تراتيل أمازيغية هي رواية و عملٌ أدبي للكاتب المغربي مصطفى لغتيري وتتحدث الرواية عن قصة لمملكة أمازيغية مزدهرة، حيث تنسج علاقة قوية بين أميرها ـ الذي سيصبح فيما بعد ملكا ـ مع أمير إفريقي اختطفه النخاسون وباعوه في المملكة الأمازيغية.
وتحكي رواية تراتيل أمازيغية الصادرة عن دار "النايا" بسوريا لعام 2013، بحسب تصريحات المؤلف مصطفى لغتيري، انخراط الأميرين في حرب استنزاف ضد الغزاة الرومان الذين عاثوا في الأرض فسادا، وخاصة بعد اختطافهم لأميرة أمازيغية، فقدم الأميران دروسا بليغة في البطولة والنجدة وكرم الأخلاق".
ويعتبر عضو اتحاد كُتّاب المغرب أن روايته "تراتيل أمازيغية" تعد في أحد مستويات التأويل "صرخة ضد الإقصاء، ودعوة لقبول الاختلاف، انسجاما مع الدعوات المتكررة على أكثر من صعيد للاعتراف الكامل بهذا المكون الأساسي للهوية المغربية، وإدماجه إدماجا كاملا في حياتنا".