الرسم هو خط عربي كان يُستخدم في القرون الأولى للأدب العربي (القرن السابع- أوائل القرن الحادي عشر الميلادي). الفرق بينه وبين الخط العربي المعاصر يتمثل في عدم وجود الحركات و الإعجام، على سبيل المثال لا يمكن تمييز الحروف الخمسة : ـبـ ـتـ ـثـ ـنـ ـيـ.
التاريخ
في المخطوطات العربية الأولى التي نجت ليومنا هذا (تعود إلى القرنين السابع والثامن الميلادي) ، نجد بعض الإعجام ولكن "لم يكن إلزاميًا على الإطلاق".[1] بعض المخطوطات لم تكن لها أي إعجام وبعضها الأخر تستعمله إلا إن كان ضروريا وذلك لاجتناب المعنى الغامض.
الحروف
الرسم هو من أقدم الخطوط العربية ؛ يحتوي على 18 حرفًا. عندما تقع الحروف في وسط الكلمة لا نميّز أكثر من 15 حرفًا.
اسم | نهائي | وسطي | بدائي | معزول | رسم | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
نهائي | وسطي | بدائي | معزول | Codepoint | |||||
ألف | ـا | ـا | ا | ا | ـا | ـا | ا | ا | U+0627 |
باء | ـب | ـبـ | بـ | ب | ـٮ | ـٮـ | ٮـ | ٮ | U+066E |
تاء | ـت | ـتـ | تـ | ت | |||||
ثاء | ـث | ـثـ | ثـ | ث | |||||
نون | ـن | ـنـ | نـ | ن | ـں | ـںـ | ںـ | ں | U+06BA[a] |
ياء | ـي | ـيـ | يـ | ي | ـى | ـىـ | ىـ | ى | U+0649 |
ألف مقصورة | ـى | ى | |||||||
جيم | ـج | ـجـ | جـ | ج | ـح | ـحـ | حـ | ح | U+062D |
حاء | ـح | ـحـ | حـ | ح | |||||
خاء | ـخ | ـخـ | خـ | خ | |||||
دال | ـد | ـد | د | د | ـد | ـد | د | د | U+062F |
ذال | ـذ | ـذ | ذ | ذ | |||||
راء | ـر | ـر | ر | ر | ـر | ـر | ر | ر | U+0631 |
زين | ـز | ـز | ز | ز | |||||
سين | ـس | ـسـ | سـ | س | ـس | ـسـ | سـ | س | U+0633 |
شين | ـش | ـشـ | شـ | ش | |||||
صاد | ـص | ـصـ | صـ | ص | ـص | ـصـ | صـ | ص | U+0635 |
ضاد | ـض | ـضـ | ضـ | ض | |||||
طاء | ـط | ـطـ | طـ | ط | ـط | ـطـ | طـ | ط | U+0637 |
ظاء | ـظ | ـظـ | ظـ | ظ | |||||
عين | ـع | ـعـ | عـ | ع | ـع | ـعـ | عـ | ع | U+0639 |
غين | ـغ | ـغـ | غـ | غ | |||||
فاء | ـف | ـفـ | فـ | ف | ـڡ | ـڡـ | ڡـ | ڡ | U+06A1 |
قاف | ـق | ـقـ | قـ | ق | ـٯ | ـٯـ | ٯـ | ٯ | U+066F |
كاف | ـك | ـكـ | كـ | ك | ـڪ | ـڪـ | ڪـ | ڪ | U+06AA |
لام | ـل | ـلـ | لـ | ل | ـل | ـلـ | لـ | ل | U+0644 |
ميم | ـم | ـمـ | مـ | م | ـم | ـمـ | مـ | م | U+0645 |
هاء | ـه | ـهـ | هـ | ه | ـه | ـهـ | هـ | ه | U+0647 |
تاء مربوطة | ـة | ة | |||||||
واو | ـو | ـو | و | و | ـو | ـو | و | و | U+0648 |
لام ألف | ـلا | ـلا | لا | لا | ـلا | ـلا | لا | لا | U+0644 + U+0627 |
همزة | ء | ء | ء | ء | (لا شيء) |
مثال رقمي
قارن البسملة بكل علامات التشكيل بجانب خط الرسم. لاحظ أنه عندما تُستعمل المسافات في خط الرسم، نرى أنها لا تحدث بين الكلمات فقط، بل نجدها أيضا داخل الكلمة نفسها: تفصل بين الحروف المجاورة الغير المتصلة، هذا النوع من الرسم قديم جداً.
كل علامات التشكيل | ﷽ |
---|---|
بِسْمِ ٱللَّٰهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيْمِ | |
رسم فقط | ٮسماللهالرحمںالرحىم |
رسم بالمسافات | ٮسم ا لله ا لر حمں ا لر حىم |
مثال تاريخي
سورة 7 (الأعراف) ، الآيات 86 و 87 ، من قرآن سمرقند ، مكتوبة بالرسم الغير المزخرف.
قرآن سمرقند | رسم بالمسافات | رسم فقط | قرآن معاصر |
---|---|---|---|
ا لله مں ا مں ٮه وٮٮعو | الله مں امں ٮه وٮٮعو | اللَّهِ مَنْ آمَنَ بِهِ وَتَبْغُو | |
ٮها عو حا وا د | ٮها عوحا واد | نَهَا عِوَجًا وَاذْ | |
كر وا ا د كٮٮم | كروا اد كٮٮم | كُرُوا إِذْ كُنْتُم | |
ڡلٮلا ڡكٮر كم | ڡلٮلا ڡكٮركم | قَلِيلا فَكَثَّرَكُمْ | |
و ا ٮطر وا كٮڡ | واٮطروا كٮڡ | وَانْظُرُوا كَيْفَ | |
كا ں عڡٮه ا لمڡسد | كاں عاڡٮه المڡسد | كَانَ عَاقِبَةُ الْمُفْسِدِ | |
ٮں /87/ و ا ں كا ں طا | ٮں /87/ واں كاں طا | ين87 وَإِنْ كَانَ طَا | |
ٮڡه مٮكم ا مٮو ا | ٮڡه مٮكم امٮوا | ئِفَةٌ مِنْكُمْ آمَنُوا | |
ٮالد ى ا ر سلٮ | ٮالدى ارسلٮ | بِالَّذِي أُرْسِلْتُ | |
ٮه وطا ٮڡه لم ٮو | ٮه وطاٮڡه لم ٮو | بِهِ وَطَائِفَةٌ لَمْ يُؤْ | |
مٮو ا ڡا صٮر وا | مٮوا ڡاصٮروا | مِنُوا فَاصْبِرُوا | |
حٮى ٮحكم ا لله ٮٮٮٮا | حٮى ٮحكم الله ٮٮٮٮا | حَتَّى يَحْكُمَ اللَّهُ بَيْنَنَا |
مقالات ذات صلة
المراجع
- "What Are Those Few Dots for? Thoughts on the Orthography of the Qurra Papyri (709-710), the Khurasan Parchments (755-777) and the Inscription of the Jerusalem Dome of the Rock (692)", by Andreas Kaplony, year 2008 in journal Arabica volume 55 pages 91-101. نسخة محفوظة 10 يناير 2020 على موقع واي باك مشين.