السيستينا (sestina) وهي كلمة مشتقة من الكلمة الايطالية sesto والتي تعني السادس وباللغة الاوكاتنية القديمة يشار لها بكلمة cledisat و تعرف ايضا ب (sestine, sextine ,sextain) وهي من أساليب النظم الشعري التي تتخد شكلا ثابتا وتحتوي على ستة مقاطع صوتية ينقسم كل منها إلى ستة أسطر، وعادة ما تتبع نهاية القصيدة بمقطع صوتي يتكون من ثلاثة اسطر يسمى envoi. تستخدم الكلمات في نهاية كل سطر في المقطع الصوتي الأول كنهايات للأسطر في المقاطع التي تليه مما يشكل نمطا محددا يعاد فيه استخدام الكلمات.
غالبا ما ينسب ابتكار السيستينا إلى الشاعر المتجول ارنوت دانيال الذي كان يعيش في مقاطعة بروفانس الفرنسية في القرن الثاني عشر وأول ما كتب بهذا الشكل من النظم كان بلغة تلك المنطقة الشائعة وهي الأوكتانية. ساهم بعض الشعراء المتجولين الذين عاصروا دانيال بتطوير السيستينا ثم انتقل هذا التكوين خلال القرون اللاحقة عبر مجموعة من الشعراء حول القارة الأوروبية إلى ان وصلت السيستينا إلى شكلها النموذجي الحالي. تعود اقدم قصيدة كتبت باللغة الإنجليزية بهذا النمط إلى عام 1579 على الرغم ان السيستينا لم تكن منتشرة في بريطانيا حتى نهاية القرن التاسع عشر. اليوم تعد السيستينا شكلا شعريا شائعا ومكتوبا من قبل عدد كبير من الشعراء المعاصرين.
المراجع
- Burt, Stephen (2007). "Sestina! or, The Fate of the Idea of Form" ( كتاب إلكتروني PDF ). Modern Philology. 105 (1): 218–241. doi:10.1086/587209. JSTOR 10.1086/587209. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 04 نوفمبر 2018. (الاشتراك مطلوب)
- Caplan, David (2006). Questions of possibility: contemporary poetry and poetic form. US: Oxford University Press. .
- Davidson, F. J. A. (1910). "The Origin of the Sestina". Modern Language Notes. 25 (1): 18–20. doi:10.2307/2915934. JSTOR 2915934. (الاشتراك مطلوب)
- Ferguson, Margaret; et al. (1996). The Norton Anthology of Poetry. US: W. W. Norton & Company, Inc. .
- Fry, Stephen (2007). The Ode Less Travelled. UK: Arrow Books. .
- Fussell, Paul (1979). Poetic Meter and Poetic Form. US: McGraw-Hill Higher Education. .
- Gasparov, M. L. (1996). . UK: Clarendon Press. .
- Kastner, L. E. (1903). A History of French Versification. UK: Clarendon Press.
- Krysl, Marilyn (2004). "Sacred and Profane: Sestina as Rite". The American Poetry Review. 33 (2): 7–12.
- Lennard, John (2006). The Poetry Handbook. UK: Oxford University Press. .
- Preminger, Alex; et al. (1993). . US: Princeton University Press. .
- Shapiro, Marianne (1980). Hieroglyph of time: the Petrarchan sestina. US: University of Minnesota Press. .
- Spanos, Margaret (1978). "The Sestina: An Exploration of the Dynamics of Poetic Structure". Medieval Academy of America. 53 (3): 545–557. doi:10.2307/2855144. JSTOR 2855144. (الاشتراك مطلوب)
- Strand, Mark; Boland, Eavan (2001). The Making of a Poem: A Norton Anthology of Poetic Forms. US: Norton. .
- White, Gleeson, المحرر (1887). Ballades and Rondeaus, Chants Royal, Sestinas, Villanelles, etc. The Walter Scott Publishing Co., Ltd.
مطالعة اضافية
- Saclolo, Michael P. (May 2011). "How a Medieval Troubadour Became a Mathematical Figure" ( كتاب إلكتروني PDF ). Notices of the AMS. 58 (5): 682–707 سبتمبر 2012.