العجوز والطريق مجموعة قصص قصيرة للكاتب الأسترالي ماركوس كلارك، هي من النصوص التي تصور شخصيات المجتمع وتتسلل إلى أعماق الناس، فيها سخرية لاذعة بالنفس وبالآخرين، إلى جانب حكايات الحكمة وتحولات المجتمع وطبقاته، وتقرأ فيها صورة عن المجتمع الأسترالي وطريقة حياته، وتحولات الريف والمدينة والسفر والمصانع، وعن معاناة الإنسان لينسجم مع مجتمعه ومع مشكلاته.
تقرأ فيها عن أول يوم في الوظيفة، وعن فتاة السيرك، والذكريات، ونوازع الشباب وسكينة الشيخوخة، وحكاية النجوم وتأملها مع مسافر عجوز مر بأقسى تجارب حياته، فيتماسك عند المصائب التي تنفذ إلى لب العلاقة بين الطمأنينة والقلق، بين من تجاوز الخسارة ومن يفكر فيها باستمرار؛ فتكون خسارته الكبرى غرقه في تذكرها واستمرار حسراته وتأمله لدرجة إصابة روحه بالمرض وتصبح النفس المنكسرة هي التي تحتاج إلى العلاج قبل رجل العجوز المكسورة في الحادث.
مما يجدر ذكره أن هذه المجموعة القصصية من منشورات مكتبة العبيكان في السعودية وقام بترجمتها حيدر بابكر بخيت.