أناستازيا فيلم رسوم ومغامرات أمريكي من إنتاج وإخراج دون بلوث وغاري غولدمان. وهو أول فيلم روائي تنتجه شركة فوكس انيميشين ستوديوز. قام بأدء الأصوات في النسخة الإنجليزية: ميغ راين كصوت آنستازيا وكريستين دانست صوت آنستازيا الصغيرة وأدى صوت ديمتري الفنان جون كوساك.
التصنيف |
animated feature film |
---|---|
الصنف الفني | |
تاريخ الصدور | |
مدة العرض |
94 دقيقة |
اللغة الأصلية |
الإنجليزية |
البلد | |
الجوائز |
الإخراج | |
---|---|
السيناريو |
بروس غراهام |
البطولة | |
الأصوات | |
الديكور | |
الموسيقى | |
التركيب |
الشركات المنتجة |
|
---|---|
المنتجون |
Don Bluth [11] — غاري قولدمان[11] |
التوزيع | |
الميزانية |
$53,000,000 |
الإيرادات |
$139,804,348 |
تمت دبلجته للعربية عبر مركز الزهرة ، دور البطولة انستازيا كان بصوت الفنانة رشا رزق كما أدت جميع الاغاني داخل الفيلم، ديمتري كان من آداء الفنان مروان فرحات ، راسبوتين بآداء محمد خرماشو ، ماري بآداء ثراء دبسي ، فلادمير للفنان مأمون الرفاعي ، صوفي للفنانة آمنة عمر ، وبارتوك من آداء الفنان الراحل زياد الرفاعي رحمه الله.
فكرة الفيلم مقتبسة من فيلم يحمل نفس العنوان أنتجته شركة فوكس عام 1956.[12] حكاية الفيلم مستوحاة من أساس الأسطورة التي تقول بأن صغرى بنات القيصر الروسي الأخير آنستازيا قد نجت من الإعدام الذي نفذ بعائلتها .
شباك التذاكر
حصد عرض محدود للفيلم في مدينة نيويورك في عطلة نهاية الأسبوع الموافقة ل14 نوفمبر 125 541 دولار وحصد الفيلم في الأسبوع الثاني من عرضه في جميع أنحاء أمريكا مبلغ 14,242,807دولار مما يجعله ثاني فيلم روائي يحصد نجاحا في شباك التذاكر في الفترة بين 21-23 تشرين الثاني/نوفمبر 1997. حقق الفيلم في نهاية عرضه في صالات السينما مبلغ 58,406,347 في شباك التذاكر المحلي ومبلغ 81,398,001 في جميع أنحاء العالم، بإجمالي بلغ 139,804,348 دولار.[13]
حاز فيلم آنستازيا على 8 جوائز ورُشح لـ 16 جائزة أخرى، من بينهم جائزتي اوسكار عن فئات "أفضل موسيقى مجددة" و"أفضل أغنية مجددة " بأغنية "رحلة إلى الماضي".[14] وأدت المغنية عالية نسخة البوب من أغنية "رحلة إلى الماضي" في حفل جوائز الاوسكار السبعين.[15]
رحلة إلى الماضي
أه...لو في الأحلام ...أهدي لونا ذهبي ...أهدي لا أستثني صديق ...أو لونا أقوى من الأوهام...لون حبي للأيام...
أه...لو في الأحلام...أهدي لونا ذهبي...أهدي لا أستثني صديق ...لونا يهدي النفس... شمسا تكشف دربي...لونا أكثر منه مصير...ويعيد لروحي ذكريات ...ولا يهجرني مدا الحياة ... أم ...أب ...عائلة هذا ما أبحث عنه وأريده........ أم...أب...وعائلة فقط عندما أجتمع بهم سأرسو.........
أه ...لو في الأحلام...أهدي لونا ذهبي ...أهدي أستثني صديق ...لونا يهدي النفس ... شمسا تكشف دربي ...لونا أكثر منه مصير ...بيتا فيه حنان ...فيه أمل وأمان بيتا لا يمحو النسيان ...ويعيد لروحي ذكريات ولا يهجرني مدا الحياة........
الأصوات
النسخة العربية
- رشا رزق (أنستازيا)
- مروان فرحات (ديمتري)
- مأمون الرفاعي (فلاديمبر)
- محمد خرماشو (راسبوتين)
- زياد الرفاعي (بارتوك)
- آمنة عمر (صوفي)
- ثراء دبسي (ماري)
- يحيى الكفري
- حنان شقير
- إيمان الأمير
وصلات خارجية
- آنستازيا على موقع IMDb (الإنجليزية)
- آنستازيا على موقع Metacritic (الإنجليزية)
- آنستازيا على موقع Rotten Tomatoes (الإنجليزية)
- آنستازيا على موقع Netflix (الإنجليزية)
- آنستازيا على موقع AlloCiné (الفرنسية)
- آنستازيا على موقع Turner Classic Movies (الإنجليزية)
- آنستازيا على موقع AllMovie (الإنجليزية)
- آنستازيا على موقع Box Office Mojo (الإنجليزية)
- آنستازيا على موقع FilmAffinity (الإسبانية)
- آنستازيا على موقع FilmAffinity (الإسبانية)
مراجع
- http://www.metacritic.com/movie/anastasia — تاريخ الاطلاع: 8 أبريل 2016
- http://www.filmaffinity.com/en/film449213.html — تاريخ الاطلاع: 8 أبريل 2016
- http://www.imdb.com/title/tt0118617/releaseinfo — تاريخ الاطلاع: 14 أبريل 2017
- http://stopklatka.pl/film/anastazja-1997 — تاريخ الاطلاع: 8 أبريل 2016
- http://movieweb.com/movie/anastasia-1997/ — تاريخ الاطلاع: 8 أبريل 2016
- http://www.mafab.hu/movies/anasztazia-45518.html — تاريخ الاطلاع: 8 أبريل 2016
- http://www.imdb.com/title/tt0118617/ — تاريخ الاطلاع: 8 أبريل 2016
- http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=3316.html — تاريخ الاطلاع: 8 أبريل 2016
- http://www.bbfc.co.uk/releases/anastasia-film — تاريخ الاطلاع: 8 أبريل 2016
- http://www.imdb.com/title/tt0118617/fullcredits — تاريخ الاطلاع: 8 أبريل 2016
- http://www.bcdb.com/bcdb/cartoon.cgi?film=25025 — تاريخ الاطلاع: 8 أبريل 2016
- Beck, Jerry. The Animated Movie Guide. Chicago Review Press, 2005, p. 20
- "Don Bluth Movie Box Office Results". Box Office Mojo. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 201830 ديسمبر 2010.
- "Anastasia (1997) - Awards". IMDb. مؤرشف من الأصل في 02 أبريل 201930 ديسمبر 2010.
- "Remembering Aaliyah". BET.com. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 200930 ديسمبر 2010.