بطولة أمريكا الجنوبية لألعاب القوى للشباب 1994 هي النسخة الـ 12 من بطولة أمريكا الجنوبية لألعاب القوى للشباب. أقيمت في كوتشابامبا. شارك فيها 233 رياضياً من 11 بلداً. تصدرت البرازيل جدول الميداليات برصيد 44 ميدالية منها 16 ذهبية.
جدول الميداليات
البلد المستضيف
| الترتيب | منتخب | ذهبية  |
فضية  |
برونزية  |
المجموع |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  البرازيل |
16 | 16 | 12 | 44 |
| 2 |  الأرجنتين |
6 | 7 | 8 | 21 |
| 3 |  كولومبيا |
4 | 6 | 6 | 16 |
| 4 |  فنزويلا |
4 | 3 | 2 | 9 |
| 5 |  تشيلي |
4 | 2 | 4 | 10 |
| 6 |  بيرو |
2 | 2 | 3 | 7 |
| 7 |  الأوروغواي |
1 | 0 | 2 | 3 |
| 8 |  الإكوادور |
1 | 0 | 1 | 2 |
| 9 |  بوليفيا |
0 | 2 | 0 | 2 |