اللغة اليابانية الهجين بيوكوهاما أو اليوكوهامية هي لغة هجين مبنية على اللغة اليابانية كانت تستعمل بمنطقة يوكوهاما في أواخر القرن 19 للتواصل بين السكان اليابانيين والأجانب. يوعود أصل معظم كلمات اللغة الهجين بيوكوهاما إلى كتاب توجيهي ساخر أصدره "هوفمان أتكينسون" سنة 1879 تحت اسم تمارين في لهجة يوكوهاما.
| ||
|---|---|---|
| المنطقة | يوكوهاما، اليابان | |
| الحقبة | أواخر القرن 19 | |
| الكتابة | أبجدية لاتينية | |
| النسب | بدجنية
• مبنية على اليابانية |
|
 قد تحتوي هذه الصفحة على حروف يونيكود. |
||
رمز غلوتو لهذه اللغة هو "yoko1234".[1]
المراجع
- "Yokohama Pidgin "لغة يوكوهاما الهجين". مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2018.
- أتكينسون, هوفمان (1879). نسخة مراجعة وموسعة من تمارين في لهجة يوكوهاما. يوكوهاما. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2017.
- دانييلز, إف. جي. (1948). "قاموس كلمات اليوكوهامية". Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London. 12 (3/4): 805–823. doi:10.1017/S0041977X00083385.