يواجه الأشخاص من المثليين والمثليات ومزدوجي التوجه الجنسي والمتحولين جنسياً (اختصاراً: LGBT) في بوروندي تحديات قانونية واجتماعية لا يواجهها غيرهم من المغايرين جنسيا. يعتبر النشاط الجنسي المثلي بين الرجال وبين النساء غير قانوني في بوروندي، مع عقوبة تصل إلى السجن لعامين وخطية. تتم مقاضاة الأشخاص المثليين بشكل منتظم من قبل الحكومة ويواجهون بالإضافة إلى ذلك وصمة عار بين السكان. المنازل التي يعيش فيها الشركاء المثليون غير مؤهلة للحصول على نفس الحماية القانونية المتاحة للأزواج المغايرين، مع وجود عدة تقارير تتحدث عن مستوى عالي من التمييز والانتهاكات ضد مجتمع المثليين.
حقوق مجتمع الميم في بوروندي  | |
|---|---|
 | |
| الحالة | غير قانوني منذ عام 2009[1] |
| عقوبة | السجن لمدة من 3 أشهر إلى سنتين |
| هوية جندرية/نوع الجنس | لا |
| الخدمة العسكرية | لا |
| الحماية من التمييز | لا |
| حقوق الأسرة | |
| الإعتراف بالعلاقات | لا يوجد إعتراف قانوني بالعلاقات المثلية |
| قيود: | زواج المثليين محظور دستوريا منذ عام 2005 |
| التبني | لا |
قوانين النشاط الجنسي المثلي
وفقًا لترجمة عربية غير رسمية للمادة 567 من قانون العقوبات البوروندي، يمكن أن يعاقب أي شخص له علاقات جنسية مع شخص من نفس الجنس بالسجن لمدة تتراوح بين ثلاثة أشهر وسنتين وغرامة تتراوح بين 50 إلى 100000 فرنك.[2][Note 1]
في 1 يوليو 2009، قُبض على شاب بزعم ارتكابه أعمال عنف جنسي ضد أحد رواد ناد ليلي في بوجمبورا. ذكرت الشرطة في وقت لاحق أن الرجل قد تم القبض عليه لكونه مثلي الجنس، لكنه عرض الإفراج عن المشتبه به مقابل المال. ساعدت الدعوة التي قامت بها المنظمات غير الحكومية المعنية بحقوق الإنسان ومجتمع المثليين في تأمين الإفراج عنه من حجز الشرطة. في عام 2012، تم إلقاء القبض على امرأتين مثليتين لفترة وجيزة وأُطلق سراحهما لاحقًا.[3] في سبتمبر 2014، تم القبض على موظف فيتنامي في شركة الهاتف فييتيل في علاقات جنسية مع رجل بوروندي في مقاطعة كاروزي. ادعى الرجل البوروندي أنه كان في علاقة غير موافق عليها، وتم اعتقال الرجل الفيتنامي. أسقطت السلطات القضية بعد ثلاثة أيام لعدم وجود أدلة.[4]
في 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2016، حكمت المحكمة العليا في مقاطعة سيبيتوك على صبي عمره 15 سنة اعترف باغتصاب صبي عمره سبع سنوات بالسجن لمدة عام. تم اتهام المراهق باغتصاب قاصر وبالمثلية الجنسية.[5][6][7][8][9][10][11]
الاعتراف القانوني بالعلاقات المثلية
لا تعترف بوروندي بزواج المثليين أو الاتحادات المدنية. تحظر المادة 29 من الدستور البوروندي زواج المثليين.[12][Note 2]
التبني وتنظيم الأسرة
وفقًا لموقع الويب الخاص بالحكومة الفرنسية، يحق للأشخاص العزّاب والمتزوجين تبني الأطفال. لا يوضح موقع الويب ما إذا كان العزّاب من مجتمع المثليين غير مؤهلين أم لا.[13]
ظروف الحياة
وجد تقرير حقوق الإنسان لوزارة الخارجية الأمريكية لعام 2016 أن:
أعمال العنف والتمييز والانتهاكات الأخرى القائمة على أساس التوجه الجنسي والهوية الجندرية يجرم القانون النشاط الجنسي المثلي بعقوبات تتراوح بين الغرامات والسجن لمدة تتراوح بين ثلاثة أشهر وسنتين. وفقا لجريدة بوروندي أفريكا جينيريشن نيوز، في 2 نوفمبر، حكمت المحكمة العليا لمقاطعة سيبيتوك على صبي يبلغ من العمر 15 سنة اعترف باغتصاب صبي عمره سبع سنوات بالسجن لمدة عام. تم اتهام المراهق باغتصاب قاصر وبالمثلية الجنسية. لم تكن هناك تقارير أخرى عن الملاحقة بسبب المثلية الجنسية خلال العام. قدم مركز ريموروكا في بوجمبورا خدمات عاجلة لمجتمع المثليين. لا تدعم الحكومة ولا تعرقل أنشطة جمعيات المثليين المحلية أو المركزية.[5]
ملخص
| قانونية النشاط الجنسي المثلي |  (العقوبة: تصل إلى السجن لمدة سنتين)
|
| المساواة في السن القانوني للنشاط الجنسي |
|
| قوانين مكافحة التمييز في التوظيف |
|
| قوانين مكافحة التمييز في توفير السلع والخدمات |
|
| قوانين مكافحة التمييز في جميع المجالات الأخرى (تتضمن التمييز غير المباشر، خطاب الكراهية) |
|
| قوانين مكافحة أشكال التمييز المعنية بالهوية الجندرية |
|
| زواج المثليين | (حظر دستوري منذ 2005)
|
| الاعتراف القانوني بالعلاقات المثلية |
|
| تبني أحد الشريكين للطفل البيولوجي للشريك الآخر |
|
| التبني المشترك للأزواج المثليين |
|
| يسمح للمثليين والمثليات ومزدوجي التوجه الجنسي والمتحولين جنسيا بالخدمة علناً في القوات المسلحة |
|
| الحق بتغيير الجنس القانوني |
|
| علاج التحويل محظور على القاصرين |
|
| الحصول على أطفال أنابيب للمثليات |
|
| الأمومة التلقائية للطفل بعد الولادة |
|
| تأجير الأرحام التجاري للأزواج المثليين من الذكور | (غير قانوني للأزواج المغايرين كذلك)
|
| السماح للرجال الذين مارسوا الجنس الشرجي التبرع بالدم |
|
ملاحظات
- The official text of Article 567 in French ("Burundi: Senate Upholds Human Rights Principles", International Gay & Lesbian Human Rights Commission, 20 February 2009):
نسخة محفوظة 06 مارس 2013 على موقع واي باك مشين.Quiconque fait des relations sexuelles avec la personne de même sexe est puni d’une servitude pénale de trois mois à deux ans et d’une amende de cinquante mille francs à cent mille francs ou d’une de ces peines seulement.
- The official text of Article 29 in French (Constitution Interimaire Post-Transition de la Republique du Burundi - تصفح: نسخة محفوظة 2 April 2015 على موقع واي باك مشين.):
La liberté de se marier est garantie, de même que le droit de choisir son ou sa partenaire. Le mariage ne peut être conclu qu’avec le libre et plein consentement des futurs époux. Le mariage entre deux personnes de même sexe est interdit.
مراجع
- LGBT Rights in Burundi - تصفح: نسخة محفوظة 06 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
- "State Sponsored Homophobia 2016: A world survey of sexual orientation laws: criminalisation, protection and recognition" ( كتاب إلكتروني PDF ). المؤسسة الدولية للمثليين والمثليات ومزدوجي التوجه الجنسي والمتحولين جنسيا وثنائيي الجنس. 17 May 2016. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 23 أغسطس 201919 مايو 2016.
- BURUNDI 2012 HUMAN RIGHTS REPORT - تصفح: نسخة محفوظة 26 مارس 2017 على موقع واي باك مشين.
- BURUNDI 2014 HUMAN RIGHTS REPORT - تصفح: نسخة محفوظة 26 مارس 2017 على موقع واي باك مشين.
- BURUNDI 2016 HUMAN RIGHTS REPORT
- BURUNDI 2015 HUMAN RIGHTS REPORT - تصفح: نسخة محفوظة 7 سبتمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
- BURUNDI 2013 HUMAN RIGHTS REPORT - تصفح: نسخة محفوظة 26 مارس 2017 على موقع واي باك مشين.
- BURUNDI 2011 HUMAN RIGHTS REPORT - تصفح: نسخة محفوظة 26 مارس 2017 على موقع واي باك مشين.
- BURUNDI 2010 HUMAN RIGHTS REPORT - تصفح: نسخة محفوظة 20 مارس 2020 على موقع واي باك مشين.
- BURUNDI 2009 HUMAN RIGHTS REPORT - تصفح: نسخة محفوظة 12 مارس 2020 على موقع واي باك مشين.
- BURUNDI 2008 HUMAN RIGHTS REPORT - تصفح: نسخة محفوظة 18 أبريل 2020 على موقع واي باك مشين.
- Article 29, Constitution Interimaire Post-Transition de la Republique du Burundi, Ministere de la Justice, Republique du Burundi - تصفح: نسخة محفوظة 2 April 2015 على موقع واي باك مشين.
- "Fiches pays Adoption: Burundi", France Diplomatie, French Ministry of Foreign Affairs, Google translation - تصفح: نسخة محفوظة 03 نوفمبر 2012 على موقع واي باك مشين.