تأكد وصول جائحة كوفيد 19 إلى ولاية أوريغون الأمريكية في يوم 28 فبراير عام 2020.
الخط الزمني
في يوم 28 فبراير 2020، أعلنت سلطة أوريغون الصحية (OHA)، عن أول حالة مُشتبه بإصابتها بفيروس كورونا المستجد لمواطن مقيم في مقاطعة واشنطن، والذي لم يسبق له السفر إلى أي منطقة مصابة بالفيروس، ما يشير إلى وجود الفيروس داخل مجتمع هذه المقاطعة على الأرجح. [1]وبسبب تحديد أنه يعمل موظفًا في مدرسة فوريست هيلز الابتدائية، بحي المدارس في ليك أوسويغو بمقاطعة كلاكماس المجاورة، أُغلقت المدرسة لمدة ثلاثة أيام لإجراء عمليات التنظيف العميق. أُكد أن هذه الحالة مصابة بفيروس كورونا المستجد بواسطة مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها (CDC) يوم 3 مارس.[2] وفي يوم 1 مارس، أكدت أوريغون إصابة حالتها الثانية، وكانت لأحد المخالطين المنزليين للحالة الأولى.[3] حُدد فيما بعد أن هذا الموظف يعمل مهندسًا إنشائيًا لمباني المدرسة، وعولج باستخدام عقار ريمديسيفير، وغادر المستشفى بعد مدة تخطت الشهرين.
في يوم 7 مارس، حدد المسؤولون الصحيون أربع حالات إيجابية محتملة بين المقيمين في مقاطعات جاكسون، وكلاماث، وواشنطن.[4] وفي يوم 8 مارس، أضافت سلطة أوريغون الصحية سبع حالات محتملة إضافية إلى تعداد الحالات لولاية أوريغون.[5] وفي يوم 10 مارٍس، أعلنت سلطة أوريغون الصحية عن أول حالة إيجابية محتملة لمقاطعة مولتنوماه، ليرتفع إجمالي الحالات في أوريغون إلى 15 حالةً في سبع مقاطعات.[6] وفي يوم 11 مارس، أكدت سلطة أوريغون الصحية إصابة أربع حالات مؤكدة جديدة، بواقع حالة في كل من المقاطعات دوستشتيس، وماريون، وبولك، وأوماتيلا.[7] وأعلنت السلطة فيما بعد عن أول حالتين إيجابيتين محتملتين في مقاطعة لين.[8] في يوم 16 مارس، شكل كل من منظومة بروفيدنس الصحية والخدمية، وتحالف كايزر بيرماننت الصحي، ومنظومة مستشفيات ليجاسي هيلث، وجامعة أوريغون للصحة والعلوم، ائتلافًا لإقامة نظام رعاية صحية محلي بالولاية لتلبية حاجة الولاية المتوقعة للقدرات الصحية والتنسيق، وللتعامل مع التفشي الفيروسي.[9]
وفي وسط حالات تفشي فيروس كورونا المستجد داخل دور التمريض، بما يشمل تلك التي تديرها شركة أفامير، تبرعت الشركة بمبلغ 20 ألف دولار أمريكي إلى لجنة العمل السياسي (PAC) المرتبطة بحاكمة ولاية أوريغون كيت براون. [10]
أُلقي القبض على فلاديسلاف في. دروزدك، البالغ من العمر 42 عامًا، في أثناء محاولته بيع أقنعة المستشفيات من نوع إن 95، في يوم 23 مارس، بمدينة بيفيرتون. تبرعت السلطات بهذه الأقنعة إلى المستشفيات المحلية.[11]
الحالات
وقع تفشي للمرض في دار إدوارد سي. أولوورث للمحاربين القدامى، وهو دار تمريض بسعة 154 سريرًا بمدينة لبنان في مقاطعة لين. وحتى يوم 16 مارس، تأكد إصابة 13 نزيلًا في الدار بالفيروس، أغلبهم فوق سن السبعين عامًا، بالإضافة إلى أحد العاملين الصحيين. ومع وصول عدد النزلاء المصابين إلى 151 نزيلًا، وعدد العاملين المصابين إلى 225 عاملًا، قال المدير الصحي للمقاطعة: «لا يمكنني إيقافه. لا يمكنني إيقاف الفيروس. ولا يمكنني الإتيان بعُدد الاختبار»، ولكن كان هناك بصيصًا من الأمل مع تباطؤ انتشار الفيروس منذ تقسيم هذه الدار إلى إحدى عشرة وحدةً سكنيةً بواقع ثلاثة عشر نزيلًا بكل وحدة. في عام 2016، كان متوسط عمر النزيل 85 عامًا، وكان متوسط فترة إقامته بالدار 50 يومًا.[12][13][14][15][16]
في بورتلاند، كان بمؤسسة الرعاية الصحية في فوستر كريك (التي تعمل بصفتها شركة سانت جود، بوكيلها المُسجل ميلشور بالاز، وباعتبارها جزءًا من دور بينيشيا للمسنين) 119 حالةً و29 حالة وفاة بحلول منتصف شهر مايو. بُلغ عن الحالة الأولى بالمنشأة يوم 24 مارس. أبلغ أحد الموظفين يوم 26 مارس، إلى قسم السلامة والصحة المهنية بولاية أوريغون (OSHA)، عن عدم توفر معدات الوقاية الشخصية، ولكن أجرى قطاع الخدمات البشرية (DHS) بولاية أوريغون تحقيقًا في الأمر، ووجد أنها كانت «انتهاكات غير مؤكدة». بُلغ عن خمس وفيات في الأسبوع التالي لهذه الشكوى. اتفق القطاع مع المنشأة على خطاب نوايا للمساعدة على التوظيف وتوفير معدات الوقاية الشخصية، ووقع الطرفان عقدًا مع شركة أمريكان ميديكال ريسبونس لتحديد ونقل النزلاء. نفذ القطاع تفتيشًا لمدة ثلاثة أيام بدءًا من يوم 12 أبريل؛ وكان هناك عشر وفيات بالمنشأة حتى ذلك اليوم. وفي يوم 15 أبريل، بيَّن التفتيش أن مسؤولي المنشأة «فشلوا في اتخاذ التدابير المناسبة لمنع انتشار كوفيد 19»، وأن المنشأة «تسبب خطرًا فوريًا» على المرضى والعاملين بها. أوقف القطاع دخول النزلاء الجدد إلى المنشأة، وعين مستشارًا إداريًا مؤقتًا، وكان يفتش على المنشأة يوميًا. وحتى يوم 16 أبريل، كان هناك 50 حالةً و14 حالة وفاة. وفي يوم 18 أبريل، أصدر مكتب إدارة الطوارئ في ولاية أوريغون أمر إخلاء جزئيًا. نفذ القطاع مسحًا استقصائيًا كبيرًا على المنشأة للمرة الثانية بدءًا من يوم 24 أبريل، وفي يوم 28 أبريل أصدرت مراكز الرعاية الصحية والخدمات الطبية (CMS) «إشعارًا بالإغلاق الإلزامي» للمنشأة ما لم تصحح من ظروف عملها بحلول يوم 17 مايو. حصل القطاع على تقارير تفيد بعمل أحد الموظفين المصابين بفيروس كورونا المستجد داخل المنشأة، ولكنه لم يكن يتعامل مع المرضى بشكل مباشر. وحتى يوم 5 مايو، كان هناك 117 حالةً و28 حالة وفاة بالمنشأة؛ وأُرسل 55 مريضًا إلى المستشفى. كان عدد وفيات هذه الحالات أكثر من نصف عدد وفيات فيروس كورونا في بورتلاند. عُلق ترخيص المنشأة في ذلك اليوم، على أن يطبق القرار فورًا، ما يعني أن المنشأة قد أُغلقت مع إخلاء النزلاء الذين كانوا مقيمين فيها، والبالغ عددهم 11 نزيلًا، بواسطة قطاع الخدمات البشرية.[17][18][19][20][21][22][23][24][25][26]
وفي بورتلاند أيضًا، في قرية لوريل هيرست، التابعة لشركة أفامير للخدمات الصحية، أُعلن عن وجود 48 حالةً مع أربع وفيات حتى يوم 12 مايو، وكان هناك 38 حالةً وأربع وفيات حتى يوم 14 أبريل. نُشرت هذه المجموعة بواسطة صحيفة ذا أوريغونيان اليومية في يوم 3 أبريل، بينما رفض القطاع نشر أعداد الحالات حتى منتصف شهر أبريل. وفي يوم 3 أبريل، تمكنت الصحيفة من إيجاد 14 نزيلًا و15 موظفًا أُكدت إصابتهم بكوفيد 19. وفي يوم 9 أبريل، فتحت المنشأة 47 سريرًا لمرضى فيروس كورونا المستجد الذين خرجوا من المستشفى تنفيذًا للعقد الذي أبرمته المنشأة مع قطاع الخدمات البشرية في أوريغون على مستوى الولاية. قُدمت شكوى واحدة على الأقل إلى قسم السلامة والصحة المهنية في ولاية أوريغون يوم 6 أبريل.[17][10][18][27]
كان هناك 36 حالةً، مع حالتي وفاة، في قرية الرعاية الصحية بمدينة غريشام حتى يوم 30 أبريل. قُدمت العديد من شكاوى الموظفين إلى قسم السلامة والصحة المهنية في ولاية أوريغون.
وقع تفشي كبير آخر في مرافق دور مسنين أورتشارد هايتس للرعاية الدائمة في مدينة سايلم، بواقع 41 حالةً على الأقل مع ثلاث وفيات حتى يوم 12 مايو. أُكدت إصابة الحالة الأولى يوم 30 أبريل. [28]
كان هناك في منشأة الرعاية الانتقالية بسايلم، وهي جزء من شركة أفامير أيضًا، 26 حالةً مع ثلاث وفيات حتى يوم 12 مايو، وكان هناك خمس حالات وحالة وفاة واحدة فقط حتى يوم 14 أبريل. كانت المنشأة مرخصةً لتضم 80 سريرًا فقط.
الحالات في كل يوم
التاريخ | الحالات الجديدة | إجمالي الحالات | وفيات جديدة | إجمالي الوفيات | زمن تضاعف الحالات بالأيام |
---|---|---|---|---|---|
Feb 28 | 1 | 1 | 0 | 0 | |
Feb 29 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
Mar 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | |
Mar 2 | 1 | 3 | 0 | 0 | |
Mar 3 | 0 | 3 | 0 | 0 | |
Mar 4 | 0 | 3 | 0 | 0 | |
Mar 5 | 0 | 3 | 0 | 0 | |
Mar 6 | 0 | 3 | 0 | 0 | |
Mar 7 | 4 | 7 | 0 | 0 | |
Mar 8 | 7 | 14 | 0 | 0 | |
Mar 9 | 0 | 14 | 0 | 0 | |
Mar 10 | 1 | 15 | 0 | 0 | |
Mar 11 | 6 | 21 | 0 | 0 | |
Mar 12 | 3 | 22 | 0 | 0 | |
Mar 13 | 6 | 30 | 0 | 0 | 2.2 |
Mar 14 | 6 | 36 | 1 | 1 | 3.8 |
Mar 15 | 3 | 39 | 0 | 1 | 8.7 |
Mar 16 | 8 | 47 | 0 | 1' | 3.7 |
Mar 17 | 18 | 65 | 0 | 1 | 2.1 |
Mar 18 | 10 | 75 | 2 | 3 | 4.8 |
Mar 19 | 13 | 88 | 0 | 3 | 4.3 |
Mar 20 | 26 | 114 | 0 | 3 | 2.7 |
Mar 21 | 23 | 137 | 1 | 4 | 3.8 |
Mar 22 | 24 | 161 | 1 | 5 | 4.3 |
Mar 23 | 30 | 191 | 0 | 5 | |
Mar 24 | 18 | 209 | 3 | 8 | |
Mar 25 | 57 | 266 | 2 | 10 | |
Mar 26 | 50 | 316 | 1 | 11 | |
Mar 27 | 98 | 414 | 1 | 12 | |
Mar 28 | 65 | 479 | 1 | 13 | |
Mar 29 | 69 | 548 | 0 | 13 | |
Mar 30 | 58 | 606 | 3 | 16 | |
Mar 31 | 84 | 690 | 2 | 18 | |
Apr 1 | 46 | 736 | 1 | 19 | |
Apr 2 | 90 | 826 | 2 | 21 | |
Apr 3 | 73 | 899 | 1 | 22 | |
Apr 4 | 100 | 999 | 4 | 26 | |
Apr 5 | 69 | 1,068 | 1 | 27 | |
Apr 6 | 64 | 1,132 | 2 | 29 | |
Apr 7 | 49 | 1,181 | 4 | 33 | |
Apr 8 | 58 | 1,239 | 5 | 38 | |
Apr 9 | 82 | 1,321 | 6 | 44 | |
Apr 10 | 51 | 1,371 | 4 | 48 | |
Apr 11 | 76 | 1,447 | 3 | 51 | |
Apr 12 | 80 | 1,527 | 1 | 52 | |
Apr 13 | 57 | 1,584 | 1 | 53 | Death: a 66-year-old Washington County resident. She had underlying medical conditions.[29] |
Apr 14 | 49 | 1,633 | 2 | 55 | |
Apr 15 | 30 | 1,663 | 3 | 58 | |
Apr 16 | 73 | 1,736 | 6 | 64 | |
Apr 17 | 49 | 1,785 | 6 | 70 | |
Apr 18 | 59 | 1,844 | 2 | 72 | |
Apr 19 | 66 | 1,910 | 2 | 74 | |
Apr 20 | 47 | 1,956 | 1 | 75 | |
Apr 21 | 46 | 2,002 | 3 | 78 | |
Apr 22 | 57 | 2,059 | 0 | 78 | |
Apr 23 | 68 | 2,127 | 5 | 83 | |
Apr 24 | 50 | 2,177 | 3 | 86 | |
Apr 25 | 76 | 2,253 | 1 | 87 | |
Apr 26 | 58 | 2,311 | 4 | 91 | |
Apr 27 | 43 | 2,354 | 1 | 92 | |
Apr 28 | 31 | 2,385 | 7 | 99 | |
Apr 29 | 61 | 2,446 | 2 | 101 | |
Apr 30 | 64 | 2,510 | 2 | 103 | |
May 1 | 69 | 2,579 | 1 | 104 | |
May 2 | 56 | 2,635 | 5 | 109 | |
May 3 | 45 | 2,680 | 0 | 109 | |
May 4 | 79* | 2,759 | 0 | 109 | |
May 5 | 80* | 2,839 | 4 | 113 | |
May 6 | 77* | 2,916 | 2 | 115 | |
May 7 | 73* | 2,989 | 6 | 121 | |
May 8 | 79* | 3,068 | 3 | 124 | |
May 9 | 92* | 3,160 | 3 | 127 | |
May 10 | 68* | 3,228 | 0 | 127 | |
May 11 | 58* | 3,286 | 3 | 130 | |
May 12 | 72* | 3,358 | 0 | 130 | |
May 13 | 58* | 3,416 | 4 | 134 | |
May 14 | 63 | 3,479 | 3 | 137 | |
May 15 | 62* | 3,541 | 0 | 137 | |
May 16 | 71* | 3,612 | 0 | 137 | |
May 17 | 12* | 3,623 | 0 | 137 | |
May 18 | 64* | 3,687 | 1 | 138 | |
May 19 | 39* | 3,726 | 2 | 140 | |
May 20 | 75* | 3,801 | 4 | 144 | |
May 21 | 24 | 3,817 | 1 | 145 | |
May 22 | 47* | 3,864 | 2 | 147 | |
May 23 | 35* | 3,888 | 0 | 147 | |
May 24 | 46* | 3,927 | 1 | 148 | |
May 25 | 23* | 3,949 | 0 | 148 | |
May 26 | 18* | 3,967 | 0 | 148 | |
May 27 | 71* | 4,038 | 0 | 148 | |
May 28 | 49* | 4,086 | 3 | 151 | |
May 29 | 48* | 4,131 | 0 | 151 | |
May 30 | 54* | 4,185 | 2 | 153 | |
May 31 | 58* | 4,243 | 0 | 153 | |
June 1 | 59* | 4,302 | 1 | 154 | |
June 2 | 33* | 4,335 | 3 | 157 | |
June 3 | 65* | 4,399 | 2 | 159 | |
June 4 | 76* | 4,474 | 0 | 159 | |
June 5 | 97* | 4,570 | 2 | 161 | |
June 6 | 93* | 4,662 | 2 | 163 | |
June 7 | 146* | 4,808 | 1 | 164 | |
June 8 | 114* | 4,922 | 0 | 164 | |
June 9 | 70* | 4,988 | 5 | 169 |
استجابة الحكومة
في يوم 28 فبراير، أنشأت كيت براون، حاكمة ولاية أوريغون، فريق استجابة لفيروس كورونا المستجد، و«كُلف الفريق بتنسيق الاستعدادات الخاصة بوباء فيروس كورونا المستجد، على مستوى الولاية وعلى المستوى المحلي، في أوريغون». «سيعمل هذا الفريق، المكون من المديرين أو الممثلين الآخرين لإثنا عشر جهازًا من أجهزة الولاية، على إبقاء حاكمة الولاية على علم بالوضع الدولي لفيروس كورونا المستجد، مع تقديم المشورة إليها في كيفية حماية شعب الولاية».[30] أمرت الحاكمة بعد ذلك بإلغاء الأحداث التي تضم 250 شخصًا أو أكثر.[31]
بدأت الولاية في بناء محطة أوريغون الطبية في أرض المعارض لولاية أوريغون بمدينة سايلم، وهي مستشفى طوارئ بسعة 250 سريرًا، بغرض علاج مرضى كوفيد 19.[32][33][34]
أصدرت الحاكمة براون، بعد زيادة المطالبات من المسؤولين المحليين، أمرًا على مستوى الولاية بالبقاء في المنزل في يوم 23 مارس، على أن يُطبق القرار على الفور، مع إدانة كل من ينتهك هذا القرار بجنحة من الفئة «سي». [35]
في يوم 15 مارس، علقت لجنة السيطرة على الخمور في ولاية أوريغون (OLCC)، والتي تطبق قانون زجاجات الخمور في أوريغون، تطبيق هذا القانون حتى يوم 1 يونيو، حتى يتمكن التجار من التركيز على إعادة تخزين الزجاجات، وتطهيرها، والحفاظ على التباعد الاجتماعي.[36][37] وكان هناك استثناء في الفترة بين يومي 15 مارس حتى 31 مارس في البداية، ومع ذلك، مُدت فترة الاستثناء حتى يوم 30 أبريل،[38] بسبب الاستمرار في تدابير التباعد الاجتماعي وبسبب المخاوف من مشاكل التوظيف، ثم مُدت مرةً أخرى حتى يوم 1 يونيو.[36] وأخيرًا، أُعلن أن القانون سيُطبق مرةً أخرى في كل مقاطعة بعد أسبوعين من دخول تجار التجزئة بها في المرحلة الأولى من إعادة فتح المتاجر. سيُعلق تطبيق القانون إذا عادت الأوضاع بالمقاطعة إلى نقطة البداية مرةً أخرى. [39]
رفعت ولاية أوريغون، بين يومي 28 مارس حتى 23 مايو، حظر الاستخدام الذاتي للمضخات في محطات الوقود لضمان إتاحة الوقود في أثناء فترة مشاكل التوظيف المتعلقة بالجائحة.[40] سيُسمح للمحطات أن تدع العملاء يستخدمون المضخات بأنفسهم للحصول على وقودهم المطلوب حتى يوم 23 مايو، بعد مد الفترة إلى هذا اليوم بدلًا من يوم 9 مايو.[41]
في يوم 9 أبريل، أعلنت الحاكمة براون عن إرسال أجهزة الاختبار السريع، من طراز أبوت أي دي ناو (Abott ID NOW)، إلى ثلاثة مستشفيات قروية: مستشفى كاري العام في غولد بيتش، ومستشفى بيونير التذكاري في هيبنر، ومستشفى منطقة ليك في ليكفيو. أرسلت وزارة الصحة والخدمات البشرية الأمريكية خمسة عشر جهازًا إلى كل ولاية؛ ولم يُذكر إلى أي مكان ستُرسل الأجهزة المتبقية البالغ عددها 12 جهازًا. أُرسل فقط 120 عدة اختبار فرديةً، ما أدى إلى التأخر في استخدامها على نطاق واسع.[42][43]
في يوم 13 أبريل، أعلن كل من الحاكمة براون، وغافن نيوسوم حاكم ولاية كاليفورنيا، وجاي إنسلي حاكم ولاية واشنطن، عن ميثاق الولايات الغربية، وهو اتفاق للتنسيق بين هذه الولايات الثلاث لإعادة تشغيل الأنشطة الاقتصادية مع السيطرة على التفشي الفيروسي. [44]
في يوم 28 أبريل، أعلنت حكومة مدينة بورتلاند بولاية أوريغون عن إغلاق بعض الشوارع من خلال إدارة المرور لتشجيع التباعد؛[45] ومع ذلك، علقت المدينة قرار إنقاص المخيمات العابرة للمشردين خلال فترة الجائحة. صرح المتحدث الرسمي للمدينة، هيذر هيفر: «سيسبب إجبارهم على الانتقال خطرًا على الصحة والسلامة العامة». رأى رجل الأعمال، الذي أجرت معه محطة كاتو (KATU) مقابلةً، أن هذا الأمر مثيرًا للسخرية.[46]
في يوم 2 مايو، مدت الحاكمة براون أمر البقاء بالمنزل ليستمر حتى يوم 6 يوليو،[47] بدلًا من يوم 7 مايو كما أُعلن في البداية. وفي يوم 14 مايو، أعلنت براون عن استيفاء 31 مقاطعةً من مقاطعات أوريغون، البالغ عددها 36 مقاطعةً، لشروط سلطة أوريغون الصحية للدخول في المرحلة الأولى من عملية إعادة فتح الأعمال التجارية، المكونة من ثلاث مراحل، بدءًا بالحانات، والمطاعم، والخدمات الشخصية مثل صالونات الشعر.[48]
في يوم 18 مايو، نقض ماثيو بي. شيرتكليف، قاضي دائرة مقاطعة بيكر، أمر الحاكمة براون بالبقاء بالمنزل، وحكم أن قانون الولاية يحد من الأوامر التنفيذية لطوارئ الصحة العامة لتستمر لمدة 28 يومًا فقط. استأنفت إلين روزنبلوم، النائب العام بالولاية، حكم محكمة أوريغون العليا، والذي قضى بوقف حكم شيرتكليف حتى تتمكن المحكمة من إصدار حكمها.[49]
التأثير الاقتصادي
خسرت أكبر الشركات الموجودة في أوريغون، مثل كولومبيا سبورتسوير، وإنتل، ونايكي، قيمتها السوقية بسبب انخفاض الأسهم.[50]
قللت خطوط دلتا الجوية من أعداد رحلاتها بين بورتلاند واليابان. ألغت الخطوط الجوية المتحدة أيضًا أربع رحلات من أصل 20 رحلةً من بورتلاند بالإضافة إلى رحلة من يوجين. قللت خطوط بلاد الشمس الجوية من رحلاتها بين بورتلاند وهونولولو، ولاس فيغاس، وسان فرانسيسكو. عانت مجالات المطاعم والمناسبات في بورتلاند من تباطؤ في الأعمال.[51] ووفقًا للقطاع الصحي بمقاطعة مولتنوماه، «أعلنت بعض الأعمال التجارية المملوكة للأمريكيين الآسيويين، والموجودة في حي جايد بالقرب من جنوب غرب الشارع رقم 82، عن تراجع في الأعمال التجارية بسبب الخرافات المنتشرة حول كوفيد 19».[52][53] أُلغي مؤتمران على الأقل. قادت سيدة الأعمال بولاية أوريغون، إريكا بولمار، جهودًا محليةً ووطنيةً للضغط على الحكومات المحلية والفيدرالية، وحكومات الولايات بغرض إغاثة الأعمال التجارية الصغيرة المتعلقة بالأغذية في الشمال الغربي للولايات المتحدة.[54][55][56] وكانت بولمار عضوةً مؤسسةً، وعضوةً بفريق القيادة في ائتلاف المطاعم المستقلة.[57][58][56]
أغلقت مكتبة مولتنوماه جميع أفرع المكتبة. وأُغلق أيضًا متحف أوريغون للعلوم والصناعة ومتحف بورتلاند للفنون، وبدأ نادي مدينة بورتلاند في إقامة بعض الأنشطة عبر الإنترنت.[59] أُغلق مسرح هوليوود حتى يوم 8 أبريل،[60] وأُغلق أيضًا مركز زوار مقشد تيلاموك بصورة مؤقتة.[61]
سُمح لمستوصفات القنب العلاجية، من خلال لجنة السيطرة على الخمور في ولاية أوريغون، أن تتحول لتقديم منتجاتها من على جانبي الطريق للزبائن في سياراتهم. سُمح لمرضى القنب الطبي أن يشتروا حتى 24 أونصةً في اليوم الواحد، بحد أقصى 32 أونصةً في الشهر. زادت مبيعات القنب خلال النصف الأول من شهر مارس؛ إذ كانت المبيعات أعلى بنسبة 25% إلى 30% عنها في نفس الفترة من عام 2019.[62] أُلغي مؤتمر كانابيديول (CBD) القنب الخاص بالرابطة الأمريكية لمنتجات الأعشاب، والذي كان مُخططًا له أن ينعقد في بورتلاند خلال شهر أبريل.[63]
إغلاقات المدارس
انتقلت جامعة ولاية أوريغون، وجامعة ولاية بورتلاند، وجامعة أوريغون، وجامعة بورتلاند إلى التعليم عبر الإنترنت، بالإضافة أيضًا إلى كلية ريد، وكلية لويس وكلارك، وكلية لينفيلد، وجامعة ويلاميت. [64][65][66][67]
في يوم 12 مارس، أمرت الحاكمة براون بإغلاق جميع مدارس رياض الأطفال، كيه إثنا عشر (K12)، بجميع أنحاء الولاية، بدءًا من يوم 17 مارس حتى يوم 31 مارس 2020. وبعد خمسة أيام فقط، مدت براون فترة الإغلاق حتى يوم 28 أبريل. [68]
أغلقت مراكز كيندر كير، وهي مراكز للتوجيه قبل المدرسي في بورتلاند، 1100 مركز تقريبًا من مراكزها البالغ عددها 1500 مركز، تاركةً فقط المراكز التي بها عدد كبير من أفراد النجدة والممارسين الصحيين. [69]
وفي يوم 20 مارس 2020، شُخص أحد العاملين في مركز هيلسبورو تاتشستون للتوجيه قبل المدرسي، التابع لمجموعة سبرينغ التعليمية للمدارس الخاصة الربحية، بإصابته بمرض كوفيد 19. أُغلق المركز بغرض إجراء عمليات التنظيف العميق، وخُطط أن يظل مغلقًا لمدة 14 يومًا.[70]
إلغاء المناسبات
حظر مؤتمر باسيفيك 12 الرياضي (PAC-12)، وفريق الألعاب الرياضية بجامعة ولاية أوريغون، حضور الجمهور في المناسبات، على أن يُطبق القرار من يوم 14 مارس.[71]
التأثير على الرياضة
في يوم 12 مارس، أعلنت الرابطة الوطنية لكرة السلة عن تعليق الموسم لمدة 30 يومًا، ما أثر على فريق بورتلاند تريل بليزرز.[72] وخلال اليوم نفسه، أعلن الدوري الأمريكي الممتاز لكرة القدم عن تعليق الدوري لمدة 30 يومًا على الأقل، ما أثر على فريق بورتلاند تمبرز.[73] وفي يوم 19 مارس، مد الدوري الممتاز فترة التعليق حتى يوم 19 مايو عام 2020 على الأقل.[74] وفي يوم 12 مارس، أعلن نادي بورتلاند ثورنز لكرة القدم عن إلغاء بطولة ما قبل الموسم الخاصة بالنادي، والتي كان مُخططًا لها أن تبدأ في يوم 29 مارس، وفي يوم 4 أبريل، أعلن الدوري الوطني لكرة القدم النسائية عن إلغاء التدريبات والمباريات لجميع الفرق حتى يوم 5 مايو.[75]
وبالنسبة للألعاب الرياضية الخاصة بالكليات، ألغت الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) كافة بطولات الشتاء والربيع، وأشهرها بطولات القطاع الأول لكرة السلة للرجال وللنساء، ما أثر على الكليات والجامعات على مستوى الولاية.[76] وفي يوم 16 مارس، ألغت الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات أيضًا بقية المواسم الشتوية بالإضافة إلى مواسم الربيع.[77]
إحصائيات
المقاطعة [أ] | الحالات [ب] | الوفيات | المتعافون | تعداد السكان [ت] | الحالات لكل 100 ألف مواطن | المصدر |
---|---|---|---|---|---|---|
34 / 36 | 4,988 | 169 | 2,332 | 4,217,737 | 118.3 | |
بيكر | 1 | 0 | 0 | 16,124 | 6.2 | [78][79] |
بينتون | 63 | 5 | 36 | 93,053 | 67.7 | |
كلاكماس | 393 | 13 | 171 | 418,187 | 94.0 | |
كلاتسوب | 45 | 0 | 9 | 40,224 | 111.9 | |
كولومبيا | 17 | 0 | 16 | 52,354 | 32.5 | |
كوس | 32 | 0 | 4 | 64,487 | 49.6 | |
كروك | 6 | 0 | 1 | 24,404 | 24.6 | |
كاري | 7 | 0 | 4 | 22,925 | 30.5 | |
دوستشتيس | 134 | 0 | 117 | 197,692 | 67.8 | |
دوغلاس | 29 | 0 | 26 | 110,980 | 26.1 | |
غيليام | 0 | 0 | 0 | 1,912 | 0 | |
غرانت | 1 | 0 | 1 | 7,199 | 13.9 | |
هارني | 1 | 0 | 1 | 7,393 | 13.5 | |
هود ريفير | 65 | 0 | 7 | 23,382 | 278.0 | |
جاكسون | 71 | 0 | 61 | 220,944 | 32.1 | |
جيفيرسون | 58 | 0 | 24 | 24,658 | 235.2 | |
جوزفين | 23 | 1 | 20 | 87,487 | 26.3 | |
كلاماث | 46 | 0 | 37 | 68,238 | 67.4 | |
ليك | 2 | 0 | 0 | 7,869 | 25.4 | |
ليني | 81 | 3 | 69 | 382,067 | 21.2 | |
لينكولن | 157 | 0 | 8 | 49,962 | 314.2 | |
لين | 124 | 9 | 77 | 129,749 | 95.6 | |
ماهور | 33 | 1 | 23 | 30,571 | 107.9 | |
ماريون | 1,066 | 30 | 382 | 347,818 | 306.5 | |
مورو | 13 | 0 | 7 | 11,603 | 112.0 | |
مولتنوماه | 1,329 | 66 | 518 | 812,855 | 163.5 | |
بولك | 104 | 12 | 72 | 86,085 | 120.8 | |
شيرمان | 1 | 0 | 1 | 1,780 | 56.2 | |
تيلاموك | 6 | 0 | 6 | 27,036 | 22.2 | |
أوماتيلا | 144 | 3 | 112 | 77,950 | 184.7 | |
يونيون | 7 | 0 | 5 | 26,835 | 26.1 | |
والووا | 3 | 0 | 1 | 7,208 | 41.6 | |
واسكو | 34 | 1 | 17 | 26,682 | 127.4 | |
واشنطن | 807 | 18 | 454 | 601,592 | 134.1 | |
ويلير | 0 | 0 | 0 | 1,332 | 0 | |
يامهيل | 85 | 7 | 45 | 107,100 | 79.4 | |
حُدثت البيانات حتى يوم 31 مايو 2020
أُعلنت هذه البيانات للعامة من خلال سلطة أوريغون الصحية | ||||||
(أ) ^ المقاطعة حيث شُخصت حالة إيجابية بالمرض. يمكن أن يختلف أصل العدوى.
(ب) ^ تضم الحالات المُبلغ عنها الحالات المحتملة والمؤكدة. ومن المرجح أن يكون العدد الفعلي للحالات أكبر من ذلك. (ت) ^ التعداد السكاني المُقدر لعام 2019 من «مكتب تعداد الولايات المتحدة: ولاية أوريغون». |
المراجع
- Zarkhin, Fedor (February 28, 2020). "Oregon coronavirus case shuts Lake Oswego elementary school". OregonLive.com. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 202013 مارس 2020.
- Schmidt, Brad (March 3, 2020). "Oregon's first coronavirus case confirmed by CDC". OregonLive. مؤرشف من الأصل في 04 أبريل 202013 مارس 2020.
- "Second Positive Case of COVID-19 Appears in Oregon" (باللغة الإنجليزية). The Oregon Health Authority and Department of Human Services. March 1, 2020. مؤرشف من الأصل في 07 يونيو 2020March 2, 2020.
- "Oregon Health Authority: Four new coronavirus cases confirmed in Oregon". External Relations Division, State of Oregon. March 7, 2020. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 202014 مارس 2020.
- "Oregon Health Authority: OHA adds 7 new presumptive positive cases to Oregon's COVID-19 count". oregon.gov. External Relations Division, State of Oregon. March 8, 2020. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2020.
- "Multnomah County resident tests positive for COVID-19". External Relations Division, State of Oregon. March 10, 2020. مؤرشف من الأصل في 05 يونيو 202012 مارس 2020.
- "Oregon Health Authority: State announces 4 new presumptive positive COVID-19 cases". oregon.gov. External Relations Division, State of Oregon. March 11, 2020. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 202012 مارس 2020.
- "Oregon Health Authority: State announces 2 new presumptive positive COVID-19 cases". oregon.gov. External Relations Division, State of Oregon. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 202013 مارس 2020.
- Manning, Jeff; Sickinger, Ted (March 16, 2020). "Alarmed by projections of virus' spread, Oregon hospitals team up for expanded role". KGW. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 202016 مارس 2020.
In an unprecedented move, the Portland area's four major health systems say they are uniting to form a regional health system "to implement a coordinated response" to the virus. Providence Health Systems, Kaiser Permanente, Legacy Health and Oregon Health and Sciences University are all part of the new coalition.
- "Gov. Kate Brown's PAC Receives $20,000 From Nursing Home Company During COVID-19 Pandemic". Willamette Week. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 202013 مايو 2020.
Avamere Health Services, the nursing home company founded and run by Rick Miller, a politically and civically prominent Lake Oswego resident, gave one of Gov. Kate Brown's political action committees $20,000 on March 20.
- Thousands of stolen coronavirus respirator masks found in Oregon, donated to hospitals as arrest made By Travis Fedschun, Fox News, 23 March 2020 نسخة محفوظة 2020-04-24 على موقع واي باك مشين.
- Paul, Alex (November 8, 2016). "154-bed Edward C. Allworth Veterans Home full by second anniversary". Albany Democrat-Herald. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 202013 مارس 2020.
- Zarkhin, Fedor (March 12, 2020). "More coronavirus cases expected at veterans' home, Linn County says". [[ذا أوريجونيان|]]. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 202013 مارس 2020.
The day before, two men who live at the home were diagnosed with the virus. Health officials said they don’t know how they contracted it, calling it a "community spread."
- Day, James (March 12, 2020). "New Veterans Home cases bring Linn County total to 8". Albany Democrat-Herald. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 202013 مارس 2020.
- Benham, Steve (March 11, 2020). "Oregon's newest cases of coronavirus found at veterans home in Linn County". KATU. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 202013 مارس 2020.
The two latest cases of coronavirus in Oregon, announced Wednesday night, are two men who live at a veterans home in Linn County, according to the Oregon Health Authority.
- OPB Staff. "Live Updates: Brown Considering Bar, Restaurant Closures; Clark County Has 4th New Case". opb.org. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 202016 مارس 2020.
The Linn County case is a staff member at the Oregon Veterans’ Home in Lebanon, which has nine residents who have tested positive as of Sunday afternoon. The staff member has remained in isolation in accordance with infection prevention protocols and public health guidelines, according to the OHA.
- "South Salem care center sees tripling of infected people as new 'hot spot' emerges | Salem Reporter". Salem Reporter. مؤرشف من الأصل في 09 مايو 202013 مايو 2020.
- "Nursing home workers called for help before surge in coronavirus cases, records show". kgw.com. 30 April 2020. مؤرشف من الأصل في 06 يونيو 202013 مايو 2020.
- "Profile: Terri Waldroff, Co-owner of Benicia Senior Living" ( كتاب إلكتروني PDF ). The Oregon Caregiver, Oregon Health Care Association. 2016. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 10 يونيو 202013 مايو 2020.
Terri Waldroff has over 20 years of experience in the healthcare and long-term care profession. She currently provides consulting services through Terri Waldroff & Associates, LLC, and is a co-owner of Benicia Senior Living, which manages the day to day operations of seven senior housing and care communities including a skilled nursing facility.
- "NFCD20 00224 HealthCareAtFosterCreek IMMEDIATE Order of Condition 4..." documentcloud.org. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 202013 مايو 2020.
- "Foster Creek license suspended over COVID-19 deaths". KOIN.com. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 202013 مايو 2020.
- "Portland nursing home reports 14 coronavirus deaths after state finds slew of violations". oregonlive. مؤرشف من الأصل في 03 يونيو 202013 مايو 2020.
- "They were going down fast' – Families describe coronavirus chaos and death at SE Portland nursing home". oregonlive. مؤرشف من الأصل في 03 يونيو 202013 مايو 2020.
- "Coronavirus outbreak at Healthcare at Foster Creek: a timeline". oregonlive. مؤرشف من الأصل في 01 مايو 202013 مايو 2020.
- "After 28 COVID-19 Deaths, Healthcare at Foster Creek Forced to Close by State". Willamette Week. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 202013 مايو 2020.
- "State orders Southeast Portland nursing home struck by the coronavirus to shut down". oregonlive. مؤرشف من الأصل في 05 يونيو 202013 مايو 2020.
- Fedor Zarkhin. "29 residents and staff sick with coronavirus at Portland senior care home". oregonlive. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 202013 مايو 2020.
- "West Salem assisted living facility hit with virus outbreak | Salem Reporter". Salem Reporter. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 202013 مايو 2020.
Prestige Senior Living Orchard Heights, an assisted living and memory care facility on Northwest Orchard Heights Road, reported to state authorities that 41 residents or staff tested positive and four died, according to a state report released May 12.
- "Oregon Health Authority : Oregon reports 1 new COVID-19 death, 57 new COVID-19 cases : External Relations Division : State of Oregon". www.oregon.gov. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2020.
- Zarkhin, Fedor (February 28, 2020). "Oregon Gov. Kate Brown creates coronavirus response team 'in an escalating global crisis". [[ذا أوريجونيان|]]. مؤرشف من الأصل في March 1, 202029 فبراير 2020.
- Campuzano, Eder (March 12, 2020). "Coronavirus and Oregon schools: What's canceled, why aren't schools closed?". [[ذا أوريجونيان|]]. مؤرشف من الأصل في 04 أبريل 202013 مارس 2020.
- "Oregon is Opening a 250-Bed Emergency Hospital on State Fairgrounds to Treat COVID-19 Patients". Willamette Week. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2020.
- Powell, Meerah. "Live Updates: Oregon Medical Station To Open In Salem; 75 Known Coronavirus Cases In Oregon". www.opb.org. مؤرشف من الأصل في 03 أبريل 2020.
- "Temporary hospital to be installed on state fairgrounds in Salem, governor says". Salem Reporter. March 18, 2020. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2020.
- Gunderson, Laura (23 March 2020). "Oregon stay at home order: Where can I go?". The Oregonian. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 202023 مارس 2020.
- Jaquiss, Nigel. "Oregon Grocery Stores Don't Have to Accept Returnable Cans and Bottles Until June 1". Willamette Week (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 28 مايو 202024 أبريل 2020.
- Harbarger, Molly (2020-03-18). "Oregon grocers close bottle return service due to coronavirus staffing issues". oregonlive (باللغة الإنجليزية). The Oregonian. مؤرشف من الأصل في 03 يونيو 202006 أبريل 2020.
- Staff, FOX 12. "OLCC extends bottle bill reprieve for Oregon businesses due to pandemic". KPTV.com (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 06 أبريل 202006 أبريل 2020.
- Team, KTVZ News (2020-05-15). "OLCC offers guidance to Phase 1 businesses". KTVZ (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 31 مايو 202030 مايو 2020.
- Borrud, Hillary (2020-03-28). "Oregon temporarily allows drivers to pump their own gas". oregonlive (باللغة الإنجليزية). The Oregonian. مؤرشف من الأصل في 08 يونيو 202006 أبريل 2020.
- Staff, FOX 12. "Self-service at Oregon gas stations extended through May 23 due to COVID-19". KPTV.com (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 25 مايو 202009 مايو 2020.
- "ID NOW™ COVID-19 – Alere is now Abbott". alere.com (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 06 يونيو 202009 أبريل 2020.
- "Oregon.gov: NewsDetail". oregon.gov. 9 April 2020. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 202009 أبريل 2020.
- "California, Oregon & Washington Announce Western States Pact". www.oregon.gov. مؤرشف من الأصل في 03 يونيو 202013 أبريل 2020.
- Staff, Lincoln Graves, KATU (2020-04-28). "To encourage social distancing, Portland to close some streets to through-traffic". KATU. مؤرشف من الأصل في 04 يونيو 202006 مايو 2020.
- Staff, Keaton Thomas, KATU (2020-05-05). "Portland not asking homeless to move during coronavirus pandemic". KATU. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 202006 مايو 2020.
- Williams, Kale (May 2, 2020). "Gov. Kate Brown extends Oregon coronavirus state of emergency to July 6". OregonLive.com. مؤرشف من الأصل في 08 يونيو 202019 مايو 2020.
- Sickinger, Ted (May 14, 2020). "Coronavirus in Oregon: Governor allows 31 counties, all retail stores statewide, to begin reopening Friday". OregonLive.com. مؤرشف من الأصل في 08 يونيو 202019 مايو 2020.
- Bernstein, Maxine (May 19, 2020). "Oregon Supreme Court puts hold on Baker County judge's ruling declaring governor's coronavirus orders 'null and void". OregonLive.com. مؤرشف من الأصل في 03 يونيو 202019 مايو 2020.
- Rogoway, Mike (March 10, 2020). "Coronavirus darkens Oregon's economic outlook, but impacts are muted – for now". [[ذا أوريجونيان|]]. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 202013 مارس 2020.
- Jackson-Glidden, Brooke (Mar 11, 2020). "Restaurants Brace for Sharper Decline in Events Business With State Ban on Large Gatherings". Eater Portland. مؤرشف من الأصل في 08 مايو 202013 مارس 2020.
- Russell, Michael (March 7, 2020). "Q&A: In age of coronavirus, is it safe to eat out in Portland? Expert says yes". The Oregonian. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 202013 مارس 2020.
- Mechanic, Allison (March 5, 2020). "Local Asian restaurants losing business, blame coronavirus outbreak". KATU. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 202013 مارس 2020.
- "Erika Polmar testimony". olis.leg.state.or.us. 18 March 2020. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2020.
- Russell, Michael (2020-03-31). "Portland restaurants face panic, frustration as rents come due". oregonlive (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 08 أبريل 202027 أبريل 2020.
- "Right at the Fork: Right at the Moment: Erika Polmar of Plate & Pitchfork is advocating on behalf of Portland & Oregon small food businesses". Listen Notes (باللغة الإنجليزية). 28 March 202027 أبريل 2020.
- "NEW SURVEY: Only 1 in 5 Restaurant Owners Are Certain They Can Survive the COVID-19 Crisis Despite Stimulus Assistance, Putting at Risk 11 Million Workers and $1 Trillion Industry Without Urgent Fixes to Paycheck Protection Program" ( كتاب إلكتروني PDF ). James Beard Foundation. 16 April 2020. Press Release JBF Survey.pdf مؤرشف ( كتاب إلكتروني PDF ) من الأصل في 20 أبريل 2020.
- "Mission | Independent Restaurant Coalition". Independent Restaurant Coalition | Save Local Restaurants Affected by COVID (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 08 يونيو 202027 أبريل 2020.
- Monahan, Rachel (March 13, 2020). "Multnomah County Library Closed in Response to the Coronavirus Outbreak – Library director says it's the first such closure in modern times". Willamette Week. مؤرشف من الأصل في 03 أبريل 202014 مارس 2020.
- Gormley, Shannon (March 13, 2020). "Portland's Hollywood Theatre Will Close Until April 8". Willamette Week. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 202014 مارس 2020.
- "Tillamook Creamery announces temporary closure of visitors center due to COVID-19 concerns". KPTV. March 13, 2020. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 202014 مارس 2020.
- "Oregon Cannabis Dispensaries Now Allowed to Offer Curbside Pickup". مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2020.
- "Coronavirus and Cannabis: How Pot is Impacted by a Pandemic". مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2020.
- Davis, Rob (March 12, 2020). "University of Portland, Willamette, Lewis & Clark, Linfield cancel in-person classes amid coronavirus concerns". [[ذا أوريجونيان|]]. مؤرشف من الأصل في 04 أبريل 202013 مارس 2020.
- Lydgate, Chris (March 15, 2020). "COVID-19: Classes Will Move Online for Rest of Semester". Reed Magazine. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 202022 مارس 2020.
- "University of Oregon, OSU cancel in-person classes, events starting next week". KATU. [[أسوشيتد برس|]]. March 11, 2020. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 202013 مارس 2020.
- Hanson, Nate (March 11, 2020). "UO, OSU, PSU, UP to cancel in-person classes amid coronavirus outbreak". KGW. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 202013 مارس 2020.
- Borrud, Hillary (March 17, 2020). "Oregon schools to remain closed through April 28". [[ذا أوريجونيان|]]. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 202017 مارس 2020.
- Ted Sickinger (20 March 2020). "KinderCare to close 1,100 daycare centers, refocus 400 on first responders". Oregonlive. مؤرشف من الأصل في 04 مايو 202021 مارس 2020.
KinderCare, the Portland-based operator of 1,500 daycare centers in 40 states, said it will temporarily shut more than two-thirds of its centers because of the coronavirus pandemic.It said it will refocus more than 400 centers to provide childcare for first responders, healthcare workers and families that work in essential services. It could reopen more depending on demand.The company employs about 36,000 teachers and serves 186,000 children every day. It did not say how many of those employees and children would be affected.
- Brad Schmidt (21 March 2020). "Hillsboro day care worker tests positive for coronavirus". oregonlive. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 202021 مارس 2020.
- "OSU athletics: Events restrictions announced". Albany Democrat-Herald. March 11, 2020. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 202013 مارس 2020.
Oregon State University Athletics, in conjunction with the Pac-12 Conference Chief Executive Officers, announced Wednesday that attendance at all intercollegiate athletic events will be restricted to essential event staff, student-athletes, and coaches. The policy goes into effect Saturday March 14.
- "Silver: NBA hiatus likely to last 'at least' 30 days". ESPN.com (باللغة الإنجليزية). March 12, 2020. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 202013 مارس 2020.
- "MLS suspends 2020 season for 30 days". Timbers.com (باللغة الإنجليزية). March 12, 2020. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 202017 مارس 2020.
- "MLS extends season suspension in accordance with CDC guidance on COVID-19". MLSSoccer.com. MLSsoccer staff. March 19, 2020. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2020April 1, 2020.
- Levine, Matthew (April 4, 2020). "NWSL extends training moratorium through Tuesday, May 5, 2020". www.nwslsoccer.com (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 202021 أبريل 2020.
- NCAA cancels remaining winter and spring championships NCAA, March 12, 2020 نسخة محفوظة 2020-06-03 على موقع واي باك مشين.
- NJCAA cancels spring sports, basketball nationals amid coronavirus outbreak MLive.com, March 16, 2020 نسخة محفوظة 2020-05-24 على موقع واي باك مشين.
- "COVID-19 Updates". Oregon Health AuthorityJune 9, 2020.
- "Data Dashboard". Oregon Health AuthorityJune 9, 2020.