الرئيسيةعريقبحث

تشارلز تونشيند

جنرال في الجيش البريطاني

☰ جدول المحتويات

تشارلز تاونسند كان اللواء السير تشارلز فير فيرز تاونسند، كيه سي بي، دي إس أو (21 فبراير 1861 - 18 مايو 1924) جنديًا بريطانيًا إمبراطوريًا قاد خلال الحرب العالمية الأولى حملة عسكرية مفرطة في بلاد ما بين النهرين ( العراق قديماً )، والتي أدت إلى هزيمة وتدمير سلطته. اشتهر باسم حصار الكوت، واستمر من ديسمبر 1915 إلى أبريل 1916 وربما كان الأسوأ الذي عانى منه الحلفاء خلال الحرب. بعد إجباره على الاستسلام، واحتجز تشارلز كسجين حرب في برينكيبو، رغم أنه كان يعامل كضيف محترم، قبل أن يطلق سراحه في أكتوبر 1918.

تشارلز تونشيند
(Charles Vere Ferrers Townshend)‏ 
Mesopotamian campaign General Townshend.png
 
معلومات شخصية
الميلاد 21 فبراير 1861[1][2] 
الوفاة 18 مايو 1924 (63 سنة) [2] 
باريس[3] 
سبب الوفاة سرطان 
مواطنة Flag of the United Kingdom.svg المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا 
مناصب
عضو برلمان المملكة المتحدة الـ31  
عضو خلال الفترة
20 نوفمبر 1920  – 26 أكتوبر 1922 
انتخب في الانتخابات الفرعية في مجلس العموم البريطاني  
الدائرة الإنتخابية ذا ريكين 
فترة برلمانية برلمان المملكة المتحدة ال31  
الحياة العملية
المدرسة الأم الكلية العسكرية الملكية بساندهيرست 
المهنة سياسي،  وعسكري 
اللغات الإنجليزية 
الخدمة العسكرية
الولاء المملكة المتحدة 
الفرع الجيش البريطاني،  ومشاة البحرية الملكية البريطانية 
الرتبة لواء[4] 
المعارك والحروب الحرب العالمية الأولى،  ومعركة كرري،  ومعركة المدائن،  وحصار الكوت 

الحياة المبكرة

نشأ تشارلز تاونسند فقيراً في عائلة مختلفة مشهورة، ابن موظف في سكة حديدية، تشارلز ثورنتون تونشيند (1840-1889)، ولويز غراهام، وهي من مواليد ملبورن التي لم تحضر أي مهر. كان حفيد المشير جورج تونشيند، 1st Marquess Townshend. كان جد أبيه، القس جورج أوزبورن تاونسند (1801-1876)، ابن السياسي اللورد جون تاونسند، الابن الثاني لرتبة marquess الأولى.[5]

كان طموحًا للغاية وتغذّى آمالًا سامية في وراثة لقب العائلة و عقارٍللعائلة في Raynham Hall في نورفولك، حيث أن ابن عمه فيسكونت رينهام، وريث اللقب، لم يكن لديه أطفال حتى وقت لاحق في الحياة.[6][7] تلقى تعليمه في مدرسة Cranleigh والكلية العسكرية الملكية، في ساندهيرست. عند تخرجه من ساندهيرست، حصل على منصب الضابط في قوات المشاة البحرية الملكية في عام 1881.[8]

كان تاونسند ضابطًا معروفًا "غير مبال" في شبابه، اشتهر بملاحقته للنساء، وشرب الخمر، ولعب البانجو بينما كان يغني أغنيات فاجرة فاسقة، وإنفاق قدر كبير من وقته في قاعات الموسيقى.[9] كما ويوصف غالباً بهذه الصفات، فعرف بأنه "رجل مولع بالنساء " الذي كان يحظى بشعبية كبيرة في الجنس الآخر بسبب شخصيته المحطمة وجمال مظهره.[10] وكان معروفًا أيضًا بأسلوبه المسرحي، وكان يحب أن يرتبط مع الممثلين.[10]

في عام 1884، كان تاونسند جزءًا من حملة الإغاثة لإنقاذ الجيش المحاصر للجنرال تشارلز جوردون،[11] المعروف لدى الجمهور البريطاني باسم "جوردون الصيني"، في ولاية الخرطوم. بصفته ضابطًا في البحرية الملكية، كان يجب أن لا يكون جزءًا من الحملة العسكرية، لكنه كتب إلى المشير غارنت وولسيلي متسائلاً عما إذا كان بإمكانه الذهاب، وتم قبول طلبه.[12] الطريقة التي تحدى بها غوردون أوامر الحكومة لمغادرة الخرطوم، هي يقينه أن الحكومة لا تستطيع التخلي عن بطل وطني مثله، وأن عليها أن ترسله لحملة الإغاثة للحفاظ عليه، حيث ترك هذا الأمر انطباعًا كبيرًا على تاونسند.[11] على الرغم من أن غوردون قد تجاهل أوامر الإخلاء عن الخرطوم بشكل متكرر وفاضح، إلا أن الصحافة البريطانية تصف "جوردن صيني" بشكل عام كبطل مسيحي وشهيد قُتِل ببسالة أمام مقاوم جيش المهدي الإسلامي، وهاجموا حكومة وليام جلادستون كخسيس جبان الذين كانت جهودهم لإنقاذ غوردون قليلة جدًا ومتأخرة كذلك.[11] إن قوة الصحافة وقدرتها على إثارة الرأي العام لصالح الجنرالات الأبطال المحاصرين من قبل المتعصبين الإسلاميين لوحظت من قبل تاونسند في ذلك الوقت.[11] في يناير 1885، قاتل في معركة أبو كليا، التي كانت أول معركة له وأول مرة قتل فيها رجلا.[12] في عام 1886، انتقل من قوات المشاة البحرية الملكية إلى الجيش البريطاني، إلى حد كبير لأنه شعر أنها تقدم له آفاقا أفضل للتقدم.[9] كتب المؤرخ الأمريكي جون سمبل غالبريث أن "تونسند كان عريقاً ومعلنا لذاته، بشكل دائم وفعال لتعزيز تألقه الخاص على أمل الاعتراف به من قبل بلد ممتن، بكل المميزات على شكل  KCB".[13]

العاطفة الفرانكوفونية تحدثت اللغة الفرنسية بطلاقة، فضل تاونسند أن يتم تناولها كـ "ألفونس" - وهو الأمر الذي غالباً ما أزعج زملائه، الذين اعتبروا سلوكه "الفرنسيين" متسلّطًا للغاية ومضطربًا.[14] كان رجلًا طموحًا للغاية، وكان يكتب باستمرار رسائل إلى الأصدقاء والأقارب وأي شخص قد يتمكن من مساعدته في الحصول على ترقية، قائلاً إنه في حاجة ماسة إلى عرض ترويجي ومطالبته "بسحب بعض الأوتار" لمساعدته.[9] كاتب سيرة تاونسند، المؤرخ البريطاني أ. ج. لاحظ باركر، "أي شخص يمكن أن يواصل مسيرته كان مدعوما دائمًا للمساعدة، في أغلب الأحيان في معظم المرافعات".[9] وقد وصفه شون ماك نايت، نائب رئيس قسم دراسات الحرب في ساندهيرست، بقوله: "فقط حول الضابط الأعلى طموحًا بشكل كبير وأعتقد أنه لم يأت من أي وقت مضى. إنه لا يرضي أبدًا، فهو دائمًا يبحث عن الوظيفة الثانية أو الثالثة أسفل الخط، واحدة من أكثر الوجوه إثارة هو أنه حتى عندما يكون لديه شيء يجب أن يكون سعيدًا به، فهو لا يرضى ".[14] إن سلسلة تاونسند الطموحة التي لا نهاية لها، إلى جانب ميله إلى النظر في أي موقف كان يحمله على أنه غير كاف بالنسبة له، والميل لكتابة رسائل تهاجم من كان ضابطه القائد غير كفؤ لضابطه القائد، جعله لا يحظى بشعبية كبيرة مع ضباطه الآخرين الذين شاهدوا له بشكل مختلف كمخادع غادر إلى الأبد مكيدة لترويج، وهو وينير مثير للشفقة الذي لم يكن سعيدا مع ما لديه، وجنرال هوس خطيرة التي أدت سعيه المستمر لترقية أخرى له لاتخاذ مخاطر مجانية.[15] وصفه المؤرخ البريطاني جيفري ريغان بأنه ضابط له ذكاء وقدرات عالية شابها بهومه.[16]

جندي إمبراطوري

خدم في بعثة السودان لعام 1884، ثم في 12 ديسمبر 1885 تم تعيينه تحت المراقبة لفيلق الموظفين الهنود[17] وتم تعيينه بشكل دائم في 15 يناير 1886.[18] ثم ذهب للعمل في بعثة هونزا نجا في 1891.[8] تورط تاونزند في اقتحام قلعة نيلت التي كان يديرها رجال قبائل الهونزا، وكتب في يومياته في 20 ديسمبر 1891:

أنا أكتب هذا في ثول. لقد كان يومًا حقيقيًا للنجاح. ثلاثون طلقة من كل فرقة عرضت على التلال هذا الصباح، وأطلقنا النار على السندرات بدقة لدرجة أنه بالكاد استطاعوا إطلاق النار.[19]

في 4 مايو 1893، غادر تاونسند لتولي قيادة حصن في جوبيس، وكتب إلى صديقة في لندن:

هذا هو المكان الأكثر فظاعة. أنت لم تر مثل هذه الصحراء. ما عليك سوى معرفة ما إذا كان يمكنك العثور عليها على الخريطة. ومن شمال جيلجيت. ومع ذلك، فأنا أعلم أنك لن تجده أبداً، ولا يهم كثيراً، ولكن هنا أنا ملتصق ببعض القوات ".[19]

في عام 1894، أثناء قيادته للقلعة المبنية حديثًا في جوبيس، كان يستمتع بزيارة جورج كرزون الزائر، "من خلال أمسية طويلة مع أغاني فرنسية لمرافقة البانجو"."[20] في Fort Gupis، قام Francophile Townshend بتزيين الجدران الداخلية للقلعة مع الرسوم التوضيحية التي تُعلن عن أحدث المسرحيات المشهورة في باريس.[10] في يناير 1895، تم إرساله إلى الشمال من شيترال، وهي بلدة نائية في أقصى شمال الهند تقريبًا على الحدود مع الإمبراطورية الروسية فيما يعرف الآن باسم باكستان في منطقة تعرف باسم "سقف العالم" لارتفاعها الشديد.[19]

جعل تاونشند اسمه في إنجلترا كبطل إمبراطوري بريطاني بمساعدة من تغطية فليت ستريت في لندن لسلوكه كقائد للحامية المحاصرة خلال حصار قلعة شيترال على الحدود الشمالية الغربية في عام 1895، والذي تم استثماره فيه رفيق من وسام الحمام (سي بي).[8] تضم الحدود الشمالية الغربية للهند ما هو الآن "الأراضي الوعرة" التي تشكل الحدود بين باكستان وأفغانستان الحالية، وهي منطقة نائية ومتخلفة تحول دونها قبائل التلال البشتونية المسلمة التي كانت في حالة دائمة أكثر أو أقل. حرب على مستوى منخفض مع القبائل على الجانب البريطاني من الحدود، باستمرار ثورة ضد سلطة راج تحت راية الجهاد، في حين كان المغيرون من أفغانستان يعبرون إلى الجهاد ضد الكفار البريطانيين. تألفت مستعمرة التاج البريطاني في الهند كل ما أصبح منذ ذلك الحين الهند وباكستان وبنغلادش. لم يسيطر البريطانيون بشكل كامل على الحدود الشمالية الغربية، وفي الفترة من 2 مارس إلى 20 أبريل 1895 تم محاصرة قوة هندية تحت قيادة النقيب تاونسند لإبقاء الحاكم الصديق في شيترال النائية بدلاً من رجال القبائل المحليين.[21] بعد هزيمتهم من قبل رجال القبائل في أعقاب محاولة اقتحام القرية، على الرغم من تفوقهم على العدد، أمرت تاونشند بالانسحاب إلى الحصن، مكتوبة:

كان لدينا طريق طويل لنقطعه؛ ومن جميع القرى عندما اقتربنا من شيترال تم طردنا من البساتين والمنازل إلى اليمين واليسار والأمام والخلف! كان الظلام مظلما. ورأيت أنه لا يوجد شيء من أجله سوى أن يضاعف أو لن يصل أي منا إلى الحصن على قيد الحياة، وهذا ما فعلناه.[19]

أثناء الحصار، قام بتزيين غرفته بأحدث ملصقات الفن الحديث من باريس للترويج للمسرحيات الحالية.[21] في 24 مارس 1895، كتب تاونسند في مذكراته: "المطر الناقص. لا يوجد شيء للخيول لتناول الطعام، لذلك نحن نأكل الخيول". "[19]بعد حصار دام ستة وأربعين يومًا من قبل رجال قبائل الهونزا المسلمين، قام الكابتن فنتون أيلمر بإعفاء القلعة، وعاد تاونسند إلى بريطانيا بطلاً قومياً.[14] فقد زاد عدد أفراد قوته من الجنود الهنود الذين يفوق عددهم مئات من الجنود الهنود خلال الحصار من بريقه البطولي.[14]

لدى عودته إلى لندن، تناول تاونسند العشاء مع الملكة فيكتوريا في قصر باكنغهام، الذي شكره علنا باعتباره بطلا للحملة الأخيرة، وهي تجربة ساعدت على زيادة حجم غروره الحقيقي.[14] بعد ذلك، تم استثماره شخصيًا من قبل الملكة كأكثر وسام فخامة للحمام من قبل الملكة فيكتوريا، والذي كان شرفًا نادرًا لكابتن الجيش الهندي.[21] سمحت له شهرته بتكوين صداقات مع المجموعتين الاجتماعيتين اللتين حظيت بمشاعرهما - الأرستقراطية والممثلين، وخاصة نجوم مسرح ويست إند المسرحي.[21] زار العائلة التي استأجرت حديقة الكرات من عائلة تاونشيند، مما دفعه إلى الكتابة في مذكراته:

كان فيليبس لطيفًا جدًا معي، وقضيت جميع أيام الأحد في الذهاب إلى المنزل والأراضي. إنه لأمر محزن للغاية أن نفكر في كل شيء. لا يمكن لعائلة قديمة رائعة مثل لطفنا، ولورد تاونشند، تحمل تكاليف العيش في قاعة رينهام في نورفولك، التي تُترك للسير إدموند لاكون، أو في منتزه بولز، دعها للسيد فيليبس. ومن ما سمعته من اللورد سانت ليفان في اليوم الآخر، سيكون من الضروري بيع لعبة Balls Park ومعظم الأراضي في Raynham أيضًا. للتفكير في الأمر كله، وفي القرن الماضي، لم تكن هناك أسرة أقوى من عائلتنا.... أتساءل عما إذا كنت سأكون وسيلة لاستعادة بعض من هيبة العائلة القديمة.[19]

مؤرخ عسكري هواة حريص على دراسة الجدوى العسكرية على محمل الجد، طور تاونسند مجموعة من الأفكار حول "مبدأ قوة القوة"، "مبدأ الكتلة" و "تبني المبادئ النابليونية من قبل مولتك"، التي يعتقد أنها تضمن النصر لأي جنرال يتبعهم.[22] كان أحد المفكرين العسكريين والفرانكوفيلي، أحد الضباط البريطانيين القلائل الذين درسوا قبل عام 1914 كتابات فرديناند فوش، التي كانت تعتبر في ذلك الوقت المفكر العسكري الأول في فرنسا وعبر فوش، وقد اكتشف كتابات الجنرال كارل فون كلاوسويتز.[23] وصفه المؤرخ البريطاني هي ستراكان بذلك:

كان تاونزند رجل مثقف. تزوج من زوجة فرنسية، وكان مولعا جدا بكل شيء فرنسي، ورأى ذلك كجزء من شخصيته. وبطرق عديدة، لا يعتبر ذلك ضابطًا عسكريًا نموذجيًا في ذلك اليوم، وهو سبب آخر لظهوره بشكل طفيف خارج التيار الرئيسي المحترف. في الواقع، لم يكن رجلًا مريحًا من وجهة نظر الآخرين في الفوضى.[14]

وجد العديد من الضباط المفكرين الفرانكوفيليين "ألفونس" تاونسند رجلًا صعبًا في التعامل معه، لكن "تاونسند" الكاريزمي كان يتمتع بشعبية كبيرة لدى الجنود الذين كان يقودهم، بريطانيًا وهنديًا.[24] جعل نفسه يحظى بشعبية مع رجاله من خلال اللعب على البانجو، وغناء أغاني فرنسية فاحشة صريحة جنسيًا باللغتين الفرنسية والإنجليزية.[10]

كان ملتزماً بالجيش المصري البريطاني، وكضابط قيادي في الكتيبة الثانية عشرة السودانية، حارب في السودان في معركة عطبرة ومعركة أم درمان في عام 1898، والذي حصل من أجله على وسام الخدمة المتميزة.[8] في يناير 1896، تلقى رسالة من هربرت كيتشنر، الذي كتب أنه يريد منه أن يخدم تحت قيادته في مصر، والذي كان بمثابة مقياس للشهرة تاونشند أن الجنرال سيطلب من مجرد قائد لا حتى تحت قيادته. لتولي مسؤولية إحدى كتائبه.[21] خلال المعارك مع الأصولي الإسلامي أنصار السودان في الفترة من 1896 إلى 1899، وبلغت ذروتها في أم درمان، تمت ترقيته من قبل كيتشنر إلى الكبرى، وتم ذكره في رسائل الشجاعة الرائعة للمرة الرابعة والخامسة.[21] وكشفت قيادة الكتيبة الثانية عشرة السودانية عن المواقف المتناقضة التي كان يمسك بها تجاه الشعوب غير البيضاء، مما أدى إلى تناقض رعايته مع رجاله وافتخاره الكبير بإنجازاتهم مع افتراض التفوق التلقائي للبريطانيين على أي شخص غير أبيض، ولم يفعل ذلك. تتردد في لوم إخفاقات رجاله على لون بشرتهم.[25] في 7 مارس 1896، وصف رجال الكتيبة الثانية عشرة السودانية على النحو التالي: "أنا مسرور جدا من اللياقة البدنية للرجال. هم بخير السود ضخم، ومعظمهم طويل القامة. شعرت صغيرة جدا تفتيشهم... شعرت كان لدي ضربة حظ في الحصول على قيادة هذا الفوج "."[25] في 5 يونيو 1896، صادف أنصار الأنصار لأول مرة، الذين أطلق عليهم البريطانيون "الدراويش" في معركة فركه. هزم كيتشنر الأنصار وكتبت تاونشند عن المعركة في مذكراته:

وفجأة أرسل بيرن مردوخ سيارته إلى المكان ليقول إن أعداد الدراويش كانت على وشك أن تندلع على يميننا، حيث ذهبت المدافع، وأمرني بالمضي قدما هناك ورأسها مرة أخرى. أخذت شركتين معي في المزدوجة... عندما تصدرنا الصعود الذي انتشرت فيه أثناء التنقل، انتقلت إلى الصف، ثم رأيت الدراويش في مجموعات بيضاء يخرجون من نالاه في الصخور الأمامية، لكن من الواضح أنهم يترددون. صببت نارا ساخنة عليهم، وهربوا يمينا ويسارا. كان العرض قد انتهى... استقل السردار [كيتشنر] حوالي الساعة التاسعة صباحاً. كان سعيدًا للغاية وتحدث معه لبعض الوقت.... بلغت إصاباتنا 100 قتيل وجريح، والدرويش إلى حوالي 1200. إجراء حساب تقريبي، كان هناك حوالي 2500 من الدراويش في Firkhet، وكنا ما لا يقل عن 9000 رجل مع البنادق والذخيرة الجيدة وماكسيم.[25]

وإلى جانب قتال الأنصار، أمضى تاونشيند وقته في تحسين فكرته الفرنسية، وقراءة كتب التاريخ العسكري والروايات الفرنسية، وتعلم اللغة العربية وتدريب جنوده السودانيين عندما لا يسلمونهم ببانجو.[25]

كانت السنوات من عام 1896 وحتى عام 1898 بعض الأوقات المزدحمة في تاونشند، حيث أمضى نصف وقته في محاربة جماعة الأنصار في السودان والنصف الآخر من الرومانسيين الأرستقراطيين أليس كاهان دانفر الذين التقاهم للمرة الأولى في الأقصر أثناء زيارتهم الأطلال المصرية في 19 فبراير 1897، والذين أعادهم إلى القاهرة.[25] في 22 يونيو 1897، كتب تاونسند في مذكراته في منصبه في السودان:

خطاب Comtesse D'Anvers هو أحلى ما رأيته في حياتي. تكتب كأم لي. لم يسبق لي أن لمست مثل هذا. هي وابنتها أليس هي أفضل الأصدقاء لدي، وأتطلع فقط إلى الوقت الذي أتمكن فيه من العودة إلى المنزل ورؤيتهم مرة أخرى. [25]

في 10 سبتمبر 1897، كتب تاونسند في مذكراته:

هذا المساء أعطيت الترفيه للكتيبة. هذا هو نوع كبير من العروض التي دعا إليها السودانيون "Darluka". يتم إعطاء الكثير من "البوزا" أو البيرة السودانية، والجميع ظهر في الأحياء السودانية 12th في 6.30. لقد دفعت معهما العقيد لويس ودفعتهما بعد الفوضى. رقصت جميع القبائل إلى موسيقى توم توم ومرافقة الغناء في الوقت المناسب.... في النهاية، أصبحوا جميعًا سكرانًا [رجالًا ونساء] وتخلوا عن أنفسهم إلى العربدة الأكثر شراسة. كنت حذرا وغادرت المشهد في وقت مبكر.... الشياطين الفقراء، لماذا لا يروقون أنفسهم في طريقتهم الخاصة؟ وبعد كل شيء، كما قال السير ريتشارد بيرتون، والأخلاق هي إلى حد كبير مسألة الجغرافيا.[25]

خواطر كاهن دانفرس لم تأخذ سوى جزء من وقته حيث كان تونشند غالباً ما وجد في معركة شرسة مع الأنصار أثناء كتابته عن معركة عطبرة في 8 أبريل 1898 والتي:

بالتناوب وإطلاق النار إلى الأمام، اقتربت بسرعة من موقف الدراويش. كان الرجال يسقطون بسرعة كبيرة.... كنت أقود كل من استعجلت نفسي، وأنا أسمع "وقف إطلاق النار" على صفارتي، وهو ما كان يطيعه الرجال جيداً. ثم تحطمت من خلال الرتب، قادت الكتيبة حوالي ثلاثين ياردة، الرجال يتابعون بشكل ممتاز.... كان الكثير من الرجال يطلقون النار فيما اتصلت بالـ 12 لتوجيه الاتهام إليهم. اقتحموا اندفاعا مع هتافات ونحن اجتاحت zareeba. كيف لم أضرب لا أعرف.[25]

كان كتشنر مصمماً على أن يكون له خط سكة حديدية، فالمراكب الموجودة على نهر النيل هي التي تزود جيشه عندما تقدم إلى السودان، وكلفت بنائه إلى شركة سكة حديد كندية، السير بيرسي جيروارد. عندما قامت جيروارد ببناء خط السكة الحديد من القاهرة لتزويد جيش كيتشنر بالقدرات المتقدمة في الخرطوم، كان لدى تاونسند وقتًا للإجازات. في 8 مايو 1898 أثناء زيارته إلى باريس، كتب تاونسند عن آخر لقاء له مع كاهن د انفرز:

في النهاية كنا معا. كنت أحب لفترة طويلة أليس Cahen D'Anvers وتحب لي. قبل مأدبة الغداء، وبينما كنا نتطلع إلى حريق السجل في المكتبة، أخبرتها بأنني إذا غادرت السودان مباشرة بعد أن اعتمدت عليها الخرطوم. إذا كانت ستتزوجني فسأتركها مباشرة بعد أن أخذنا الخرطوم. ثم قالت: "إذا كان الأمر يعتمد علي فلن تبقى في السودان طويلاً." وجهتها إلى وقبلتها، وضع ذراعي حول عنقها العزيز. كان الأمر يستحق الانتظار، وكل ما كنت قد عانيت منه في العام الماضي، ليتم مكافأتي على هذا المنوال.[25]

بعد ذلك بوقت قصير، عاد إلى السودان لاستئناف معاركه مع الأنصار. فيما يتعلق كيتشنر، كتب:

أنا أعظم الإعجاب من Sirdar كمنظم، الأول من يومه، في أي حال بالنسبة لمصر. وقد أعاد رسم الخريطة من حلفا إلى الخرطوم، وألقى باباً مفتوحاً واسعاً أمام أسرار وسط أفريقيا والبحيرات.... مع كل هذا، لا أعتقد أنه هو الرجل لقيادة جيش في هذا المجال. إنه ليس قائدًا للرجال، مثل السير ريدفيرز بولر، على سبيل المثال.[25]

في معركة أم درمان، كتب تاونسند:

بدأت جماهير العدو تندفع وتهتف، ويقودها الأمراء بأعلام كما يراه أحدهم مع باثان على الحدود الشمالية الغربية للهند. لقد بدأت الآن في التفكير أنه لن ينتظر حتى تصل هذه الكتلة إلى ما هو أبعد من ذلك، لذا غنت للعديد من المشاهد على بعد 600 ياردة، ثم افتتحت بنيران مستقلة ثقيلة، وفي وقت قصير كان خطنا دخانًا وقذيفة لا تنتهي من بنادق مارتيني. دخل العدو حتى وصلوا إلى 400 ياردة، ويبدو أنهم دخلوا إلى مطر من الرصاص. ضربهم عاصفة قاتلة، وجمعوا في أكوام، وسرعان ما وقفوا في مجموعات تحت سلطة مارتن مارتيني. رأيت رجلاً شجاعاً يقودهم بعلم كبير (عندي علمه)، لم أر أبداً أي شجاعة. لوحده دخل إلى الأمام، حتى وصل إلى حوالي 150 ياردة منا، ثم سقط هو وعلمه كقطعة من الورقة البيضاء المتشققة على الأرض، ووضعوا بلا حراك.[25]

بعد الهزيمة المدمرة للإنصار، كما بدا تاونشند على ساحة المعركة مليئة بالآلاف والآلاف من القتلى أنصار، وكتب في مذكراته، "أعتقد أن غوردون قد انتقم الآن".[25] انتهى أخيرا أسلوب حياة الاستهتار الخاص بـتاونسند عندما تزوج في سن السابعة والثلاثين، والتي كانت متأخرة بمعايير العصر.[9] بعد أم درمان، ذهب إلى فرنسا وفي 22 نوفمبر 1898 تزوجت أليس كاهن دانفر في احتفال كنيسة إنجلترا في شاتو دي شامب، على الرغم من أنها كانت يهودية. [25] كان كاهن دانفر ابنة الأرستقراطيين الفرنسيين تحت حكم نابليون الثالث، وكونت كاهن دانفيرس وكومتسي كاهن دانفر، الذي كان يمتلك عزبة جميلة، شاتو دي شامب، الذي كان يقع في الريف الفرنسي بالقرب من باريس، حيث بقيت تاونسند في كثير من الأحيان.[9] اعتبر تاونسند Château de Champs كأفضل بديل لقاعة Raynham، التي كان يأمل في أن يرثها في يوم من الأيام شريطة أن يكون قد ربح ما يكفي من المجد العسكري لكي يتركه Raynham Hall في وصيته. عندما كان واجبه لا يأخذه في جميع أنحاء الإمبراطورية، فضل العيش في Château de Champs، وهو المكان الذي كان يحبه بعمق.[23] كان لتاونسند طفل واحد فقط، ابنة تدعى أودري.[9]

في هذا الوقت، بدأ تاونشند في المبالغة في توزيع الورق له وإبعاد رؤسائه. عندما تعرف ونستون تشرشل - الذي كان يعرفه جيدا في السودان - طلب منه قراءة مسودة مبكرة من كتابه "حرب النهر" عام 1899، هاجم تاونشند في مذكراته حلفاء مثل السير هيربرت كيتشنر، السيرأرشيبالد هنتر وهكتور ماكدونالد، ويعرف أيضًا باسم "Fighting Mac"، حيث أن الجميع "يتمتعون بسمعة كبيرة - ربما أكبر من قدرتهم".[25] بعد أم درمان، استقال تاونشند من الجيش المصري لتولي منصبه في ولاية البنجاب، لكنه رفض الوظيفة بعد ذلك، لأنه أراد قيادة في جنوب أفريقيا، يكتب إلى كل من ريدفيرز بولر والسير إيفلين وود، يطلب أن يكون أرسلت إلى جنوب أفريقيا، حيث كانت العلاقات مع ترانسفال تتراجع وكان يعتقد أن الحرب محتملة.[21] بعد أن تعلم أن بولر وود لم يكن قادرين أو راغبين في القيام بذلك، وصل توونشند إلى الهند لأخذ قيادة الموظفين في البنجاب، فقط لتعلم أن المنصب قد تم ملؤه بالفعل، لأنه رفض ذلك.[21] ذهب بعد ذلك لمقابلة نائب الملك لورد كرزون، الذي أعطاه بعد ذلك وظيفة الموظفين بعد كل شيء.[21] بعد ذلك بفترة وجيزة، توفي الماركيز الخامس وطلب تاونشند إجازة للذهاب إلى إنجلترا لتسوية شؤون عائلة تاونسند، الأمر الذي أزعج كرزون بشكل كبير لأن هذا الغياب الطويل ترك وظيفة الموظفين في البنجاب فارغة مرة أخرى.[21]

بدأت حرب البوير الثانية في أكتوبر عام 1899، وغادر تاونسند إنجلترا للذهاب إلى جنوب أفريقيا، وهو ما يعد انتهاكا للقواعد، حيث كان يشغل لجنة الجيش الهندي في ذلك الوقت وكان يجب أن يعود إلى الهند.[21] وحتى من خلال أنه لم يكن من المفترض أن يكون في جنوب إفريقيا على الإطلاق، فقد تمكن من تأمين نفسه لقيادة الحرب.[26] غادر تاونسند ساوثامبتون على متن السفينة إس إس أرمينية في أوائل فبراير 1900،[27] وأعلن بعد بضعة أيام أنه "تم اختياره للعمل في الخدمة الخاصة في جنوب أفريقيا".[28] تم تعيينه مساعدًا مساعدًا عامًا لموظفي الحاكم العسكري في الولاية الحرة البرتقالية في عام 1900، ثم تم نقله إلى Fusiliers الملكية في وقت لاحق من ذلك العام.[8]

بعد الضغط على مكتب الحرب للحصول على ترقية وقيادة في الجيش البريطاني، حصل على وظيفة من الموظفين في فوج بدفوردشير، مما أدى إلى كتابته أن فوج بيدفوردشاير لم يكن مرموقًا بما فيه الكفاية له، وما كان يريده موقف في الحرس الايرلندي. [29]بعد الكثير من الضغط من جانبه، أعطاه مكتب الحرب منشوراً مع رويال فوسيليرس بدلاً من ذلك.[29]

لم يكن وقته مع رويال فيوسيليرس سعيدًا كما حارب تاونسند باستمرار مع ضابطه القائد، وكتب سلسلة طويلة من الرسائل إلى مكتب الحرب طالبين منها الترويج والترقية إلى فوج أكثر رقيًا، أجاب أنه قد تلقى بالفعل ما يكفي.[29] مما يعكس عدم رضاه عن رويال فيوزليرز، تلقى تونشيند إجازة للقيام بزيارة مطولة لكندا في عام 1902.[29]

كان من المفترض أن يكون بحثًا عن طرق غزو محتملة قد تغزو بها الولايات المتحدة كندا، الأمر الذي دفعه إلى السفر على طول كندا وأنفاسها، لكن معظم وقته قضى في مقاطعة كيبيك بحثًا عن دور سلفه الشهير، جورج تاونسند، أول مركيز تاونسند، في قتال الفرنسيين في حرب السنوات السبع لسيرة كان يكتبها.[25]

في عام 1903، تم إرسال تاونسند إلى بورما. بعد وصوله إلى رانغون في 6 أبريل 1903، كتب تاونسند:

كنا في مرساة في النهر في رانجون في الساعة 9 صباحا، وبعد ساعتين من حيل القرد و chinoiserie حول عمليات التفتيش الطاعجة من قبل طبيب الميناء، سمح للباخر للذهاب إلى جانب الرصيف.... لقد سحبتني أليس بالطبع لرؤية الباغودا العظيمة لـ Shive Dagon وغيرها من الباغودات؛ والأسواق البورمية والصينية والهندية والبرتغالية وأحياء المدينة. أنا أحب نظرة البورميين، البنات المبنية بشكل جيد، والعديد منهم بالتأكيد وسيم وجميل الصنع، مع شعر أسود لامع.[25]

في عام 1904، عاد تاونسند إلى الهند، حيث أزعج كيتشنر بطلبات متكررة بأن يتلقى قيادة فوج.[25] تم ترقيته إلى رتبة عقيد في عام 1904، وأصبح ملحقًا عسكريًا في باريس في عام 1905 ثم نُقل إلى مشاة الملك في شروبشاير الخفيفة في عام 1906.[8] وذهب ليكون مساعدًا مساعدًا للقسم التاسع في الهند في عام 1907 وقائدًا منطقة مستعمرة نهر أورانج في جنوب أفريقيا في عام 1908.[8] وباعتباره ضابطًا قياديًا في مستعمرة نهر أورانج، عاشت تاونسند في بلومفونتين، حيث أثارت زوجته إحساسًا عن طريق جلب السحر والأناقة الفرنسية إلى مكان تلبس فيه النساء الأفريكانيات أسلوب بسيط ومتواضع يتناسب مع الكالفينيين الجيدين.[25] كانت مهمة تاونشند في بلومفونتين سياسية بقدر ما خططت بريطانيا لتوحيد الترانسفال ومستعمرة نهر أورانج وناتال ومستعمرة كيب إلى سيطرة جديدة تسمى جنوب أفريقيا، وكان عليه أن يساعد في ضمان أن الخنازير المهزومة كانوا يقبلون أن يكونوا جزءًا من الإمبراطورية البريطانية.[25] تم ترقيته إلى رتبة عميد عام في عام 1909، وعميد عام في عام 1911، وتم تعيين تاونشند في منصب المسؤول العام لقيادة فرقة أنجليش الشرقية في عام 1911، قائد لواء جهانزي في الهند في عام 1913، وقائد لواء روالبندي في الهند في وقت لاحق من ذلك العام.[8]

في 4 مايو 1911 خلال زيارة إلى باريس، التقى تاونسند مع فوش، الذي كان ينتقد السياسة البريطانية تجاه أوروبا، محذرا من أن ألمانيا كانت تهيمن على العالم وكانت بريطانيا مستعدة لاتخاذ موقف أم لا؟ كتب تاونسند في مذكراته:

سألني جنرال فوش إذا كنت أعرف عدد فيالق الجيش التي سيضعها الألمان في الخط. هل فكرت إنجلترا في ضم بلجيكا ومجلس بحارٍ بالارتباك؟ كانت تلك حالة يجب أن تتقاتل فيها إنجلترا وفرنسا وبلجيكا من أجل الوجود. وقال: "نحن لا نريد أن نغزو: نريد أن نعيش وقد حان الوقت لفهم الجميع هذا".[25]

اعتاد تاونسند على الضغط باستمرار على رؤسائه للترقية وتحويلاته المتكررة من مختلف الوحدات بينما كان يسعى إلى تسلق السلم الوظيفي حاول صبر الكثيرين، ومن المفارقات في الواقع أعاق مسيرته المهنية، حيث اكتسب سمعة كونه شيئًا من الذعر و شخص لم يبقى في فوج لفترة طويلة.[10] في عام 1914، طلب أن يتم منحه قيادة على الجبهة الغربية وتم رفضه.[25]

بعد بدء الحرب العالمية الأولى، حاول الألمان جاهدين إثارة تمرد في الهند. في نوفمبر 1914، دخلت الإمبراطورية العثمانية الحرب، وأصدر السلطان - الخليفة إعلان الجهاد يحث المسلمين في كل مكان على محاربة بريطانيا وفرنسا وروسيا. في هذا السياق، كان راج يشعر بقلق بالغ إزاء احتمال تمرد الجنود الهنود، وقد ترتفع القبائل على الحدود الشمالية الغربية.[25] تاونسند كرجل أثبت أنه قادر على قيادة الهنود بنجاح وكأحد يعرف جيدا الحدود الشمالية الغربية كان يجري الاحتفاظ به في الهند في حالة من المتاعب، إلى حد كبير من غضبه الخاص كما يريد يائسا للذهاب للانضمام البريطانية القوة الاستطلاعية.[25]

الحرب العالمية الأولى

في ربيع عام 1915، رُقي تاونسند إلى رتبة اللواء وعُيِّن في قيادة الفرقة السادسة (بونا) في بلاد ما بين النهرين، المكلفة بحماية أصول إنتاج النفط في الإمبراطورية البريطانية في بلاد فارس من الهجوم الإمبراطوري العثماني. وصل إلى البصرة من الهند في أبريل لتولي قيادة الشعبة.[30] بينما أبحر دجلة في باخرة تدعى دواركا، غالباً ما كتب تاونسند في يومياته عن بيليساريوس، "الجنرال الروماني الذي أعطى آخر وميض المجد للإمبراطورية الشرقية المنتهية" بقهر بلاد ما بين النهرين من الفرس في عام 541، على الذهاب للكتابة: "من يدري أنني لن تصبح في نهاية المطاف حاكما لبلاد ما بين النهرين؟".[9]

حملة بلاد ما بين النهرين 1915-1916

الأمر العام تونشند من قبل قائده الجنرال جون نيكسون بتقدم فرقة (بونا) السادسة من البصرة على طول المسار الشمالي الغربي لنهر دجلة في أسطول نهر كبير يتكون من مجموعة متنوعة من السفن، مع الهدف الإستراتيجي الاستيلاء على بلدة العمارة وتدمير في هذه العملية جميع القوات العسكرية الإمبراطورية العثمانية There in طريقها في بلاد ما بين النهرين السفلى.[31] كانت العلاقات تاونسند مع نيكسون ليست جيدة، وخلال أربعة أيام من أول اجتماع له، وكان تاونسند كتابة رسائل إلى الرؤساء نيكسون في الهند مهاجمته باعتبارها غير كفوءة ويوحي بأنه كان رجلا أفضل لقيادة قوة D.[32] وفي كتابه 1920 حملتي في بلاد ما بين النهرين، كتبت تاونسند عن خطوة نيكسون:

كنت دائمًا أرى أن بلاد ما بين النهرين كانت مسرحًا ثانويًا للحرب. كان يمكن لنا أن نحلم البصرة ومحافظاتها في موقع دفاعي على نوع مناورة موقع مركزي... كان يجب عليّ أن أحتل مدن القرنة على نهر دجلة، في التشعب في نهر دجلة، الفرات والناصرية والنصرية على نهر الكارون... مع الحد الأدنى من القوات المتحصنة ثابت وذخيرة ومخصصات لمدة ستة أشهر... كانت الطريقة كانت علي أن أمن بلاد ما بين النهرين بأقل تكلفة إلى إنفاقها في وقت واحد وأعطاني قوات كافية.[22]

في ذلك الوقت، كان "تاونسند" كل شيء من أجل تحقيق في نهري دجلة، من خلال اعتقاده أن تأخذ.[16] كان الغرض من القوة البريطانية D هو حماية في العالم الغربي (فارس فيما بعد) التي زودت بريطانيا بكل نفطها تقريبًا من الهجوم من قبل العثمانيين. من خلال احتلالها في أواخر عام 1914 في ولاية البصرة (ولاية جنوب العراق)، حقق البريطانيون هدفهم الإستراتيجي في العثمانيين من شن أي هجوم في مقاطعة خوزستان في بلاد فارس هذه جميع المعادن النفط.[33] لم تكن هناك حاجة إلى إستراتيجية للبريطانيين للنهوض بنهر دجلة لأخذ بغداد لكن كل من نيكسون وتاونسند كانا كلهما لدواعي الهيبة،[14] الذي كان متعتعشا للمجد كالمعتاد، استاذا من إرساله إلى المياه الراكدة مثل بلاد ما بين النهرين بدلا من فرنسا، حيث قابلت الحاسبة يحدث، وكان مصمما على تحقيق أقصى استفادة من منصبه عن طريق أخذ بغداد، التي كان يأمل سيقوده إلى منحه ما يريده حقًا، وهو قيادة سلاح على الجبهة الغربية.[34] كتب ريجان أن "بغداد" التي تحدث عنها تاونسند كانت مكانًا "أسطوريًا" لا علاقة له بالمدينة الحقيقية.[35] من 762 إلى [36]1258، كانت بغداد عاصمة الخلافة العباسية هذه الفترة الزمنية في كل من الشرق الأوسط. في عام 1258، تم طرد بغداد ودمرها من قبل المغول تحت حكم هولاكو خان، المدينة القديمة التي بنيت على الأنقاض ظلًا باهتًا لبغداد القديمة. كانت بغداد القديمة تعيش في الذكريات الشعبية كمكان لا تفوتك أكثر من ذلك، ولكن أكثر من ذلك بكثير. يتوافق، فإن شعبية الكتب مثل "ألف ليلة وليلة"وغيرها من الأدب" الاستشراقي "في الغرب مستوحاة من " الليالي العربية " وقد بنيت على ذكريات شعبية من بغداد العباسية لتصويرها في شروط رومانسية مغرقة؛ مدينة خيالية غريبة وغامضة وجميلة وحسية من ثروة هائلة وإثارة جنسية ضعيفة[36] كان وقت بغداد في تاونسند في واقع مدينة ريفية فقيرة ومهدمة في الإمبراطورية العثمانية.[36]

التقدم الي بغداد

وقد تعلم تاونسند من الاستطلاع الجوي أن نور الدين باشا قد حفر في حوالي 8000 من المشاة الأتراك من الأناضول وحوالي 3,000 عربي تم تجنيدهم محلياً.[23] دعت خطط تاونسند للقوة الدنيا (العمود B) لمهاجمة قوي موقف عثماني، في حين كان كتلة المبدأ (العمود A) يطوق الموقف العثماني والهجوم من الخلف.[23] في الكوت، أرسل "قداس المبدأ" عند نقطة ضعف في الخطوط العثمانية، فقط للجنرال هوجتون، الذي كان يقود "قداس المبدأ"، ليضيع في الصحراء خلال الليل.[16] قوة من الفوج والكلي كان الهجوم المضاد العثماني، الذي اقترب في بعض الأحيان من سحق القوة الأنجلو-هندية.[16][23] كتب تاونسند في وقت لاحق ذلك، "وعليه نقطة كاملة من الكتلة على أضعف نقطة للعدو، واقترب من أن يكلفنا المعركة".[23] في مواجهة الكارثة، جاء "حظ تاونسند" للعب: الجنرال هوجتون وجد أخت المعسكر العثماني وهاجم من الخلف، مما يجعل إلى القوات العسكرية العثمانية.[16] ذهب جنود السيخ في ولاية البنجاب وقد القوات الأنجلو-هندية قد تكبدت خسائر فادحة في الكوت شهادة أن تاونسند لم تستجب.[16] خسر 1,229 قتيلًا وجريحًا، وبأحد الصّبورُ المريض، كان معظم الجرحى يموتون في الأيام التالية.[23] جذبت رائحة لحم الجرحى والفضلات البشرية، بالإضافة إلى عدم وجود خيام لإيواء الجرحى (الذين تركوا للاكتفاء في العراء)، جحافل كبيرة من الذباب الذي عذب الجنود الجرحى الذين يموتون بلا رحمة.[23] كان هناك مثل هذا النقص في الجبائر لعلاج الأراضي المحظورة.[23]

بعد فوزه، أصدر تاونسند بيانًا صحفيًا مدمرًا زعم فيه أن "معصوم في الجيش!".[37] بعد ذلك، تم توسيع أهداف الهجوم لتشمل بلدة كوت العمارة 28 سبتمبر 1915. وقد تم انتقم الممر المنتصر للحملة بتغطية كبيرة في صحافة الإمبراطورية البريطانية، التي شجعت عليها حكومة بريطانية متلهفة لأخبار الحرب الجبهة الغربية وفي غاليبولي.[8] ذكر ستراكان في مقابلة عام 2000:

تحقيق تاونسند في الجزء الأخير من سلسلة ما من النجاحات. وكان من المتوقع أن يخترق الدفاعات التركية وسيطر على بلدة العمارة، ومع ذلك لم يكن يتنفس من قبل. لقد كانقدًا وجريئًا جدًا وخلاقًا للغاية، وبالطبع في عام 1915 في أي مكان آخر في العالم الأول كان نجاحًا مذهلاً مماثلاً، إنه أصبح تاونسند طوال الليل إحساسًا بريطانيًا. هل هناك نجاح؟[16]

كان تاونسند قد أعجب بنبأ أن المارشال كولمار فون دير غولتس كان قد أرسل أن لإصلاحه، ليس أقلها لأن غولتس كان مؤرخًا عسكريًا محترمًا جدًا اعتبره متساوٍ، على عكس الضباط العثمانيين الذين احتجزهم.[16] كان أنور باشا قد أرسل رسالة غولتس في المقام الأول لاستكمالها في العراق.[38] أراد طموح "تاونسند" أن يتم ترقيته إلى رتبة جنرال وأن يكون له قيادة فيلق، وكان يعتقد أن أخذ بغداد هو أفضل بالسيارة النهائية الاثنين.[39] كان بطلة الفرانكوفيل هو نابليون، وذكر بعض زملائه أنه طور "بعض مراوغات وسلوكيات القنصل الأول".[23] وبحلول هذه المرحلة من الحملة، كان يعتقد أنه يستطيع الفوز بما يكفي من الانتصارات الجريئة "النابليونية" التي من شأنها أن تجعل قائد الجيش البريطاني في نهاية المطاف.[23] وعلق أحد الضباط الذين عرفوه بأنه "شركة ممتازة عندما عرفتني".[10]

عند هذه النقطة، اقتراح تاونسند في كوت العمارة تجميع القوة في الرجال والمواد قبل تطوير التقدم على مدينة بغداد، لكن الجنرال نيكسون كان مقتنعا في ذلك عرض أكثر من كافه. أفاد تاونسند، "هذه القوات من أجل متعبة وذيولها لا ترتفع، ولكن أقل قليلا".[40] كان فوج دورست منخفضًا إلى 297 رجلًا فقط ممن يتعامل مع القتال، قلق عن قلقه بشأن جودة البدائل الهندية التي يتم إرسالها إليه.[40] وطالب دائمًا أن يزوده نيكسون بفرقتين من بغداد، لكن لم يطلب من نيكسون أن يفعل شيئًا لأغراض خدماته اللوجستية، التي تكون أكثر ضعفاً مع تقدمه بعيداً عن البصرة.[41] نظرًا لمشكلاته في العرض، وفرض مطالبه بشكل عام في البصرة.[42] أخبر تاونسند نيكسون أنه بحاجة إلى قسم آخر على الأقل لأخذ بغداد، ومن ثم عرض ترويجي لقيادة السلك الجديد الذي رفضه نيكسون لأسباب لا بسبب الخدمات اللوجستية.[37]

أعلنت الخلافة العثمانية الجهاد ضد الإمبراطورية البريطانية في نوفمبر 1914، وبحلول عام 1915، كان هناك استياء خطير بين الجنود المسلمين الهنود الذين كانوا غير راضين للغاية عن محاربة المسلمين العثمانيين نيابة عن البريطانيين.[37] على النقيض من ذلك، بقي الجنود الهندوس والسيخ الموالين للبريطانيين. بحلول خريف عام 1915، واجهت تاونشند مع تزايد الفرار من قبل قواته المسلمة الهندية التي أرسلت كل جنوده المسلمين، الذين يبلغ عددهم حوالي 1000 إلى البصرة، قائلين إن المسلمين الهنود يفضلون الصحراوية أكثر من محاربتهم من المسلمين الآخرين (ومع ذلك، احتفظت تاونسند بالمسلمين الذين يعملون كمسلمين). [37] اشتكى المسلمون الهنود من أنه من الكفر أنه من المتوقع أن يقاتلوا بالقرب من قبر سلمان باك، حلاق النبي محمد، ويفضلون أن يسقطوا إلى العدو (على الرغم من أن العثمانيين لم يكونوا مضطربين من احتمال القتال). بالقرب من قبر سلمان باك.[43] طلب تاونسند أن يقوم نيكسون بإرسال جميع الجنود البريطانيين الذين يعملون في الشرطة والكتبة والبعوضين في البصرة إلى الأمام لتحل محل تاونزن الهندي المسلم الذي كان قد أرسله بعيداً عن الجبهة، وهو طلب رفضه نيكسون.[37] كانت لعلاقات بين نيكسون وتاونسند سيئة للغاية، وخرج نيكسون من طريقه لجعل الأمور صعبة على تاونسند.[37] وبحلول ذلك الوقت، تقدمت تاونسند على بعد أكثر من 500 ميل إلى أعلى نهر دجلة، وكان في نهاية خط إمداد طويل غير مستقر امتد أكثر وأكثر مع استمراره في الوصول إلى النهر.[44] تم جلب الإمدادات من البصرة في الماهيلز، وهو نوع من القوارب الشراعية العربية ذات الأشرعة الضخمة التي تتحرك ببطء شديد في أفضل الأوقات.[43] وهناك مشكلة أخرى للقوات الأنجلو-هندية تتمثل في عدم وجود سفن المستشفيات لعلاج الجرحى والمرضى، وبحلول خريف عام 1915، كان المرض قد عجز الكثير من القوات الأنجلو-هندية.[45] في رسالة إلى صديقه في مكتب الحرب، كتب تاونسند: "بالتأكيد ليس لدينا قوات كافية للتأكد من أخذ بغداد، والتي أخشى أن تكون محصنة..." وحذرنا من التراجع من بغداد سيعني "تصاعد فوري لعرب البلد كله وراءنا"، مضيفًا أن الفرس والأفغان سوف يكتسحون على الأرجح من قبل الدعاية الإسلامية العثمانية للانضمام إلى الجهاد ضد الحلفاء.[45] كتب تاونسند: "يجب أن نحمل ما كنا قد حصلنا عليه ولم نعد بعد الآن... كل هذه العمليات الهجومية في المسارح الثانوية هي أخطاء مخيفة في الإستراتيجية: الدردنيل، مصر، بلاد ما بين النهرين، شرق إفريقيا!".[16][39] اعتقدت توونشند أن المسرح الرئيسي للحرب هو الذي سيحدد نتائجها في العمليات في فرنسا وفلاندرز، ويعتقد أن بريطانيا يجب أن تركز قوتها في أوروبا، مشيرة إلى أنه إذا هُزمت ألمانيا، فإن الحرب ستكون فازت، لكن إذا هُزمت الإمبراطورية العثمانية، لا يزال يتعين هزيمة ألمانيا. ومع ذلك، كتب "توشانياك تاونسند" في رسالة إلى زوجته "أليس" بعد 17 يومًا: "قلت لك، يا حبيبي، إنني كنت أريد فرصتي فقط! كان يجب أن تشاهد الجنود البريطانيين والهنود وهم يهتفونني وأنا أقف على المذنب. يجب أن تكون موهبة صنع الرجال (أعني الرجال الجنديين) تحبني وتتبعني، لم أكن أعرف سوى الفرقة السادسة لمدة ستة أشهر، وكانوا سيقتحمون أبواب الجحيم إذا قلت لهم ". [16][39]

بعد أن جادلوا بتمديد آخر للبعثة، وحصلوا على موافقة من الحكومة البريطانية، كان محامي تاونسند محكوما على نيكسون، وأمر بمواصلة التقدم على بغداد دون تعزيز.[46][47] وعلاوة على ذلك، أصبح نهر دجلة ضحلاً للغاية بالنسبة للقوارب البحرية الملكية التي قدمت مثل هذا الدعم المفيد للحريق، وكان على تاونسند أن يفعل دون خدماته أثناء توجهه إلى بغداد.[48] حتى من خلال تاونسند نصح ضد تقدم إضافي، سرعان ما بدأ عدوانه وطموحاته في الضغط عليه بطريقة أخرى، خاصة أنه لم يكن لديه سوى ازدراء للعدو.[49] زعم تاونسند في حملتي في بلاد ما بين النهرين أنه كان يعارض التقدم في بغداد بعد تلقي أوامر من نيكسون، لكنه في ذلك الوقت لم يبد أي معارضة وكان كل شيء للتقدم إلى بغداد.[50] في ذلك الوقت، أبلغ تاونسند عن مواجهة بعض المقاومة الشديدة من العثمانيين، لكنه توقع أن رجاله سوف يتقدمون بسرعة بمجرد أن يقتحموا البلد المفتوح، الذي قال إنه سيحدث قريبًا، مضيفًا أن KCB كان أعظم العسكريين. شرف من شأنه أن يرضي نفسه وعائلته.[50] شُجِّع تاونسند في تفاؤله لأنه قلل بشكل خطير من أعداد العثمانيين، معتقدين أنه كان يواجه أقل من 10,000 عثماني عندما كان في الواقع يصعد ضد أكثر من 20,000 شخص.[50] بعد تشابيل، ولوس وغاليبولي، كانت الحكومة تبحث عن يائس عن النجاح، وكان رئيس الوزراء إتش إتش أسكويث بعد رؤية تقدم تاونسند أكثر ميلاً للاعتقاد في تقريري نيكسون وتاونسند بأنهما سيأخذان بغداد قريباً، إقراره على أمل أن يأخذ بغداد آخر مرة إلى فوز حكومته.[33] وباعتباره الجنرال المسؤول عن الحملة المنتصرة الوحيدة للحلفاء في خريف عام 1915، اكتسبت الحملة في بلاد ما بين النهرين قدرا كبيرا من اهتمام وسائل الإعلام التي تميل إلى المبالغة في أهمية أخذ بغداد، ومع الصحفيين كتابة المقالات التي تتنبأ في الخريف المقبل لبغداد وجد توونشند نفسه "يركب موجة" أنه "لا يستطيع النزول".[51]

في 1 نوفمبر 1915 قادت تاونسند الفرقة السادسة (بونا) من كوت العمارة وسارت على مجرى نهر دجلة. تم الوصول إلى المدائن على بعد 25 ميلاً (40 كم) جنوب بغداد في 20 نوفمبر 1915. هنا التقوا بالقوة العثمانية لأكثر من عشرين ألف جندي كانت قد صدرت من بغداد لمعارضة نهجهم في المدينة، مما منحهم ميزة رقمية 2 إلى 1 على القسم 6 (بونا)،[52] تقع ضمن تحصينات الخنادق الدفاعية جيدة الإعداد. كان لدى الجنرال نور الدين باشا قيادة أربعة أقسام، وهي 35 و 38 و 45 و 51 التي حفرها في الخنادق التي بنيت على أنقاض المدائن.[43] في سابيس، كان هاجس تاونسند مع قوس سابيس ذكر ستراشان:

"إن مركز ساحة معركة سابيس هو القوس، ويظهر في جميع صور الجيش عندما وصلوا إلى هذه النقطة العالية من التقدم. وهو قوي للغاية بالنسبة لتاونسند، الطالب في التاريخ العسكري، لأن هذا يشير إلى في نهاية الإمبراطورية الرومانية، يشير هذا إلى النقطة التي وصل إليها بيليساريوس، القائد الروماني الشهير، في الاتجاه الآخر بالطبع، ولكن بالنسبة لأولئك الذين لديهم تعليم كلاسيكي، بالطبع، كان كل الضباط البريطانيين قد تلقوا من قبل الحرب العالمية الأولى، ثم هذه هي صورة قوية للغاية حقا ".[53]

قسم تاونسند قسمه إلى أربعة أعمدة. للعمود (أ)، كلف فوج دورست، والبنادق الـ 104 والكتائب المركبة الثلاثين التي ألحق بها شركتين من جورخا.[54] إلى العمود ب، تعيين تاونزند فوج نورفولك، و 7 راجبوتس و 110 ماهراتاس.[54] ذهب إلى العمود C مشاة أوكسفوردشاير الخفيفة، فوج البنجابي الثاني والعشرون، 103 مهراتاس و 119 مشاة.[54] وفي النهاية انتقل العمود D إلى Lancer السابع، الفرسان السادس عشر، وثالث وثلاثون سلاح الفرسان و S من مدفعية الخيول الملكية.[54] وصفت خطط تاونسند "كتلة المبدأ" إما بإلقاء الأتراك على نهر دجلة أو إجبارهم على رحلة كارثية عبر نهر ديالا، على بعد ستة أميال وراءها.[54] كان العمود C يهاجم الجناح الأيمن لدريد باشا لصرف انتباهه بينما كانت "كتلة المبدأ" من الأعمدة A و B للهجوم على الجناح الأيسر من الخطوط العثمانية بينما كان العمود D يتجول حول المواقع العثمانية للهجوم من العمق.[54] كان تاونسند في مزاج سيء بشكل ملحوظ قبل المعركة وكثير لصدمة خادمه بوغيس ضرب بوحشية كلبه سبوت عندما وجد بقعة محتضنة بجانب بوجي نائم.[54] عندما سأل بوغيس: "ماذا تفعلين ذلك يا سيدي؟"، حصل على الرد: "لقد كان نائمًا معك! إنه كلبي وعليه أن يتعلم!".[54] ذكر بوجيز لاحقا أن تاونسند كان "قاسيا قاسيا" تعامل مع رجاله بشكل أفضل من تعامله مع سبوت.[54]

نكسة في قطيسوف

كانت معركة سابيس التي أعقبت معركة صعبة على مدى يومين بدءاً من 22 نوفمبر 1915، مع مشاركة الجنديين تاونسند ونيكسون شخصياً في القتال. القوة العثمانية تألفت من حوالي 25,000 رجل، لكن المخابرات البريطانية قدرت القوة العثمانية بحوالي 9500.[55] بدأت المعركة مع هوجتون بقيادة العمود C في هجوم في ضباب الصباح الباكر مع رجال العمود C باستخدام مخطط قوس سابيس كمرشدهم الذي سرعان ما أسقط النار العثمانية القاتلة على رجاله.[56] في غضون ذلك، قاد الجنرال ديلامين العمود A تحت حريق عثماني كثيف لالتقاط Vital Point (نائب الرئيس) في وقت لاحق ذلك الصباح.[57] بعد القبض على نائب الرئيس، يعتقد تاونسند أن المعركة فازت، فقط لتكتشف الكثير لصدمته بأن الجيش العثماني كان أكبر بكثير مما كان يعتقد، وقواته كانت في الطرف المتلقي لهجوم مضاد عثماني قوي.[57] أثناء القتال في سابيس، طالب تاونسند فجأة بتغيير الزي العسكري، مما تطلب من خادمه بوغيس أن يركض على مسافة ميل من ساحة المعركة من أجل إحضار تاونسند لباسه الجديد.[58] وبمجرد عودة بوغيس، جردت تاونسند نفسه عاريا بالكامل من رجاله قبل وضع "سترة حريرية، وسروال داخلي من الحرير، وقميص الكاكي، والتأثيرات، والأحذية، و sunhelmet، والتقاط منظاره، وتناول قطعة من البرقوق كعكة مرت عليه من قبل ضابط صغير، استأنفت تفتيشه للمعركة ".[58] وسط الكثير من القتال العنيف، كان العمود D هو الذي ضرب الخطوط العثمانية من الخلف وتم اعتراضه من قبل قوة سلاح الفرسان العثماني تحت قيادة خليل الكوت، مما أدى إلى تحريك سلاح الفرسان في الصحراء التي انتهت بالتعادل، ولكن إستراتيجيا كان هزيمة للبريطانيين كما أنهى تاونسند في أن يحطم سلاحه في الجزء الخلفي من القوات العثمانية.[59] عندما هاجمت القوات العثمانية، أجبرت تاونسند على الانسحاب بينما كانت أعداد قواته قليلة.[59] ألقى تاونسند باللوم على انسحابه من قواته الهندية، الذي ادعى أنه انسحب من دون إذن.[59] زعم تاونسند أن جنوده الهنود كانوا أغبياء للغاية للعمل بأنفسهم ويحتاجون البيض لإخبارهم بما يجب عليهم فعله.[59] وأكدت تاونسند أن العديد من الضباط البريطانيين قد قُتلوا في المعركة، وبالتالي تراجع الهنود.[59] بعد قتال يوم شاق، أمر تاونسند ما تبقى من تقسيمه للحفر بينما أمر نور الدين باشا رجاله بالانسحاب.[59] وفي اليوم التالي، أمر نور الدين باشا بهجمة عامة بهدف تدمير القوة الأنجلو-هندية.[60] وسط خرائب سابيس، حارب العثمانيون الجنود البريطانيين والهنود في أعنف قتال وقع في Water Redoubt حيث كان هناك حوالي 100 رجل من فوج البنجابية الثاني والعشرين وحوالي 300 Gurkhas وقفت أرضهم وضرب الهجمات من قبل الفرقة العثمانية 35.[60] كتب أحد ضباط أركان نور الدين باشا، محمد أمين في وقت لاحق أنه من المدهش أن هذه "القوة الصغيرة الشجاعة والتصميمية" أوقفت تقسيمًا عثمانيًا بالكامل وألغتهم أخيراً إلى خط دفاعهم الثاني.[60] الذي عادة يلوم مشاكله على هندية قوات لا يتضمّن ما من كتابات ما بعد الحرب من العمل.[60] بعد اليوم الثاني من القتال، أمر نور الدين باشا رجاله بالانسحاب.[60] عانى العثمانيون أكثر من قتلى وجرحى في المدفعية، لكن نور الدين أكبر حجمًا للقوات يمكن أن يحافظ على خسائره، يستمر في القتال بينما أصغر حجم تقسيم تاونسند يعني أن خسائره في سيتيسيفون كانت أكثر تكلفة نسبيًا.[60]

كانت نتيجة المعركة غير حاسمة، حيث تكبد كلا الجانبين خسائر فادحة. وكان تاونسند قد هزم نور الدين باشا في سيتيسيفون، لكن الخسائر التي اتخذتها الفرقة السادسة كانت مثل هذا التقدم الإضافي نحو بغداد مستحيلاً.[58] عند هذه النقطة، تجد تاونسند نفسه على بعد 400 ميل تقريبًا في عمق البلاد المعادية، مما أدى إلى تقسيم وحيد كان قد فقد ثلث رجاله بين المصابين، مع تسهيلات غير كافية لإجلائهم الطبي، مع خط يمتد على طول العرض، ومواجهة الانقسامات العدائية المتعددة التي تصدر من بغداد نحو قوته مع عدم وجود قوات إمبراطورية بريطانية أخرى في متناول اليد لطلب المساعدة، عازمة على العودة إلى كوت العمارة التي تبحث عن مأوى لشعبة (بونا) السادسة، وتنتظر للتعزيزات وفقا لنواياه الأصلية. ومع تراجع تاونسند، كان نور الدين باشا في مطاردة ساخنة بهدف تدمير الفرقة السادسة.[61] في الأول من ديسمبر عام 1915، التقى نور الدين مع تاونسند في قرية أم الطوبول (أم المقابر) حيث وقع حادث حاد انتهى بالعثمانيين حيث تم طردهم بخسائر فادحة.[61] أعطى النكبة العثمانية في أم النفول تاونسند ورجاله عدة أيام على القوات العثمانية المتلاحقة لأن الأنف الدموي الذي أخذته نور الدين في أم البطال قد قام بتفكيك قواته، واستغرق الأمر بعض الوقت لإعادة تنظيمه.[61] وعاد تاونسند إلى الكوت في الثالث من ديسمبر عام 1915، بعد أن تضايق من خلال مطاردة القوات العثمانية الجديدة التي ظهرت على الساحة بعد المعركة.[62] في 7 ديسمبر / كانون الأول، أحاطت القوة العثمانية المطاردة بمحاصرة الكوت العمارة وحاصرتها، محاصرة الفرقة السادسة (بونا) داخل جدرانها.[47] كتب المؤرخ البريطاني راسل برادون: "بعد كتابه، في برقياته، والبيانات، واليوميات والسيرة الذاتية، يكشف تاونسند عن نفسه كرجل يحكم عقليًا بالكامل تقريبًا بالتمني".[61]

حصار كوت العمارة 1916

كان حصار كوت العمارة شأناً خاصاً للإمبراطورية البريطانية، وكان مريراً لرجال فرقة 6 (بونا)، محاطاً بخمسة أشهر تحت النيران من جميع الجهات، واضطر إلى محاربة عدة أشخاص. محاولات لاقتحام المدينة من قبل الأتراك، مع تضاؤل الموارد في ظروف تزايد اليأس والحرمان. بدأ تاونسند يتساقط إلى أجزاء عندما أدرك أنه لن يأخذ بغداد بعد كل شيء، وهي ضربة كانت مدمرة من الناحية النفسية بالنسبة له.[58] علّق ستراكان قائلاً:

"... تراجع تاونسند من سابيس بدأ يحطم أحلامه من دخول مجيد إلى بغداد، وهذا من الواضح أن له تأثير عميق على صنع القرار. من وجهة نظر تاونسند يمكن أن يؤدي إلى تفضيل أحد زملائه الجنرالات: على سبيل المثال، قد يحصل الميجور جنرال غوررينج على الترقية المرغوبة إلى الجنرال، والأسوأ من ذلك، يمكن أن يؤدي إلى حملة بلاد ما بين النهرين وهو ما أخبره الدماغ الإستراتيجي لتاونسند بأنه يجب أن يفعله، وهو ما أصبح مائلاً، أي أمل في الاستيلاء على بغداد. يتم التخلي عنهم، وبالطبع يتم التخلي عن أي أمل لأي شخص يرفع سمعته العسكرية ويحصل على ترقياتهم: احتمال أن تكون مرة أخرى في حالة عسكرية راكدة أخرى في حين أن العمل في مكان آخر والأضواء في مكان آخر... القدرة على الحفاظ على كان الحصار أحد الطرق لضمان وجود شخصية بارزة، فحصار Mafeking جعل سمعة بادن باول، وجعلت بادن باول اسمًا مألوفًا، وأدت إلى جوبيلا هائلة عندما تم رفع الحصار. لذا كان يعلم تمامًا أن إجراء الحصار كان طريقة أكثر إرضاءً، أو على الأرجح، طريقة ناجحة لتحقيق التملق العام من مجرد إجراء معارك قتالية ناجحة جدًا في اتجاه دجلة إلى البصرة ".[63]

كان من الممكن أن يعود تاونسند إلى البصرة إذا أراد ذلك، لكنه اختار بدلاً من ذلك أن يقف في الكوت.[64] اختار تاونسند لتحصين كوت من الأمل في تكرار نجاحه في تشيترال في عام 1895، مع العلم أنه إذا حاصره العثمانيون في الكوت، فسيضطر الجيش البريطاني إلى إرسال قوة إغاثة لكسر الحصار.[64] اتخذ قرار تاونسند للسماح للعثمانيين بحصاره ورجاله في الكوت للسماح له بالخروج من الحملة كبطل مثلما كان في تشيترال بدلاً من أي أسباب عسكرية مقنعة.[64] زعم تاونسند أن رجاله قد استنفدوا ولم يعد بإمكانهم المسيرة، ومن هنا جاء قراره بالتوقف في الكوت.[11] وكان الجنرال ويليام ديلاميان، أحد مرؤوسات تاونسند، يكتب في وقت لاحق أن هذا الادعاء كذبة، وبعد قضاء يوم راحة في الكوت، كان من الممكن أن يستمر رجال الفرقة السادسة في السير بسهولة إذا أعطى تاونسند الأمر فقط.[11] كتب بيري: "الحقيقة هي أن تاونسند أراد أن يتحمل حصارا في الكوت".[11] وقد تأثر تاونسند (الذي كان جزءًا من حملة الإغاثة لإنقاذ تشارلز جوردون في الخرطوم) بشكل كبير بكيفية قيام الصحافة البريطانية بتكريس جوردون، وتمنى أن يتم تكريسه من قبل فليت ستريت بنفس الطريقة.[59] ومع ذلك، أشار بيري إلى الفرق بين "جوردن الصينية" وتاونسند على النحو التالي: "لا حاجة للقول أن تاونسند لم يكن لديه رغبة في الموت، ببساطة طموح مهووس ليتم ترقيته واعترافه بالمحارب العظيم الذي يعتقد أنه نفسه. ما أراده، ولا يبدو أنه فكر في هذا، هو أن يعيش جوردون - لحمل حصار بطولي، أو أنقذه نيكسون (أو شخص آخر)، وأن يعود إلى إنجلترا في انتصار ".[59] وصل تاونسند إلى الكوت في 3 ديسمبر 1915 ولم يكن حتى التاسع من ديسمبر 1915 قد حاصر العثمانيون الكوت في نهاية المطاف، في توشون المؤقت نسف الجسور فوق نهر دجلة، الأمر الذي كان يمكن أن يسمح لرجاله بمواصلة السير جنوبًا.[65] زعم تاونسند أن الكوت كان إستراتيجيا لأنه كان عند تقاطع نهري دجلة وهاي، ولكن في الواقع كان "نهر هاي" مجرد تدفق مياه الفيضان لنهر دجلة.[66] كتب غالبريث أن "أهمية كوت الكبرى ليست إستراتيجية، بل سياسية". حيث أن العديد من القوارب والسفن التي استخدمت نهر دجلة قد غرقت أو استولت عليها بريطانيا أثناء تقدمهم في النهر، فإن العثمانيين لم يعتمدوا على النقل النهري إلى حد أن البريطانيين، وموقع الكوت على شبه جزيرة في نهر دجلة كانت تعني أن العثمانيين يمرون بسهولة عبر البلدة.[67]

في 10 ديسمبر 1915، أمر الجنرال نور الدين باشا رجاله باقتحام الكوت، لكن تاونسند صدوا القوة العثمانية الهجومية مع خسائر فادحة، من خلال العثمانيين استولى على ما يكفي من الأرض لبناء خط آخر أقرب إلى جدران الكوت.[68] في يوم عيد الميلاد عام 1915، قام العثمانيون بمحاولة أخرى لاقتحام الكوت، وفي إحدى المراحل اخترقوا جزءًا من الحصن القديم في الكوت، قبل أن تهاجمهم الهجمات البريطانية العنيفة.[68] بعد ذلك، وصل غولتس ونهى عن أي محاولات أخرى لاقتحام الكوت، وبدلاً من ذلك فضلوا إبقاء الكوت تحت قصف مدفعي منتظم بينما كانوا ينتظرون تجويع رجال تاونسند في الاستسلام.[68] كان العثمانيون مسلحين بـ30 من أحدث المدفعية المدفعية من Krupp من ألمانيا التي وفرت حرائق مدمرة دمرت الكثير من الكوت.[68] اشتكى تاونسند في مذكراته: "إن النار من أسلحتنا كانت تنتقل من المركز إلى المحيط، وهكذا كانت متباينة وموزعة، بينما كان العدو موجهًا من المحيط إلى المركز وتآلفه وتركيزه".[68] ولتجنب الحرائق العثمانية، أُجبر تاونسند ورجاله على العيش في ظل وجود كبير إلى حد كبير حيث كان عليهم الحفر تحت أنقاض الكوت.[69] وتذكر الرائد تشارلز باربر، كبير الأطباء في جامعة الكوت، كيف تم تعذيب الجنود الأنجلو-هنديين بـ "عدد كبير من القمل"، قائلاً: "لقد كان مرضانا البائسون يجلسون لساعات وهم يخلعونهم من بطانياتهم وقمصانهم".[69] إلى جانب القمل، تعرض الرجال لهجوم من طاعون البراغيث "وإن لم يكن البراغيث، ثم البعوض، فشل البعوض، أو بالإضافة إلى، يتم توفير ذبابة الرمل".[69] وفي النهاية ذكر الرائد باربر "هناك دائمًا ثعبان أو حريش أو العقرب للتراجع".[69]

أرسل الجنرال تاونسند تقارير حول إمداده لقائده الجنرال نيكسون (الذي عاد الآن إلى البصرة) للحث على التعزيز الفوري لقاعدة قوة جيب ما بين النهرين هناك، والتي تم تضخيمها إلى حد كونها مضللة.[70] وأشار إلى أنه كان لديه فقط إمدادات لمدة شهر بحصة كاملة، ولكن في الواقع، نفدت إمدادات قواته في نهاية المطاف من نهاية أبريل 1916، بعد حوالي خمسة أشهر. أدى ذلك إلى قيام الحكومة البريطانية، تحت ضغط من تصوير الصحافة في لندن لتاونسند كبطل، مرة أخرى محاطًا بحشود شرقية في ظروف بائسة (كما كان أثناء حصار شيترال قبل 21 سنة)، ليأمر بالإسراع في إرسال قوات عسكرية قوة إغاثة من البصرة، التي هُزمت لدى وصولها إلى الكوت بسبب الدفاعات العثمانية القوية بشكل غير متوقع تحت إشراف المشير البروسي الشهير كولمار فون دير غولتس.[71] تقارير تاونسند المشوهة عن الوضع الغذائي، مدعيا أنه كان لديه ما يكفي من الطعام فقط حتى 17 فبراير قاد السير فنتون أيلمر للقيام بسلسلة من الهجمات اليائسة لكسر الحصار في يناير 1916.[42] كانت قوات إيلمر في نهاية هذه خطوط الإمداد الشديدة التمدد التي كانت تعاني من نقص خطير في قذائف المدفعية وكل محاولات آيلمر لكسر الحصار انتهت بالفشل.[42] كتب آيلمر فيما بعد أنه إذا كان يعلم أن تاونسند كان لديه ما يكفي من الطعام حتى أبريل حتى أنه لم يكن قد شن هجماته المبكرة في يناير وكان ينتظر حتى يخزن ما يكفي من قذائف المدفعية لشن هجوم.[42] كما أن الأمطار الغزيرة التي بدأت بعد عيد الميلاد 1915 أضافت مزيدًا من عدم الارتياح لكل من المحاصرين والمحاصرين مع تحول الأرض إلى الوحل (الطين).[72] النقص في الحطب في الكوت كان يعني أن النار لتدفئ عظام الشخص أصبحت ترفًا وسط الأمطار الغزيرة.[72]

في أواخر أبريل 1916، توصل تاونسند إلى خطة يائسة لرشوة العثمانيين ليسمحوا له ولرجاله بمغادرة الكوت، وهو العرض الذي تقدم به خليل باشا، حيث شارك في محادثات مع الكابتن توماس إدوارد لورانس الملقب بلورانس العرب من موظفي الاستخبارات بالقاهرة، قبل الإعلان عن عرض بريطاني لإذلالهم.[73] عرف هليل باشا أن الحامية الأنجلو-هندية كانت جائعة حتى الموت، وكانت له اليد العليا.[73] بعد نفاد الطعام لحامية غاريسون، أنتج الجنرال تاونسند كوت كوت العمارة إلى الأتراك المحاصرين في 29 أبريل 1916، حيث استسلمت الفرقة السادسة (بونا) بشكل جماعي. أثناء الحصار، فقدت الفرقة السادسة 1746 رجلاً بين 9 ديسمبر 1915 - 29 أبريل 1916.[74] توقفت الفرقة عن الوجود في هذه المرحلة وتمت إدارتها منرتبة معركة الإمبراطورية البريطانية خلال ما تبقى من الصراع.[8] عند التفاوض على استسلام الكوت للجنرال الخليل باشا، كان قلق تاونسند الرئيسي هو الحقوق من أن العثمانيين لن يسيئون معاملة سبوت (الذين وعدوهم بأن يعيدواهم إلى بريطانيا، وهو الوعد الذي أبقى عليه باسل).[70] ووجدت تاونسند أنها مهينة للغاية للاستسلام لمسلم تركي مثل خليل باشا بقدر من الألمانية اللوثرية غولتس كما جيد. وصف ميجور باربر المنتصرين على النحو التالي: "كانت ملابسهم الرسمية ممزقة وراسخة في كل الاتجاهات، بشرة رديئة، وفي كثير من الحالات العيون الزرقاء وشعيرات الزنجبيل".[74] وردت أنباء سقوط الكوت بحنس هائل في جميع أنحاء العالم أنور باشا نقول للحشود واسعة يلوحون بالأعلام العثمانية في اسطنبول ان الله كان حقا مع العثمانيين كما كان بالتواضع البريطانيون أولاً الأولى في غاليبولي والآن في الكوت.[75] أشاد الإمبراطور الألماني ويلمليم الثاني "نَصْفُ النَّبِيْرِ" (نصب تذكاري لامع للأخوة) -ترك في السلاح "، زاعما أنه كان قد عَلِمَهُ عِزْقًا". الحلفاء والذين لا تتورث في ذلك الوقت؟ وشنق كل الناس الكوت الذي اعتبرت أن تعاونت مع البريطانيين أثناء حصار علنا كمثال للاحتيا.[75][76]

Townshend and خليل كوت after the fall of Kut

في 2 مايو 1916، تم أخذ تاونسند في زورق سيارات عثماني إلى نهر دجلة إلى بغداد وركض من قبل رجاله، الذين رحبوا به كما كان يحيي في المقابل.[77] على تجربة من بساط الحراس الذين حاولوا إبقاء تهمهم يسيرون على الطريق، هرع أسرى الحرب إلى ضفة نهر دجلة ليهتفوا جنرالاتهم بينما كان يفرزهم وهم يصرخون "ثلاثة هتافات لشجاعتنا الشجاعة!".[78] هذه هي المرة الأخيرة التي يراها معظم رجال تاونسند. زوّد العثمانيون أسرى هم ببضع بسكويت مقسّى للطعام.[77] كتب برادون أنه بعد تناول البسكويت: "في صباح اليوم التالي، بدأوا في الموت. مزق الفم، أمعاءهم وبطونهم تتحلل إلى الوحل الأخضر، الجفاف والنحيب، ماتوا واحدا تلو الآخر".[77] كان المرض الذي أصاب أسرى الحرب البريطانيين والهنود هو التهاب الأمعاء الذي تم احتوائه داخل البسكويت.[77] بعد استسلام، واضطر العثمانيون أسرى الحرب البريطانية إلى حَمَزِ الْعَظْمُ بِالسَّبْعَةِ الْعَظْمِيَةِ الْعَظِيمَة القبائل العرب والكرديين، كانت الدولة العثمانية قد استأجرت جرحته. الذين الذين تعثروا في "مسيرة الموت" أطلقوا النار على الفور.[70][77] في المساء، تم إعطاء الرجال في مسيرة الموت البسكويت لإعداد الطعام والماء للشرب. كان السبب الوحيد وراء احتفاظ الحراس بتهمهم هو اغتصابهم، الألغام مسيرة الموت، تم اغتصاب جميع الأسرى بشكل متكرر.[47] ذكر ماكنايت في مقابلة ان: "بشكل وصولهم إلى معسكرات أسرى الحرب، ومقتل أفضل قليلاً ومات المئات كل شهر من الجوع أو تعرضه للضرب حتى الموت على يد الغريب حارس تركي الوحشي عرضا".[70] كان المسلمون الهنود الذين يخدمون كقوات دعم في الكوت هم الأسرى الوحيدون (غير الضباط) الذين تلقوا معاملة جيدة من قبل العثمانيين.[75] وآلاف الإمبراطورية العثمانية هدنة مودروسفي 30 أكتوبر 1918، كانت لا تزال على قيد الحياة مع الآخر 70٪ بعد أن تكون في واقع الحياة في 30٪ فقط من الجنود البريطانيين والهنود أسروا في الكوت في أبريل 1916 معسكرات الأسرى.[79] على النقيض من ذلك، تم معاملة تاونسند وضباطه معاملة حسنة. فقط واحد من الضباط الذين استسلموا في الكوت، اختار قائد شركة في السفر مع رجال الأعمال في نفس الوقت.[77] بعد أن وصل إلى بغداد قام قام بجولة مصحوبة بمواقع ثقافية، تم نقل تاونسند إلى عاصمة القسطنطينية حيث تم استقبابه بحرس شرف رسمي في محطة السكة الحديد التي يقودها وزير الحرب العثماني. جنرال أنور باشا.[77] خلال رحلته إلى القسطنطينية، رأى تاونسند على الأقل مرة واحدة على الأقل بقايا الضرب المتعطشة والجائعة والعطش المنقسمة إلى الشمال في مسيرة الموت.[78] أثار تاونسند هذا الموضوع مرة واحدة مع أنور (الذي كان يعرف سابقا حول مسيرة الموت كما كان أسرى الحرب وسار عليه في الماضي خلال عرض النصر كان قد حضر في بغداد) الذي أكد له أنه لا يعرف شيئا عن مسيرات الموت، وإلا سوف ننظر في ذلك.[80] كانت هذه المرة الأولى والوحيدة التي عبّر فيها تاونسند عن قلقه بشأن العلاقة.[80]

وزعم تاونسند أن حصار الكوت "انقذنا من مجرد طردهم من بلاد ما بين النهرين".[13] ومع ذلك، كانت القوات العثمانية في الكوت في نهاية خط الإمداد الطويل في شكل قوافل الإبل، و لو أرادوا أن يسيروا على الخليج العربي، فإنهم سيواسون الانقسامات البريطانية والهندية المحفورة في الجنوب، مما يجعل الحصار غير ضروري البصرة.[13]

أسير الحرب

تم معاملة تاونسند بشكل جيد من قبل خاطفيه العثمانيين. تم نقله إلى إسطنبول حيث يتم إيواؤها راحة لما تبقى من الحرب في جزيرة Heybeliada في بحر مرمرة قبل نقله إلى جزيرة Prinkipo أعرف فترة وجوده في اسطنبول،[77] أصبح تاونسند صديقا للجنرال أنور باشا، وزير الحرب العثماني الذي عامله كضيف شرف.[78] لم تتحدث أنور الإنجليزية، في حين لم تتحدث تاونسند اللغة التركية، لكنهم كانوا يتحدثون الفرنسية بطلاقة، وكانوا يتحدثون بت اللغة. تصريحات صحيفة تاونسنش عن تاونسند انه سعيد بانه "ضيف الشرف لدولة أنور باشا" (تصريح لم ينفه بعد الحرب).[78] تم استخدام تاونسند من يخت بحري تركي، وشارك في حفلات الاستقبال التي أقيمت على شرفه في قصرالسلطان. بعد كان لا يزال في العائلات عام 1917 تم استثماره كقائد نايت في وسام الحمام(KCB). أفاد محرر الصحيفة الألمانية فريدريش شريدر أن تاونسند ظهر شخصيا في مكاتب استانبول لصحيفته أوسمانشر لويد. لاستلام البرقية من لندن التي تعلن عن الجائزة. حول سلوك تاونسند في القسطنطينية.[81]

حاول تاونسند بجد الحصول على زوجته فأصبحت في أسرته، حيث تكون قد استقبلته في منزله في القرن التاسع عشر من القرن الثامن عشر.[82] رفضت أليس تاونسند دعوات زوجها، وحذرته بصعوبة من أن الانطباع بأنه كان يستمتع بمأساه أكثر من اللازم لن تساعد صورته في بريطانيا.[77] على النقيض من مصير رجاله الذين قد يكون في عام 1817 عندما علم أن ابن عمه الأول قد ولد لابنه، مما يعني أن تاونسند لن يرث اللقب من marquess أو Raynham Hall بعد كل شيء، والأخبار التي يلقاها.[83] الحرب العالمية الأولى، شن الدولة العثمانية حملات إبادة جماعية ضد الأقليات الأرمينية والآشورية، واكتسابها من حول العالم. كان العلاج المواتي لـ "تاونسند" يعود إلى حد كبير بالتحكم في العلاقات العامة للدولة العثمانية حيث أن أنفير كان يتلاعب باحتياجات تاونسند المهووسة لإيلو اهتمام كبير وعظيم له لمصلحته الخاصة.[84] أفكار تاونسند في مدح أنور باشا علانية لحسن ضيافته الكرم وإصدار بيانات صحفية مهاجمة البريطانيين بسبب سوء المزعوم لأسرى الحرب العثمانيين في مصر، مما يمكنه الوصول إلى صرف رأي عما كان يفعله العثمانيون للأرمن والآشوريين.[80] في نهاية الحرب، تورط تاونسند، CAPS في بريطانيا ،،،، للقوة الاستطلاعية المصرية في أكتوبر 1918.[47] إدعاء تاونسند العودة إلى بريطانيا أن كل هدنة مودروس كانا مقام إلى إزعاج المشير إدموند أللنبي لإصدار بيان توشيتش لِمُؤَتَتِحَةٍ لِمُؤْمِنِهِ.[83]

بعد الحرب

وعاد تاونسند إلى إنجلترا في عام 1919. وظهر الكثير من غضب تاونسند، إلا أن زوجته بالعزوز.[83] طلب تاونسند ترقية كبيرة على حساب عمله الحربي ورُفض؛ فينيثل، أوضح الجيش أنه لم يكن هناك أي مهام في أي مكان في الإمبراطورية بأكملها.[83] استقال من الجيش البريطاني في عام 1920 بعد أن أصبح واضحاً في مهنته، كان كتابه في بلاد ما بين النهرين (1920). في 24 مايو 1915، بعد تعلم "الجريمة العظمى" كما يطلق الأرمن على الإبادة الجماعية للأرمن أقسمت على أن "هذا الأمر" انتهى.[85] وعد البريطانيون والفرنسيون والروسوير أنه موجه ضد الحرب، والفساد سيضعون القادة العثمانيين للحصول على الإبادة الجماعية للأرمن للمحاكمة على جرائم ضد الإنسانية.[85] بعد الحرب، بذلت الحكومة البريطانية جهدا جادا بين 1919-1922 تنظيم محاكمات لقادة لجنة الاتحاد والتقدم للجرائم ضد الإنسانية وجرائم الحرب. على وجه الخصوص أراد البريطانيون تدريب الجنرال أنور باشا، طلعت باشا، والجنرال جمال باشا من أجل تقديمهم للمحاكمة. كان التركيز الرئيسي على المحاكمات المخططة هو الإبادة الجماعية للأرمن، لكن البريطانيين أصبح تاونسند أثناء ذلك معناه أن أنور باشا، وأوضحت أن سيشهد للدفاع؟ كما هو الحال، منعت السياسة المحاكمات من الحدوث من أي وقت مضى، ولكن رغبة تاونسند في الشهادة.[80]

دخلت تاونسند السياسة، والوقوف كمرشح المحافظ المستقل (أي عدم دعم الحكومة الائتلافية لويد جورج )، وانت في في الانتخابات الفرعية كعضو في البرلمان. ومع ذلك ظهرت تقارير ما بعد الحرب على مستوى التعقيد القوات تحت قيادته على أيدي الجيش التركي كسجناء حرب بعد أسرهم في سقوط كوت العمارة، لقد قطعت الآلاف في العثمانية. الكثير منهم تعرضوا للوحشية والقتل.[86] المعلقين العسكريين والمؤرخين ما بعد الحرب كانت حاسمة على نحو متزايد من فشله في هزيمة قوة الإمبراطورية العثمانية في المدائن، وسلبيته بتاريخ وقت وفاته في عام 1924، كانت سمعته العسكرية تكمن في ظل النتيجة.

الحياة الشخصية والعائلة

"الوردي والأزرق" {أليس على اليسار}

في 22 نوفمبر 1898، تزوجت تاونسند من أليس كاهن دانفر، ابنة لويس كاهن دانفر. وهي تشتهر وتوزيع طفلة بجانب شقيقتها في صورة رينوار 1881 " بينك آند بلو"، وهي واحدة من بين التي التي كلفها بها والدها..[6] كان احد ابنة واحدة، أودري دوروثي لويز تاونسند (مواليد 1900) الذي تزوج الكونتBaudouin دي Borchgrave دي ألتينا. كان الصحفي البلجيكي-الأمريكي أرنود دي بورشغراف(1926–2015) حفيد السير تشارلز تاونسند.[5][87]

كان ابنة أخيه فير فيريرز تاونسند (ابنة شقيق إرنست ادوين تاونسند)، ثم الذين تتراوح بين 17، أحد الناجين من 29 مايو 1914 غرق باخرة عابرة للمحيطات RMS إمبراطورة أيرلندا في نهر سانت لورانسالذي أودى بحياة 1012 الركاب والطاقم. كانت واحدة من 41 امرأة فقط على قيد الحياة (من أصل 310 على متن السفينة). عمتها، الذي رافقها، فقدت.

توفي السير تشارلز في باريس، عن عمر يناهز 63 عاما.[6] توفي ليدي تاونسند بعد أكثر من أربعة عقود، عن عمر يناهز 89 عاما.[88]

مراجع

  1. معرف الشبكات الاجتماعية وسياق الأرشيف: https://snaccooperative.org/ark:/99166/w61d7379 — باسم: Charles Vere Ferrers Townshend — تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2017
  2. معرف المكتبة الوطنية الفرنسية (BnF): https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb16600663k — باسم: Charles Townshend — العنوان : اوپن ڈیٹا پلیٹ فارم — الرخصة: رخصة حرة
  3. وصلة : https://d-nb.info/gnd/142540668 — تاريخ الاطلاع: 31 ديسمبر 2014 — الرخصة: CC0
  4. المؤلف: Darryl Roger Lundy — المخترع: Darryl Roger Lundy
  5. Mosley, Charles, المحرر (2003). Burke's Peerage, Baronetage & Knighthood (الطبعة 107). Burke's Peerage & Gentry. صفحات 3924–3925.  .
  6. "Obituary: Sir C. Townshend – The Defence of Kut". ذي تايمز. The Times Digital Archive. 19 مايو 1924. صفحة 9.
  7. Perry, James Arrogant Armies, Edison: Castle Books, 2005 page 248.
  8. "King's Collections : Archive Catalogues : Military Archives". مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 201223 أبريل 2016.
  9. Perry, James Arrogant Armies, Edison: Castle Books, 2005 page 249.
  10. Knight, Paul The British Army in Mesopotamia, 1914–1918, Jefferson: McFarland, 2013 page 30.
  11. Perry, James Arrogant Armies, Edison: Castle Books, 2005 page 264.
  12. Knight, Paul The British Army in Mesopotamia, 1914–1918, Jefferson: McFarland, 2013 page 27.
  13. Galbraith, John "No Man's Child: The Campaign in Mesopotamia, 1914–1916" pages 358–385 from The International History Review, Volume 6, Issue # 3, August 984 page 359.
  14. Regan, Geoffrey Great Military Blunders, Oxford: PastTimes, 2000 page 97.
  15. Perry, James Arrogant Armies, Edison: Castle Books, 2005 page 246.
  16. Regan, Geoffrey Great Military Blunders, Oxford: PastTimes, 2000 page 98.
  17. London Gazette 18 December 1885
  18. London Gazette 15 November 1887
  19. Sarah (29 ديسمبر 2015). "Charles Vere Ferrers Townshend – pt 1". Norfolk in World War One. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 201918 يوليو 2016.
  20. George Curzon, A Viceroys' India: Leaves From Lord Curzon's Note-Book. London: Sidgwick & Jackson, 1984, p. 146
  21. Knight, Paul The British Army in Mesopotamia, 1914–1918, Jefferson: McFarland, 2013 page 28.
  22. Perry, James Arrogant Armies, Edison: Castle Books, 2005 page 247.
  23. Perry, James Arrogant Armies, Edison: Castle Books, 2005 page 256.
  24. Regan, Geoffrey Great Military Blunders, Oxford: PastTimes, 2000 pages 96–97.
  25. Sarah (18 يوليو 2016). "Charles Vere Ferrers Townshend – pt 2". Norfolk in World War One. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 201918 يوليو 2016.
  26. Knight, Paul The British Army in Mesopotamia, 1914–1918, Jefferson: McFarland, 2013 pages 28–29.
  27. "The War – Embarcation of Troops". The Times (36061). London. 9 فبراير 1900. p. 6.
  28. "The War – Appointments". The Times (36065). London. 14 فبراير 1900. p. 6.
  29. Knight, Paul The British Army in Mesopotamia, 1914–1918, Jefferson: McFarland, 2013 page 29.
  30. 'Battles on the Tigris', by R.Wilcox (Pub. Pen & Sword, 2006)
  31. 'Battles on the River Tigris', R.Wilcox (Pub. 2006)
  32. Perry, James Arrogant Armies, Edison: Castle Books, 2005 page 251.
  33. Galbraith, John "No Man's Child: The Campaign in Mesopotamia, 1914–1916" pages 358–385 from The International History Review, Volume 6, Issue # 3, August 984 page 371.
  34. Regan, Geoffrey Great Military Blunders, Oxford: PastTimes, 2000 pages 97–98.
  35. Regan, Geoffrey Great Military Blunders, Oxford: PastTimes, 2000 page 96
  36. Regan, Geoffrey Great Military Blunders, Oxford: PastTimes, 2000 page 96.
  37. Regan, Geoffrey Great Military Blunders, Oxford: PastTimes, 2000 page 99.
  38. Strachan, Hew The First World War London: Penguin Books, 2005 page 123.
  39. Perry, James Arrogant Armies, Edison: Castle Books, 2005 page 255.
  40. Knight, Paul The British Army in Mesopotamia, 1914–1918, Jefferson: McFarland, 2013 page 52.
  41. Galbraith, John "No Man's Child: The Campaign in Mesopotamia, 1914–1916" pages 358–385 from The International History Review, Volume 6, Issue # 3, August 984 page 368.
  42. Galbraith, John "No Man's Child: The Campaign in Mesopotamia, 1914–1916" pages 358–385 from The International History Review, Volume 6, Issue # 3, August 984 page 372.
  43. Perry, James Arrogant Armies, Edison: Castle Books, 2005 page 258.
  44. Perry, James Arrogant Armies, Edison: Castle Books, 2005 pages 256 & 258.
  45. Perry, James Arrogant Armies, Edison: Castle Books, 2005 page 254.
  46. 'Battles on the Tigris', R. Wilcox (2006).
  47. "First World War.com – Who's Who – Sir Charles Townshend". مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 201823 أبريل 2016.
  48. Perry, James Arrogant Armies, Edison: Castle Books, 2005 page 258
  49. Galbraith, John "No Man's Child: The Campaign in Mesopotamia, 1914–1916" pages 358–385 from The International History Review, Volume 6, Issue # 3, August 984 page 369.
  50. Galbraith, John "No Man's Child: The Campaign in Mesopotamia, 1914–1916" pages 358–385 from The International History Review, Volume 6, Issue # 3, August 984 page 370.
  51. Knight, Paul The British Army in Mesopotamia, page 52.
  52. 'Battles on the Tigris', R. Wilcox (2006)
  53. Regan, Geoffrey Great Military Blunders, Oxford: PastTimes, 2000 pages 99–100.
  54. Perry, James Arrogant Armies, Edison: Castle Books, 2005 page 259.
  55. Galbraith, John "No Man's Child: The Campaign in Mesopotamia, 1914–1916" pages 358–385 from The International History Review, Volume 6, Issue # 3, August 1984 page 360.
  56. Perry, James Arrogant Armies, Edison: Castle Books, 2005 pages 259–260.
  57. Perry, James Arrogant Armies, Edison: Castle Books, 2005 page 260.
  58. Regan, Geoffrey Great Military Blunders, Oxford: PastTimes, 2000 page 100.
  59. Perry, James Arrogant Armies, Edison: Castle Books, 2005 page 261.
  60. Perry, James Arrogant Armies, Edison: Castle Books, 2005 page 262.
  61. Perry, James Arrogant Armies, Edison: Castle Books, 2005 page 263.
  62. 'Battles on the Tigris', R.Wilcox (2006)
  63. Regan, Geoffrey Great Military Blunders, Oxford: PastTimes, 2000 page 101.
  64. Regan, Geoffrey Great Military Blunders, Oxford: PastTimes, 2000 page 101
  65. Perry, James Arrogant Armies, Edison: Castle Books, 2005 pages 264–266.
  66. Galbraith, John "No Man's Child: The Campaign in Mesopotamia, 1914–1916" pages 358–385 from The International History Review, Volume 6, Issue # 3, August 984 page 373.
  67. Knight, Paul The British Army in Mesopotamia, 1914–1918, Jefferson: McFarland, 2013 page 62.
  68. Perry, James Arrogant Armies, Edison: Castle Books, 2005 page 266.
  69. Perry, James Arrogant Armies, Edison: Castle Books, 2005 page 267.
  70. Regan, Geoffrey Great Military Blunders, Oxford: PastTimes, 2000 page 102
  71. 'Battles on the Tigris', R.Wilcox (2006).
  72. Knight, Paul The British Army in Mesopotamia, 1914–1918, Jefferson: McFarland, 2013 page 69.
  73. Knight, Paul The British Army in Mesopotamia, 1914–1918, Jefferson: McFarland, 2013 page 77.
  74. Perry, James Arrogant Armies, Edison: Castle Books, 2005 page 269.
  75. Gingeras, Ryan The Fall of the Sultanate: The Great War and the End of the Ottoman Empire 1908–1922, Oxford: Oxford University Press, 2106 page 130.
  76. Knight, Paul The British Army in Mesopotamia, 1914–1918, Jefferson: McFarland, 2013 page 78.
  77. Perry, James Arrogant Armies, Edison: Castle Books, 2005 page 270.
  78. Knight, Paul The British Army in Mesopotamia, 1914–1918, Jefferson: McFarland, 2013 page 155.
  79. Galbraith, John "No Man's Child: The Campaign in Mesopotamia, 1914–1916" pages 358–385 from The International History Review, Volume 6, Issue # 3, August 984 page 358
  80. Knight, Paul The British Army in Mesopotamia, 1914–1918, Jefferson: McFarland, 2013 page 156.
  81. * Eine Flüchtlingsreise durch die Ukraine – Tagebuchblätter meiner Flucht aus Konstantinopel (1919) ("A refugee voyage through Ukraine – diary of my flight from Constantinople"), Verlag Mohr-Siebeck, Tübingen, Germany, p. 4 (p. 14 in the electronic version) نسخة محفوظة 2020-05-24 على موقع واي باك مشين.
  82. Regan, Geoffrey Great Military Blunders, Oxford: PastTimes, 2000 page 102.
  83. Perry, James Arrogant Armies, Edison: Castle Books, 2005 page 271.
  84. Knight, Paul The British Army in Mesopotamia, 1914–1918, Jefferson: McFarland, 2013 pages 155–156.
  85. Akçam, Taner A Shameful Act: The Armenian Genocide and the Question of Turkish Responsibility New York: Henry Holt and Company, 2006 page 2.
  86. 'Battles on the Tigris' R. Wilcox (Pub. Pen & Sword, 2006)
  87. "Arnaud de Borchgrave Awarded the Legion of Honor" (باللغة الإنجليزية). Embassy of France in Washington, D.C. 21 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 201821 يونيو 2017.
  88. "Deaths". ذي تايمز. The Times Digital Archive. 16 ديسمبر 1965. صفحة 12.

موسوعات ذات صلة :