux yeux d'une princesse | بوغ لي بو زيو دوين بغاسيس | |
| 17 | Clémentine، général de l'armée des sables | كليمونتين، جنيغال دو لاغمي دي سّابل | |
| 18 | La cabane des Batifole | لا كابان دي باتيفول | |
| 19 | Les gorges des mille échos | لي غوغج دي ميلي كو | |
| 20 | L'or et la peste | لوغ لا بايست | |
| 21 | L'armada des toros | لاغمادا دي توغو | |
| 22 | La cité de l'horizon | لا سيتي دو لوغيزون | |
| 23 | Le voyage au pays des morts | لو فوياج أو باي دو موغ | |
| 24 | La voie du sabre | لا فوا دو صابغْ | |
| 25 | La guérison de Clémentine | لا غاليزون دو كليمونتين | |
| 26 | La guerre des grouillants | لا غاي دي اغغويون | |
| 27 | La drôle de guerre | لا دغول دو غايغ | |
| 28 | La mort au bout du monde | لا موغ أو بو دو موند | |
| 29 | La ligne | لا لين | |
| 30 | Le courrier des Amériques | لو كوغ دايس اميغيك | |
| 31 | Ginette as de pique | جونايت أ دو بيّك | |
| 32 | Les "aviontures" du père Tompier | ليز أفيونتويغ دو بيغ تومبيه | |
| 33 | La fiancée de Malmoth | لا فيانسيه دو مالموث | |
| 34 | Le dragon dans les nuages | لو دغاغون دون لي نيواج | |
| 35 | Le fou des steppes | لو فو دي ستيب | |
| 36 | Le chant d'amour | لو شون داموغ | |
| 37 | Clémentine superstar | كليمونتين سوبيغستاغ | |
| 38 | Malmotha | مالموتا | |
| 39 | Le dernier voyage | لو دايغني فواياج |
الهامش
- الترجمة العربية تمت عبر طريقة الكترونية وليست بشرية لذا قد لا تعطي المعنى الفرنسي تماما ولكنها قريبة منه
وصلات خارجية
- معلومات عن مسلسل كليمونتين من موقع IMDB (إنجليزي)
- أغنية البداية الأصلية لمسلسل كليمونتين. (فرنسي)