مناطق تحدث اللهجة تقريباً.
الإسبانية الرايوبلاتنسية هي لهجة[1][2][3] من لهجات اللغة الإسبانية والتي يُتحدث بها بشكل رئيس في حوض نهر ريو دلابلاتا في الأرجنتين والأوروغواي.[4] ويشار لهذه اللهجة باسم الإسبانية الأرجنتينة أو لهجة ريفر بليت.[5] تعتبر هذه اللهجة أكثر اللهجات في استخدام voseo في كلا الحالتين؛ أي كتابة وحديثاً. وتتشابه هذه اللهجة مع اللهجة الإسبانية في شرق بوليفيا وفي بيرو وتشيلي. ويتحدث بهذه اللهجة حوالي 25-30 مليون نسمة. غالبًا ما يتم نطق هذه اللهجة بشكل يشبه لغة مدينة نابولي في جنوب إيطاليا، لكن هناك استثناءات.
المراجع
- Orlando Alba, Zonificación dialectal del español en América ("Classification of the Spanish Language within Dialectal Zones in America"), in: César Hernández Alonso (ed.), "Historia presente del español de América", Pabecal: Junta de Castilla y León, 1992.
- Jiří Černý, "Algunas observaciones sobre el español hablado en América" ("Some Observations about the Spanish Spoken in America"). Acta Universitatis Palackianae Olomucencis, Facultas Philosophica Philologica 74, pp. 39-48, 2002. - تصفح: نسخة محفوظة 1 أغسطس 2014 على موقع واي باك مشين.
- Alvar, Manuel, "Manual de dialectología hispánica. El español de América", ("Handbook of Hispanic Dialectology. Spanish Language in America."). Barcelona 1996.
- Resnick, Melvyn: Phonological Variants and Dialects Identification in Latin American Spanish. The Hague 1975.
- Del Valle, José, المحرر (2013). A Political History of Spanish: The Making of a Language. Cambridge University Press. صفحات 212–228. .