الأبجد العربي الغربي هو نظام الكتابة باستخدام 26 حرفاً من الحروف الأبجد اللاتيني لكتابة لهجة عربية مترجمة.
يتقن العديد من الناطقين باللغة العربية، المقيمين بشكل عام في بلدان اوروبا أو امريكا، ولكن من أصل عربي، أو عرب بربري، ولكن لا يعرفون كيفية كتابتها في شكلها الأصلي، لذلك لديهم يستخدم الكتابة الحرفية من الأبجد الغربي.
حروف
| حرف عربي | حرف كبير معادل | حرف سغير معادل | ترتيب |
|---|---|---|---|
| ا | A | a | 01 |
| ب | B | b | 02 |
| س (للنطق "ç") / ك (للنطق "k") | C | c | 03 |
| د (للنطق "da" عدية) / ذ (للنطق "dha" عدية) / ض (للنطق "da" مدعومة) / ظ (للنطق "dha" مدعومة) | D | d | 04 |
| و | E | e | 05 |
| ف | F | f | 06 |
| ج (للنطق "j") / للنطق "gu") ݣ | G | g | 07 |
| ح (للنطق "h" مدعومة) / ه (للنطق "h" خفيفة) | H | h | 08 |
| ي | I | i | 09 |
| ج | J | j | 10 |
| ك | K | k | 11 |
| ل | L | l | 12 |
| م | M | m | 13 |
| ن | N | n | 14 |
| و | O | o | 15 |
| پ | P | p | 16 |
| ق | Q | q | 17 |
| ر | R | r | 18 |
| ص ( للنطق "s" ) / س ( للنطق "s" عدية ) | S | s | 19 |
| ت (للنطق "T" عدية) / ط ( للنطق "T" مدعومة) / ث (للنطق "th") | T | t | 20 |
| و | U | u | 21 |
| ڤ | V | v | 22 |
| و | W | w | 23 |
| خ (للنطق "kh") | X | x | 24 |
| ي | Y | y | 25 |
| ز | Z | z | 26 |