سوسن جبرا أيوب خليل هي مهندسة معمارية مصرية تعتنق الديانة المسيحية، شاركت في العديد من الفاعليات التي تعزز التفاهم بين العرب والغرب، والمسلمين والمسيحيين. شاركت في تحرير مجلة " تقرير العرب والغرب" الإلكترونية. كان يُطلق على AWR سابقاً خدمة الأخبار الدينية من قلب الوطن العربي (RNSAW) عام 1997. أسست عام 2005 "مركزالحوار متعددة الثقافات والترجمة". شاركت أيضاً في تأسيس واطلاق " مركزالتفاهم العربي الغربي" في القاهرة.
| سوسن جبرا أيوب خليل | |
|---|---|
| سوسن جبرا أيوب خليل | |
 سوسن عام 2007
| |
| معلومات شخصية | |
| الميلاد | 1963 مصر |
| الجنسية | المصرية والألمانية |
| الحياة العملية | |
| المدرسة الأم | جامعة دلفت للتكنولوجيا جامعة الإسكندرية |
| المهنة | مهندسة |
حياتها
ولدت سوسن جبرة أيوب خليل لعائلة قبطية أرثوذكسية عام 1963 بالإسكندرية بمصر. درست الهندسة المدنية في جامعة الإسكندرية، بعد زواجها من كورنيليس هولسمان عام 1988، انتقلت إلى هولندا، ودرست في جامعة دلفت، أقامت في هولندا حوالي ثماني سنوات وذلك منذ عام 1988 حتى عام 1994، انخرطت في حوار الثفافات العالمية والأديان عندما عادت مع زوجها إلى مصر. [1] بعد عودتها إلى مصر، اكتشفت سوسن جبرا أن العديد من وسائل الإعلام والناشطين الغربيين قد أساءوا تمثيل الأحداث المتعلقة بالعلاقات بين المسلمين والمسيحيين في مصر، وشعرت أن الرأي المصري يجب أن يُترجم حتى تصل وجهات النظر المختلفة للجمهور الغربي. وكان نتيجة لذلك أن أسست خدمة الأخبار الدينية من قلب الوطن العربي (RNSAW) عام 1997، وتحرير مجلة " تقرير العرب والغرب" الإلكترونية. وضعت سوسن معايير للأخبار التي يتم نشرها، بحيث تكون أخبار يومية. اختارت سوسن مقالات للترجمة بالتنسيق مع المُترجمين والمُحررين، وهي كذلك عضو في فريق تحرير مجلة " تقرير العرب والغرب" الإلكترونية. [2] أصبحت سوسن عام 2004 رئيسة مؤسسي مركز التفاهم العربي_الغربي، والذي يُعد بدوره كمنظة غير كحومية، [3] استغرف هذا منها وقتاً طويلاً، لكن في النهاية، تكلل تعبها بانجاح وتم تكريمها في يناير عام 2008. تم الاعتراف بهذه المنظة الغير حكومية من قِبل وزارة التضامن الاجتماعي المصرية عام 2008، [4] بسبب التأخير في تاسيس تلك المنظمة الغير حكومية، قامت سوسن بتأسيس الشركة المدنية والتي تُعد بمثابة مركز حوار الثقافات المتعددة والترجمة والتي تُقدم خدمات الترجمة والتحرير لمجلة " تقرير العرب والغرب" الأسبوعية منذ شهر يناير من عام 2006. [5] أصبحت سوسن عام 2004 رئيسة مؤسسي مركز التفاهم العربي_الغربي، والذي يُعد بدوره كمنظة غير كحومية، استغرف هذا منها وقتاً طويلاً، لكن في النهاية، تكلل تعبها بانجاح وتم تكريمها في يناير عام 2008. شاركت سوسن جبرة في عدة تقارير استقصائية، وقد ساهمت في تفسير الأحداث من الجانب المصري. ساعدت الباحث الإنجيلي الأب الدكتور جون واتسون في بحثه عن "الصليب المتحول". [6]
المقالات المُختارة التي ساهمت في انشائها
التصعيد الذي حدث عقب اعتناق زوجة كاهن للإسلام
ليس هناك دليل على إجبار المسيحيين على اعتناق الدين الإسلامي في مصر
تقارير أحادية الزاوية عن مصر
أخذ الحقائق عن مسيحي مصر في عين الاعتبار
إذا أردت أن تكون مدافعاً فعالاً عن السلام، فيجب عليك معالجة التشوهات الإعلامية
المراجع
- Mia Ulvgraven, Biography of Sawsan Gabra Ayoub Khalil, January 2007
- "Arab West Report". مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2008.
- "Center for Arab-West Understanding". مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2014.
- "AWR, 2007, week 6, art. 1". مؤرشف من الأصل في 07 يونيو 2020.
- "CIDT Egypt". مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2015.
- Coptic Church Review, Volume 23, Number1&2, Spring/Summer 2003 and RNSAW 2002, 9, art. 14