الملازم كيرو (باليابانية: ケロロ軍曹 بالروماجي: Keroro Gunsō) هو مسلسل أنمي ياباني تلفزيوني إنتاج استوديو سنرايز، مكون من 358 حلقة، عرض في 3 أبريل عام 2004 واستمر حتى 4 أبريل عام 2011[3] وقد تم دبلجة 58 حلقة منه، وقد عُرض على قناة سبيس تون، قصة الأنمي تدور حول مجموعة من الفضائيين الغزاة قادمين من كوكب الضفادع لاحتلال الأرض. الملازم كيرو، الشخصية الرئيسية في المسلسل، قائد فرقة عسكرية كان مختبئاً خلف ورق حائط غرفة أحد الأرضيين، وحين كشف أمره، بدأت حياة تلك الأسرة تتغير جذرياً، بعد إمساكه بدأكيرو بأعمال منزل تلك الأسرة، بعدما غادر جيش الضفادع كوكب الأرض وترك الملازم وحيداً، كان الملازم يحب جمع الألعاب التركيبية.
| الملازم كيرو | |
 | |
| ケロロ軍曹 (Keroro Gunsō) | |
|---|---|
| صنف | كوميديا،[1] خيال علمي[2] أكشن |
| مانغا | |
| كاتب | ميني يوشيزاكي |
| ناشر | كادوكاوا شوتين |
| ديموغرافيا | شونن |
| مجلة |
(1999 أبريل – سبتمبر 2007، أكتوبر 2013 – مستمرة) Kerokero Ace (أكتوبر2007 – سبتمبر 2013) |
| تاريخ الإصدار | أبريل 1999 – 3 أبريل 2011 |
| مجلدات | 29 |
| أنمي تلفزيوني | |
| مخرج | جونيتشي ساتو(المخرج التنفيذي)يوسوكي ياماموتو (حلقة 1-103) نوبوهيرو كوندا(حلقة 104-358) |
| منتج | يوشيكازو بينيا(تلفزيون طوكيو) نوريو ياماكاوا(تلفزيون طوكيو) أيا يوشينو(تلفزيون طوكيو) ناوكي ساسادا(أن أي إس) تيروكي جيتسوماتسو(أن أي إس) كازوهيرو آسو(أن أي إس) توموكو تاكاهاشي(أن أي إس) تشيو أوهاشي(سنرايز) ماسايوكي أوزاكي(سنرايز) |
| كاتب | ماميكو إيكيدا(حلقة 1-103) ماساهيرو يوكوتاني(حلقة 104-358) |
| ملحن | سايكو سوزوكي |
| إستديو | سنرايز |
| بث | تلفزيون طوكيو، أنيماكس |
| عرض | 3 أبريل 2004 – 3 أبريل 2011 |
| عدد الحلقات | 358 |
| أفلام أنمي | |
|
|
| دبلجة عربية | |
| تنفيذ | مركز الزهرة |
| توزيع |
كارتون ستار ماهر الحاج ويس |
| متوقفة | |
| بث عربي | سبيس تون |
| عدد الحلقات المدبلجة | 58 |
| أنمي تلفزيوني | |
| Keroro | |
| مخرج | هاروكي كاسوغاموري |
| منتج | تسويوشي كيكوتشي هيروياكي وتانابي هيروميتسو هيغوتشي |
| كاتب | هاروكي كاسوغاموري ميني يوشيزاكي |
| ملحن | SuperSweep co., ltd. |
| إستديو | سنرايز Gathering |
| بث | أنيماكس، |
| عرض | مارس 22 – 6 سبتمبر 2014 |
| عدد الحلقات | 23 |
| مانغا | |
| Chō Keroro Gunsō UC: Keroro Robo Daikessen | |
| كاتب |
يوتارو شيدو ميني يوشيزاكي |
| ناشر | كادوكاوا شوتين |
| ديموغرافيا | شونن |
| مجلة | شونن إيس |
| تاريخ الإصدار | أكتوبر 2018 – الآن |
أحداث المسلسل
تدور قصة المسلسل حول فرقة الملازم كيرو، مجموعة من الضفادع الغزاة القادمين من كوكب الضفادع، الذين يحاولون غزو الأرض، ولكنهم يفشلون كل مرة. قائد الفرقة، الملازم كيرو، يشعر بالفرح والذهول عندما يرى الألعاب التركيبية، ويمضي معظم وقته في تركيبها واستعمال حاسوبه عوضاً عن التفكير في غزو الأرض. الرقيب المولع بالقتال، جيرو، يغضب من الملازم كيرو عندما يراه يلهو بألعابه دون التفكير في المهمة التي جاء من أجلها، أكبر عثرة في طريق غزوهم لكوكب الأرض هي عائلة هيناتا التي اعتنت كيرو بعد أن تركه الجيش الفضائي وحيداً. كيرو دائماً يعمل في بيت تلك العائلة يقوم الأعمال المنزلية مجبراً من قبل الفتاة ناتسومي. هناك أربعة آخرون من الفضائيين، كل واحد منهم وجد نفسه في رعاية أحد البشريين المتصلين عائلة هيناتا عر كثير من الأحداث في المسلسل.
الإنتاج والجوائز
تم إنتاج المسلسل في استديو سنرايز، وعرض لأول مرة في قنوات أنيماكس، تي في طوكيو وتي إكس إن، في الساعة 10:00 إلى الساعة 10:30 منذ أبريل 2004 كل سبت بالإضافة إلى 4 أفلام. كا الأفلام أخرجها جونيتشي ساتو وأنتجت في استوديو سنرايز. في عام 2005 حصل على جائزة شوجاكاكون لبرامج الأطفال[4]
الشخصيات
فرقة الغزاة (فرقة كيرو):
الملازم كيرو: ケロロ軍曹 المتلاعب، البطل الشرير والشخصية الأساسية، الذي يقضي معظم وقته في تركيب ألعابه والقيام بالأعمال المنزلية في منزل عائلة هيناتا، أرسلت فرقة كيرو لاحتلال كوكب الأرض لكن خطاً بسيطاً جعل الجيش الفضائي ينسحب من الكوكب تاركا فرقة كيرو المكونة من خمسة ضفادع وحدها على هذا الكوكب. قام بالأداء الصوتي: الياباني:كُميكو واتانابي، الإنجليزي:تود هابركورن، العربي: رغدة الخطيب.
المجندة تاما: タママ二等兵 تساعد كيرو بدون أن تسأله. تحترم الملازم كثيراً وتظهر بشخصية لطيفة ومحببة في المسلسل. تاما لديها انفصام في الشخصية تماماً مثل مالكتها موموكا، وتنتقل من حالة اللطف إلى حالة من الهيجان عندما يلامسها شيء صغير كذبابة المنزل، وتشعر بالغيرة كلما كان هناك شخص قريب من الملازم كيرو، خاصةً موا. سلاحها الخاص هو: كرة اللهب، تاما تحب المأكولات الخفيفة والحلويات. قام بالأداء الصوتي: الياباني:إتسوكو كوزاكورا، الإنجليزي:برينا بالينسيا، العربي: أنجي اليوسف.
الرقيب جيرو: ギロロ伍長 هو حامل السلاح في الفرقة والطلقات الدقيقة القاتلة، ويحب أيضاً طبخ البطاطا الحلوة. و هو يكره كسل كيرو وتركه للمهمة التي أرسلوا من أجلها. قام بالأداء الصوتي: الياباني:جوجي ناكاتا، الإنجليزي:كريستوفر سابات، العربي: محمد مصطفى.
الرائد كورو: クルル曹長 هو المخترع وضابط المخابرات في الفرقة، كئيب ومحتال وغير مرغوب لدى الكثيرين، الذين يرونه مثيراً للاكتئاب والحقد، وهو يصنع أكثر أسلحة الفرقة ورغم طيعته الحقودة، لم ينجح أي اختراع في أن يؤثر تأثيرا دائماً. و يميل إلى تلمس الأرض عندما تنكسر نظارته، وهو صديق جيد مع سابورو، ونظارته تتكسر عندما يسمع شيئاً لا يحبه، ويعيش في مختبره المليء بالقمامة الفضائية. قام بالأداء الصوتي: الياباني:تاكهيتو كوياسو، الإنجليزي:تشاك هيوبر، العربي: منصور السلطي.
العريف دورو: ドロロ士長 و هو آخر شخصية ظهرت من الفرقة وبارع في فنون النينجا مرافقته هي كويوكي وهي التي علمته فنون النينجا، وكان اسمه من قبل زيرو، وكان هو كيرو وجيرو أصدقاء طفولة، وكان كيرو يسيء معاملته، ولكن دورو كان يفعل ما يقوله كيرو لأنهما بحسب نظره صديقان، وبسبب اعتداء كيرو عليه صار دورو في حالة مؤقتة من الكآبة عندما يتذكر دورو شيئاً سيئاً فعله كيرو له، يصير دورو منسياًّ. دورو تخرج في قمة الجنود المقاتلين. قام بالأداء الصوتي: الياباني:تاكيشي كساو، الإنجليزي:جي مايكل تاتوم، العربي: مجد ظاظا.
عائلة هيناتا: الابن في العائلة هو فيوكي (日向 冬樹)، المهووس بكل الأشياء الخارقة. فيوكي هو صديق كيرو ودائماً يذكره بصداقتهما عندما يحاول كيرو كيرو غزو الأرض. قام بالأداء الصوتي: الياباني:توموكو كاواكامي (الحلقات 1-230)، هوكو كواشيما (الحلقات 230-)، الإنجليزي:ليا كلارك، العربي: آمنة عمر. الابنة في العائلة هي ناتسومي (日向 夏美)، غالباً تمنعه من غزو الأرض ورغبته في تركيب الألعاب. قام بالأداء الصوتي: الياباني:تشيوا سايتو، الإنجليزي:تشيرامي ليف، العربي: مجد ظاظا. الأم آكي (日向 秋)، هي مصممة قصص للأطفال التي أعجبت بكيرو لكونه مصدر إلهامها للقصة التي تود نشرها. قام بالأداء الصوتي: الياباني:أكيكو هيراماتسو، الإنجليزي:جامي مارتشي.
شخصيات أخرى: بالإضافة إلى الشخصيات الرئيسية، المسلسل يضم أيضاً بعض الشخصيات الثانوية، بمن فيهم: الفتاة الثرية موموكا(西澤 桃華)(قام بالأداء الصوتي: الياباني:هارونا إكيزاوا، الإنجليزي:مونيكا ريال). وحارسها الشخصي مول(森山ポール) (قام بالأداء الصوتي: الياباني:كيجي فجيوارا، الإنجليزي:كنت ويليامز، العربي: أسيمة يوسف)، وهما صديقان لعائلة هيناتا، وتاما تعيش معهما. بالإضافة إلى المذيع سابورو(睦実 サブロー)(قام بالأداء الصوتي: الياباني:أكيرا إيشيدا، الإنجليزي:جول ماكدونالد، العربي: منصور السلطي) وفتاة النينجا كويوكي(東谷 小雪)(قام بالأداء الصوتي: الياباني:ريو هيروهاشي، الإنجليزي:لوسي كريستيان.)، وصديقة فرقة كيرو موا(アンゴル モア)(قام بالأداء الصوتي: الياباني:ماميكو نوتو، الإنجليزي:كاري سافج.)، التي أرسلت إلى الأرض لتدميرها، ولكنها مضطرة لحمايتها من أجل كيرو، الذي يريدها ألا تدمر اللأرض بعد أن يذكره فيوكي أنه لن يحصل على الألعاب إذا تدمرت الأرض. و بعض الفضائيين الذين يشبهون البشر بمن فيهم محقق الفضاء كوجو(コゴロー) وأخته لافي(ラビー)، والمغنية سومو(すもも) المتكرر ظهورها في المسلسل.
الممثلون
- رغدة الخطيب - كيرو
- آمنة عمر - فيوكي
- أنجي اليوسف - آكي، تاما
- مجد ظاظا - ناتسومي، دورو
- أسيمة يوسف - موموكا (مدرجة باسم أسيمة أحمد)
- محمد مصطفى - جيرو
- منصور السلطي - سابورو، كورو
طاقم العمل
النسخة العربية
- الإعداد: طالب الرفاعي
- المراجعة: عماد عكر
- التدقيق اللغوي: رمضان أيوب
- الترجمة: نوار الحمصي
- المكساج: نديم سليمان
- المونتاج: علاء درداري
- التترات: محمد القزة
- المعالجة الإلكترونية: يونس غزال
- إدارة الإنتاج: رضوان حجازي
- المتابعة المالية: محمد حسان مهنا، عبد القادر نبهان
- إنتاج وتوزيع: CARTOON STAR (ماهر الحاج ويس)
- تنفيذ الدوبلاج: مركز الزهرة
- الإشراف الفني: نديم سليمان
دبلجات أخرى
أمريكا الشمالية:
| الدول | المحطة | الاسم |
|---|---|---|
| كندا، الولايات المتحدة | FUNimation TV [5] | Sgt. Frog |
آسيا:
| الدول | المحطة | الاسم |
|---|---|---|
| الوطن العربي | سبيس تون (2010) | كيرو |
| الهند،إندونيسيا،ماليزيا،الفلبين،الصين | أنيماكس | Sergeant Keroro |
| هونغ كونغ | تلفزيون كبلي,TVB | - |
| إندونيسيا | antv | Keroro |
| ماليزيا | إن تي في 7 | Keroro |
| الفلبين | ABS-CAN | Sgt Keroro |
| كوريا الجنوبية | Tooniverse | 케로로 중사 |
| تايوان | كارتون نتورك,توقيت الصين | - |
| تايلند | TITV | เคโรโระ ขบวนการอ๊บอ๊บป่วนโลก |
أوروبا:
| الدول | المحطات | الاسم |
|---|---|---|
| فرنسا | Télétoon | Keroro, mission Titar |
| إيطاليا | Italia 1 | Keroro |
| إسبانيا | كارتون نتورك | Sargento Keroro |
| إسبانيا (كاتالونيا) | TV3 | Sargento Keroro |
| إسبانيا (غاليسيا) | TVG | Sargento Keroro |
| البرتغال | - | Panda Biggs |
| المملكة المتحدة | Funimation TV | Sgt. Frog |
المراجع
- Loveridge, Lynzee (December 16, 2014). "Viz Media Adds Mikansei No. 1, Sgt. Frog, Hands Off! Digitally". شبكة أخبار الأنمي. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 201921 فبراير 2019.
- Loo, Egan (December 9, 2009). "5th Sgt. Frog Movie, Nintendo DS RPG Detailed". شبكة أخبار الأنمي. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 201921 فبراير 2019.
- Keroro Gunsō/Sgt. Frog TV Anime Ending in March - News - Anime News Network - تصفح: نسخة محفوظة 26 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
- "小学館漫画賞: 歴代受賞者" (باللغة اليابانية). Shogakukan. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 201519 أغسطس 2007.
- Funimation Picks Up Over 30 Former AD Vision Titles - News - Anime News Network - تصفح: نسخة محفوظة 01 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
وصلات خارجية
- موقع المسلسل (باليابانية)
- موقع سنرايز - كيرو (باليابانية)
- موقع تي في طوكيو - كيرو (باليابانية)
- الموقع الرسمي لأفلام كيرو (باليابانية)
- دليل حلقات كيرو (بالإنجليزية)
- الموقع الرسمي لأنيماكس الهند (بالإنجليزية)
- الموقع الرسمي لتوكيوبوب. موقع المانغا (بالإنجليزية)
- الموقع الرسمي لكيرو الإنجليزي (بالإنجليزية)