امارجي

كلمة سومرية تمت ترجمته بمعنى "الحرية" ، وكذلك، "الإعفاء من الديون أو الالتزامات و "إعادة الأشخاص والممتلكات إلى وضعها الأصلي" بما في ذلك مغفرة الديون. تشمل التفسيرات الأخرى "العودة إلى حالة سابقة" والتخلص من الديون أو العبودية أو الضرائب أو العقوبة. .^[1]<ref>The Powers p. 40 by Walter Wink, 1992

تنحدر الكلمة من اسم ama "الأم" (أحيانًا مع علامة الحالة المعنوية ar) ، مما يعني حرفياً "العودة إلى الأم". أخصائي الأشوريات صموئيل نوح كرامر هو من حدد ذلك كأول مرجع مكتوب معروف لمفهوم الحرية. مشيرا إلى المعنى الحرفي "العودة إلى الأم" ، كتب في عام 1963 أنه "ما زلنا لا نعرف لماذا تم استخدام هذا الرقم من الكلام من أجل" الحرية "

أقرب استخدام معروف للكلمة كان في إصلاحات أوروكاجينا في سلالة أور الثالثة، استُخدم كمصطلح قانوني لفساد الأفراد.

مراجع