لغات بونغو باقرمي

تعد لغات بونغو باقرمي أو سارا بونغو باقرمي الفرع الرئيسي لعائلة اللغات في وسط السودان التي تضم حوالي أربعين لغة. تتضمن المجموعات الرئيسية لغات باقرمي مثل لغات نابا وسارا. يتم التحدث بها في جميع أنحاء جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد وجنوب السودان والبلدان المجاورة.

اللغات

معظم اللغات بونغو-باقرمي سيئة الدراسة، وهناك القليل من الاتفاق وتصنيفها الداخلي. الجدول أدناه مأخوذ من ليونيل بندر، على النحو الموجز في بلانش (Blench).

• بونغو-باكا
• كارا (= تار غولا ؟ )
• سينيار (شيميا) ؟
• باقرمي
• سارا
• دوبا (بيدجون، غور، مانجو)
• كابا
• وادي
• بري (من المحتمل أن يكون أقرب إلى كريش)
• فونجورو (فورمونا) ؟
• يولو (يولو - بينجا)

تصنيف

بوايالديو (Boyeldieu) ^[1] يصنف لغات سارة-بونغوي على النحو التالي.

سارة-بونغو-باقرمي

• بونغو
• مودو، بيلي، باكا
  • الغربي
    • فير، جولا كوتو
    • كور الغربية
      • جولا زورا، بوبو، جولا مير، جولا سارا
      • ندوجا، لوتو؟
      • سارا
        • الأجهزة الطرفية: ندوكا، ود، باجيرو، نا، تيي، كولفا، سيمي، ديم
        • المركزية: سار، مباي، نجامباي، بيدجون، كابا ب.
        • آخرون: بولالا، بركو، كنغا، بارما

يعتبر بوايالديو أن الأوطان للمجموعات اللغوية هي على النحو التالي. ^[1]

• بروتو-سارة-بونغو-باقرمي: جنوب غرب جنوب السودان، على الحدود مع أقصى شرق جمهورية إفريقيا الوسطى
• بروتو-سارة الغربية-بونغو-باقرمي: أقصى شمال وسط جمهورية إفريقيا الوسطى
• بروتو سارا: جنوب وسط تشاد، على طول الحدود مع شمال غرب جمهورية أفريقيا الوسطى

المراجع

المصادر

• Boyeldieu، باسكال. 2006. Présentation des langues Sara-Bongo-Baguirmiennes. باريس: CNRS-LLACAN (النسخة الإلكترونية). ( PDF )
• بلينش (2000)

قراءة متعمقة

غالبًا ما تكون المواد الموجودة على سارة-بونغو-باقرمي باللغة الفرنسية.

• ADAMI P., 1981, (with Dj. DJARANGAR, J. FÉDRY, Ng. NASSITY et P. PALAYER), Lexique bediondo-français, Sarh, Centre d'Études Linguistiques-Collège Charles-Lwanga.
• BLACHE J. (1964). Les poissons du bassin du Tchad et du bassin adjacent du Mayo Kebbi [أسماك حوض تشاد وحوض مايو مايبي المجاور] (باللغة الفرنسية). Paris: ORSTOM.
• ANDERSEN T. (1981). A Grammar of Modo, A Preliminary Sketch [قواعد اللغة في مودو، خريطة مبدئية] (باللغة الإنجليزية). جامعة ألبورج (الدنمارك).

• BOYELDIEU P. (1987). Les langues fer ('kara') et yulu du nord centrafricain، Esquisses descriptives et lexiques [لغات وسط إفريقيا من الحديد ('كارا') ويولو، اسكتشات وصفية وقاموسيات] (باللغة الفرنسية). Paris: Geuthner.

• BOYELDIEU P., 2000, La langue bagiro (République centrafricaine), Systématique, textes et lexique, Frankfurt am Main, Peter Lang (Schriften zur Afrikanistik/Research in African Studies, 4).
• CAPRILE J.P., s.d. [1969 ?], Lexique mbaï-français, Lyon, Afrique et Langage (Document 2).
• CAPRILE J.P., 1972, Études et documents sara-bongo-baguirmiens, Paris, Université René Descartes (Paris V), 2 vol.
• DANAY K., MAKODE M. et al., 1986, Dictionnaire sara-kaba-na - français, Kyabe (Tchad), Sarh, Centre d'Études Linguistiques-Collège Charles-Lwanga.
• DJEMADJIOUDJIEL N.L.Mb. et J. FÉDRY, 1979, Lexique ngàmbáy-français, français-ngàmbáy, Sarh, Centre d'Études Linguistiques-Collège Charles-Lwanga.
• GADEN H., 1909, Essai de grammaire de la langue baguirmienne, suivi de textes et de vocabulaires baguirmien-français et français-baguirmien, Paris, E. Leroux.
• KANZI-SOUSSOU C., 1985, Essai de phonologie de la langue kara de Birao, Université de Bangui (Faculté des Lettres et Sciences Humaines).
• KANZI-SOUSSOU C., 1992, Le verbe en fer (kara), Étude morphologique et syntaxique du verbe dans une langue centrafricaine, Université de Paris X-Nanterre (Département de Linguistique).
• KEEGAN J., 1996 (2ème éd.), (with M. NANGBAYE et B. MANADJI TOLKOM), Dictionary of Mbay, Munich-Newcastle, Lincom Europa. [1ère éd. 1993, chez l'auteur]
• KILPATRICK E., 1985, Bongo Phonology, Occasional Papers in the Study of Sudanese Languages, 4, 1-62.
• MALBRANT R., 1952 (2ème éd.), Faune du Centre Africain français (Mammifères et Oiseaux), Paris, Lechevalier (Encyclopédie Biologique XV).
• NDOKO B.R., 1991, Esquisse phonologique du lútò, Université de Bangui (Faculté des Lettres et Sciences Humaines).
• NOUGAYROL P., 1999, Les parlers gula (Centrafrique, Soudan, Tchad), Grammaire et lexique, Paris, CNRS Éditions.
• PALAYER P., 1970, (with M. FOURNIER et E. MOUNDO), Éléments de grammaire sar (Tchad), Lyon-Fort-Archambault, Afrique et Langage-Collège Charles Lwanga (Études linguistiques 2).
• PALAYER P., 1989, La langue sar (sud du Tchad), Tours, Université de Tours, 2 vol.
• PALAYER P., 1992, Dictionnaire Sar-Français (Tchad), Paris, Geuthner.
• PALAYER P., 2004, (with A. GOUDJA KODNGARGUE et Ch. VANDAME), Dictionnaire kenga, Louvain-Paris, Peeters (A&L 6).
• PALAYER P., 2006, (with M. SOLEKAYE), Dictionnaire démé (Tchad). Précédé de notes grammaticales, Louvain-Paris, Peeters (A&L 10).
• PARKER K., 1985, Baka Phonology, Occasional Papers in the Study of Sudanese Languages, 4, 63-85.
• PERSSON A.M. et J.R. PERSSON, 1991, Modo-English Dictionary with Grammar, Nairobi, SIL.
• SAMPSON D.L., 1997, Update on Baka Phonology and Orthography, as of 1996, Occasional Papers in the Study of Sudanese Languages, 7, 114-120.
• SANTANDREA St., 1963, A Concise Grammar Outline of the Bongo language, Rome, Sodality of St. Peter Claver.
• SAXON Douglas E., 1980, The History of the Shari River Basin ca. 500 B.C.-1000 A.D., Los Angeles, University of California.
• SCHWEINFURTH G., 1873, Linguistische Ergebnisse einer Reise nach Centralafrika, Supplément à Zeitschrift für Ethnologie (1872), Berlin, Wiegandt et Hempel.
• SCHWEINFURTH G., 1875, Au coeur de l'Afrique, 1868-1871, Voyages et découvertes dans les régions inexplorées de l'Afrique centrale, Paris, Hachette, tome 1.
• STEVENSON R.C., 1969, Bagirmi Grammar, University of Khartoum (Linguistic Monograph Series 3).
• VANDAME Ch., 1968, Grammaire kenga, Lyon, Afrique et Langage (Études linguistiques 2).

مخطوطات غير منشورة

• BOYELDIEU P.، Lexique 'barma (baguirmien).
• BOYELDIEU P.، Lexique kaba de Paoua.
• BOYELDIEU P.، Lexique yulu.
• FÉDRY J.، Questionnaire d'Inventaire Linguistique : kulfa.
• FÉDRY J.، Questionnaire d'Inventaire Linguistique :
• FÉDRY J.، Questionnaire d'Inventaire Linguistique : tiye.
• NOUGAYROL P.، Lexique bongo.
• NOUGAYROL P.، Lexique ndoka.
• NOUGAYROL P.، Lexique nduga.
• NOUGAYROL P.، Note sur le wada.

روابط خارجية

• مشروع Sara-Bagirmi للغات، وصف أكثر تفصيلاً للغات Sara-Bagirmi ( الإصدار القديم )
• قائمة بروتو-سارا-بونجو-باغيرمي

موسوعات ذات صلة :

• موسوعة اللغة
• موسوعة أفريقيا