أوروبا والعالم الإسلامي تاريخ بلا أساطير (بالفرنسية: L'Europe et l'Islam: Quinze siècles d'histoire) هو كتاب من تأليف هنري لورنس - جون تولان - جيل فاينشتاين صدر باللغة الفرنسية سنة 2009. وترجمه إلى العربية بشير السباعي سنة 2016.
أوروبا والعالم الإسلامي تاريخ بلا أساطير | |
---|---|
L'Europe et l'Islam: Quinze siècles d'histoire | |
معلومات الكتاب | |
المؤلف | هنري لورنس - جون تولان - جيل فاينشتاين |
البلد | فرنسا |
اللغة | فرنسية - مترجم العربية |
الناشر | Odile Jacob |
تاريخ النشر | 2009 |
ترجمة | |
المترجم | بشير السباعي |
تاريخ النشر | 2016 |
الناشر | المركز القومي للترجمة - مصر |
المواقع | |
ردمك |
في هذا الكتاب، يعيد ثلاثة مؤرخين أوروبيين بارزين إحياء التاريخ المديد بين الشرق والغرب منذ عام 633م عندما تنازعت جيوش الدولة الإسلامية في المدينة المنورة والقسطنطينية (الدولة البيزنطية) السيطرة على بلاد الشام، وحتى الآن، مروراً بتفكك بيزنطة، وبالحملات الصليبية وبالأندلس المسلمة والاسترداد المسيحي والتبادلات والنزاعات التي عرفها القرن الثامن عشر ومرورًاً كذلك بالإمبراطورية العثمانية، والاستعمار الأوروبي ونزع الاستعمار، لم تتوقف الصلات بين أوروبا والعالم الإسلامي. ومع أن أهمية هذه الصلات وثراءها وتنوعها من الأمور الجلية إلى حد بعيد لمن يعرف تاريخها فإنها ليست بهذه الدرجة من الجلاء للجميع، فكان هذا الكتاب دراسة عميقة للعلاقات بين أوروبا والعالم الإسلامي منذ ظهور الإسلام إلى الآن.