تطلق الإضافة على الحالة التي تقع فيها نسبة اسم يسمى مضافا إلى اسم آخر يسمى مضافا إليه.[1][2][3]
لغات
أمازيغية
مثال بالأمازيغية:
- إمطاون ن تمغارت "دموع امرأة".
عبرية
يقال للإضافة بالعبرية سميكوت (סמיכות [smiˈχut]) وللمضاف نسمك (נִסְמָךְ) وسومك (סוֹמֵךְ) للمضاف إليه. مثال:
| בַית | הבַית | בֵית | ספר | בֵית ספר | בֵית הספר | הבֵית ספר |
| [ˈbajit] | [ha-ˈbajit] | [bet] | [ˈsefeʁ] | [bet ˈsefeʁ] | [bet ha-ˈsefeʁ] | [ha-bet-ˈsefeʁ] |
| بيتٌ | البيتُ | بيتُ | كتابٌ | مدرسةٌ - "بيتُ كتابٍ" | المدرسةُ - "بيتُ الكتابِ" (فصيح) | المدرسةُ - "البيتُ كتابِ" (عامي) |
عربية
- مقالة مفصلة: إضافة (عربية)
فارسية
- مقالة مفصلة: إضافة (فارسية)
لووية
أمثلة من اللووية نسبة لقبيلة لوو وهي من أسرة اللغات النيلية الصحراوية:
| لفظ | مضاف | معنى |
|---|---|---|
| ɡɔt | god | تل |
| lʊθ | luð | عصا |
| kɪdo | kit | مظهر |
| tʃoɡo | tʃok | عظم |
| kɪtabu | kɪtap | كتاب |
| buk | bug | كتاب |
مراجع
- Shin’ya, Asano; Hiroyuki Una (February 2010). "Mood and Case: with special reference to genitive Case conversion in Kansai Japanese". Journal of East Asian Linguistics. 19 (1): 37–59. doi:10.1007/s10831-009-9055-y.
- Olga Kagan (2007). "Property-Denoting NPs and Non-Canonical Genitive Case" ( كتاب إلكتروني PDF ). Proceedings of the 17th Semantics and Linguistic Theory conference. CLC Publications, Cornell University. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 12 أكتوبر 201327 يناير 2013.
- Glossing Rules. Department of Linguistics. معهد ماكس بلانك لعلم الإنسان التطوري. Leipzig. نسخة محفوظة 12 نوفمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
مقالات ذات صلة
- اسم مضاف
- مشابه مضاف
- مضاف إليه
- المضاف والمضاف إليه
- وصل