الكتابة الأصلية (أرشي إكريتور) أطلقها جاك ديريدا مجازا على اللغة. ذلك أن اللغة تسبق كلا من الكلام والكتابة التي قال أفلاطون أنها دواء (فارماكون) يسمم الذاكرة.