الرئيسيةعريقبحث

لغة الإشارة المكسيكية

لغة الإشارة المعتمدة في المكسيك

☰ جدول المحتويات

لغة الإشارة المكسيكية (lengua de señas mexicana) هي لغة مستخدمة في مجتمع الصمّ في المناطق الحضرية في المكسيك. وهي اللغة الأساسية لحوالي 87,000 إلى 100,000 شخص.

لغة الإشارة المكسيكية
الكتابة كتابة الإشارة 
النسب

ترميز
أيزو 639-3 mfs 
ملف:Red de museos para la atencion a personas con discapacidad.webmتشغيل الوسائط
فيديو يوضّح كيفية دخول المعاقين للمتاحف باستخدام لغة الإشارة المكسيكية

التوزيع الجغرافي

تتواجد معظم مجتمعات لغة الإشارة الرئيسية في مدينة مكسيكو وغوادالاخارا ومونتيري، وتتواجد أعداد منهم في مدنٍ أصغر. ثمة اختلافات بين الأقاليم (80% - 90% تشابه معجمي في جميع أنحاء البلاد وفقاً لبحث فوروت 2001). الاختلاف كبير بين المجتمعات العمرية التباين مرتفع بين الفئات العمرية والأشخاص من خلفيات دينية مختلفة.

العلاقة مع لغة الإشارة الإسبانية

ملف:Red de museos para la atencion a personas con discapacidad.webmتشغيل الوسائط
إعلان خدمة عامة مع ترجمة بلغة الإشارة المكسيكية

لغة الإشارة المكسيكية تتميز قليلاًعن اللغة الإسبانية، مع اختلافات كاملة في الأفعال وتختلف أيضاً بنية الخطاب وتفضيلات تصنيف اللغات نحويا، واستخدام قليل للفعل عماد (لغة). مع ذلك، هناك استخدام واسع النطاق للعلامات المبدئية، حيث وجدت دراسة أن 37% من قائمة مكونة من 100 كلمة تكون كلمات مبدئية مقارنة بـ 14% في لغة الإشارة الأمريكية.

وضع اللغة

عام 2005، أعلنت لغة الإشارة المكسيكية "لغة وطنية" رسمياً، مع اللغة الإسبانية ولغات الشعوب الأصلية، بحيث يتم استخدامها في نظام التعليم الوطني للصم.[1] قبل عام 2005، ركزت الفلسفة التربوية الرئيسية في البلاد على الكلام الشفهي خاصة لوجود عدد قليل من المدارس التي عقدت دروساً بلغة الإشارة المكسيكية.[2] في منتصف عقد 1980، خصصت خمس دقائق من برامج الأخبار التلفزيونية الليلية للغة الإشارة (كانت لغة الإشارة الإسبانية)، ثم مرة أخرى في منتصف عقد 1990 توقفت عام 1992 واستأنفت عام 1997 بتقديم موجز لمدة دقيقتين للعناوين الرئيسية.

المراجع

  1. Ley general - Personas con discapacidad - تصفح: نسخة محفوظة 14 أبريل 2020 على موقع واي باك مشين.
  2. The identity of Mexican sign as a language p.4 نسخة محفوظة 19 أكتوبر 2013 على موقع واي باك مشين.
  • Karla Faurot, Dianne Dellinger, Andy Eatough, Steve Parkhurst (1992, revised 1998 and 2001)هوية لغة الإشارة المكسيكية كلغة. http://www.sil.org/silesr/2000/2000-002/ © 1999 Summer Institute of Linguistics.
  • Bickford, J. Albert. 1991. Lexical variation in Mexican Sign Language. Sign Language Studies 72:241–276.
  • Smith-Stark, Thomas C. 1986. La lengua manual Mexicana. ورقة بحث غير منشورة. Colegio de Mexico.
  • Ley Federal para las Personas con Discapacidad. Section III. Article 23.

وصلات خارجية

موسوعات ذات صلة :