اسمع يا إسرائيل أو تنطق حرفيا بالعبرية: شيما يسرائيلو أو شيمع إسرائيلو (بالعبرية: שְׁמַע יִשְׂרָאֵל) هي صلاة لدى اليهود، وهي أيضا الكلمتين في بداية قسم من التوراة، وتعرف أيضا بـ "شيما" وهي بمثابة محور صلاة الصباح والمساء اليهودية. الآية تغلف جوهر التوحيد في اليهودية: "اسمع يا إسرائيل: الرب إلهنا رب واحد" (بالعبرية: שְׁמַע יִשְׂרָאֵל יְהוָה אֱלֹהֵינוּ יְהוָה אֶחָֽד:)، وهي موجودة في سفر التثنية، الإصحاح رقم 6 وأية رقم 4. يعتبر اليهود المتدينون أن شيما هي أهم جزء من الصلاة في اليهودية، وعليهم تلاوتها مرتين يوميًا باعتبارها ميتزفة. أيضًا، من التقليدي لليهود أن يقولوا شيما على أنها كلماتهم الأخيرة، وعلى الآباء أن يعلموا أطفالهم أن يقولوها قبل أن يناموا في الليل.[1][2]
وتترجم الآية على أنها "اسمع يا إسرائيل، الرب إلهنا، الرب واحد" أو "الرب إلهنا، الرب وحده".
صفحات ذات صلة
روابط خارجية
- صلاة شيمع إسرائيل - بصوت القارئ الحاخام اليمني شموئيل جولاني (عبري وارامي وعربي
- الصلاة اليهودية "شيما اسرائيلو أدوناي الوهينو أدوناي ايخاد"
المراجع
- "Bedtime Shema". مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 202017 مايو 2020.
- "Why Say Shema at Bedtime? - Didn't we just say it in Maariv?". www.chabad.org. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 202017 مايو 2020.