نموذج من الخط العربي لكتابة كلمة «محمد»، يبين توصيل الحروف وتغير أشكالها كتابياً في العربية
المزدوج[1] في اللسانيات - وتحديداً في سياق النطق - هو زوج من الحروف المعبرة عن صوت كلامي مميز (فونيم) واحد أو سلسلة من الأصوات الكلامية المميزة التي لا تتناسب قيمتها وقيمة الرموز الفردية المكونة للمزدوج.
أمثلة
الفاء الأوروبية
مثلا، حرفا p وh في كلمة gráphō يلفظان معا [f]، فلا يتناسب وأصوات الرموز المنفردة المكونة لهذا المزدوج، التي هي [p] و [h].
الشين الفرنسية
مثلا، حرفا c وh في كلمة chien يفظان معا [ʃ]]، فلا يتناسب وأصوات الرموز المنفردة المكونة لهذا المزدوج.
في السندية
- سنڌي: گھ
في الجاوية
- ملايو\جاوي:ng ،ny
في البوشناقية
- بۉسآنسقاى: LJ ،Lj ،lj Lj
في التتارية
- تاتارچا: кь
انظر أيضاً
المراجع
- معجم المصطلحات الألسنية لمبارك مبارك - دار الفكر اللبناني - المصطلح 665 - صـ84