اللغة التبتية القديمة هو مصطلح يشير إلى فترة تاريخية من اللغة التبتية تنعكس في الوثائق التاريخية التي تُشير إلى اعتماد الإمبراطورية التبتية للكتابة خلال الفترة من منتصف القرن السابع حتى الأعمال المكتوبة العائدة إلى أوائل القرن الحادي عشر. خضعت اللغة التبتيَّة الأدبيَّة خلال عهد الإمبراطور سادناليغس عام 816م إلى إصلاح شامل كان الهدف منه توحيد اللّغة ومفردات الترجمات المأخوذة عن النصوص الهنديَّة، وقد نتج عن هذا الإصلاح اللغوي ما يُعرف أكاديمياً الآن باللغة التبتيَّة الكلاسيكيَّة.[1]
| ||
|---|---|---|
 مقتطف عليه كتابة بالأبجدية التبتيَّة
| ||
| المنطقة |  التبت |
|
| الحقبة | من القرن السابع حتى القرن الحادي عشر بعدها تطورت لتصبح التبتية الكلاسيكية | |
| الكتابة | أبجدية تبتية | |
| النسب | صينية تبتية
• صينية تبتية |
|
| ترميز | ||
| أيزو 639-3 | otb | |
علم وظائف الأصوات
| شفوية | نطعية | ظهرية | حنجرية | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| أنفية | མ m | ན n | ང ŋ <ṅ> | |||
| انفجارية | مهموسة | པ p | ཏ t | ཀ k | ཨ (ʔ) <-> | |
| جهرية | བ b | ད d | ག ɡ | |||
| موقوفة احتكاكية | مهموسة | ཙ ts | ||||
| جهرية | ཛ dz | |||||
| صامتة احتكاكية | مهموسة | ས s | ཧ h | |||
| جهرية | ཟ z | འ ɣ <'> | ||||
| تكرارية | مهموسة | ཧྲ r̥ ---- | ||||
| جهرية | ར r | |||||
| شبه صامتة | مهموسة | ལྷ l̥ <lh> | ||||
| جهرية | ལ l | ཡ j <y> | ||||
انظر أيضاً
مراجع
- —— (2012b), "Tibetan palatalization and the gy versus g.y distinction", Medieval Tibeto-Burman Languages IV ( كتاب إلكتروني PDF ), Brill, صفحات 383–398, مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 08 سبتمبر 2015
- Hodge, Stephen (1993), An Introduction to Classical Tibetan (الطبعة المنقحة), Warminster: Aris & Phillips,