لالة أو لالّا أو للا لفظة أمازيغية للتوقير والاحترام تقال للنساء وتعني: سيدتي أو مولاتي[1].
التأثيل
في اللغة الأمازيغية لالّا Lalla تعني سيدتي أو مولاتي. وهي لفظة توقير للنساء. إضافة إلى أن: لال (الشيء) تعني ربة (الشيء)، فمثلا "لال نـ تادّارت" تعني رّبة البيت، و"لالّا فاضما" تعني السيدّة فاطمة.
في المغرب الكبير
انتقلت هذه اللفظة الأمازيغية إلى اللهجات العربية المغاربية، تخاطب السيدة بكلمة لالّا التي تعني نحو "مولاتي".
وكلمة للا لقب رسمي لأميرات المملكة المغربية، طالع تصنيف:أميرات مغربيات.
مراجع
- المعجم العربي الأمازيغي - أكاديمية المملكة المغربية، صفحة 558.