تقرير التقييم الأول للجنة الدولية للتغيرات المناخية

«ونحن على يقين من ما يلي: هناك تأثيرات دفيئة طبيعية ...؛ تؤدي الانبعاثات الناجمة عن الأنشطة البشرية إلى زيادة كبيرة في تركيزات غازات الدفيئة في الغلاف الجوي: ثاني أكسيد الكربون والميثان ومركبات الكربون الكلورية فلورية وأكسيد النيتروز. وستؤدي هذه الزيادات إلى تعزيز تأثير الاحتباس الحراري، مما ينتج عنه في المتوسط ارتفاع درجة حرارة سطح الأرض. وسوف يزداد الغازات الدفيئة الرئيسية، بخار الماء، في الاستجابة للاحترار العالمي وزيادة تعزيزه.

نحن نحسب بثقة أن: ... ثاني أكسيد الكربون كان مسؤولا عن أكثر من نصف تأثير الاحتباس الحراري المعزز؛ فإن الغازات طويلة تتطلب تخفيضات فورية في الانبعاثات الناجمة عن الأنشطة البشرية التي تزيد عن 60٪ من أجل تثبيت تركيزاتها على مستويات واحدة. واستنادا إلى النماذج الحالية، فإننا نتوقع: زيادة متوسط درجة الحرارة العالمية خلال القرن 21 حوالي 0.3 درجة مئوية في العقد (مع نطاق عدم اليقين من 0.2 إلى 0.5 درجة مئوية في العقد)؛ وهذا أكبر مما كان عليه خلال السنوات الـ 000 10 الماضية؛ في إطار سيناريوهات أخرى تفترض زيادة تدريجية في مستويات الضوابط ومعدلات الزيادة في متوسط درجة الحرارة العالمية بنحو 0.2 درجة مئوية إلى 0.1 درجة مئوية في العقد. وهناك العديد من أوجه عدم التيقن في توقعاتنا، ولا سيما فيما يتعلق بتوقيت تغير المناخ وحجمه وأنماطه الإقليمية، نظراً لفهمنا الغير كامل لما يلي: مصادر ومصارف الغازات الدفيئة؛ وسحاب؛ والمحيطات، والصفائح الجليدية القطبية. تقديرنا هو: ارتفاع متوسط درجة حرارة الهواء السطحية العالمية بنسبة 0،3-0،6 درجة مئوية على مدى السنوات المائة الماضية ...؛ ويتسق حجم هذا الاحترار على نطاق واسع مع تنبؤات النماذج المناخية، ولكنه أيضاً بنفس القدر الذي تتسم به التقلبات المناخية الطبيعية. وبالتالي فإن الزيادة الملحوظة يمكن أن تعزى إلى حد كبير إلى هذا التباين الطبيعي؛ وبدلاً من ذلك يمكن لهذا التغير والعوامل البشرية الأخرى أن تعوض عن ارتفاع درجة حرارة الاحتباس الحراري الناجم عن الإنسان. ومن غير المرجح أن يكون الكشف عن تأثير الاحتباس الحراري المعزز لا لبس فيه لعقد أو أكثر.

في إطار عمل الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ كسيناريو للانبعاثات المعتادة، متوسط معدل الارتفاع العالمي لمستوى سطح البحر البالغ حوالي 6 سم في العقد الواحد خلال القرن المقبل، ويرجع ذلك أساساً إلى التوسع الحراري للمحيطات وذوبان بعض جليد الأرض. ارتفاع المتوقع حوالي 20 سم ... بحلول عام 2030، و 65 سم بحلول نهاية القرن المقبل.»