البُردَدار (من الفارسية، "برده": ستارة، و"دار" أي صاحب، وتعني حرفيًا "صاحب الستارة" أي الحاجب)، هو المكلف بفتح الستارة أو غلقها على باب الأمير أو الوزير،[1] وقد استخدمت لاحقًا للإشارة إلى البواب.[2]
نشأة وظيفة البرددارية
أُحدثت وظيفة البرددارية في مصر في دولة الأشرف قايتباي (1468 ـ 1496).[1]
في الشعر العربي
ورد اللفظ في قول ابن النبيه:[1]
| قلتُ لليلِ إذ حباني حبيبًا | وغناءً يسبي النُهى وعقارا | |
| أنتَ يا ليلُ حاجتي فامنعِ الصُّبـ | ـح وكُن أنتَ يا دُجى بردَدارا |
المراجع
- أحمد السعيد سليمان: ألفاظ حضارية بطل استعمالها. مجلة مجمع اللغة العربية بالقاهرة. الجزء 64، رمضان 1409، ص 152 ـ 163
- شهاب الدين الخفاجي: شفاء الغليل فيما في كلام العرب من دخيل، ص 61