شباب قسنطينة

النادي الرياضي القسنطيني المعروف سابقا بإسم شباب قسنطينة هو نادي رياضي جزائري، تأسس سنة 1926^[2] من قبل مجموعة من سكان مدينة قسنطينة. كانت بداية النادي جمعيّة رياضيّة إسلامية أسست لمقاومة الإستعمار الفرنسي بالجزائر. رياضياً، إعتمد الفريق اللّونين الأخضر والأسود (الأمل المرفوق الحداد)، وقد عرف غداة تأسيسه بجمعية إقبال الرياضية، وهو ينشط حالياً في الدرجة الأولى الجزائرية.و هو ثاني نادي من حيث الأنصار في الاندية الجزائرية بعد مولودية الجزائر، الأفريقي،

تاريخ النادي

تاريخ النادي حافل بالأحداث وقد مرّ النادي بالعديد من المشاكل الإدارية التي يتجاوزها كل مرة.و لنادي الرياضي القسنطيني تنافس تاريخي مع عدة فرق من الشرق الجزائري خاصة مولودية قسنطينة التي تعد الطرف الثاني في داربي قسنطينة الكبير.

أسلاف النادي 1898م - 1918م

نادي صالح باي القسنطيني 1898م - 1915م

تاسست جمعية إقبال الرياضية في جوان 1898م بضاحية "سركينة" وبالتحديد في منطقة فلاحية وكان مكان الاجتماعات نادي صالح باي بمنطقة "الغراب" من اعضاء اللجنة التاسيسية للجمعية: بن الشيخ لفقون حاج خوجة (رئيس شرفي)، بلبيض محمد العربي(رئيس فاعل)، موسى بن معطي، بوهريد حاج ادريس، بن جلول محمد الصالح، بن زايد سي احمد، صاولي دراجي، بن حمادي عيسى، بن امغار جزار عمار وللعلم فان جمعية إقبال الرياضية هي منبثقة عن حركة سياسية محظة لم يكتب لها الاستمرار بالنظر إلى تواجد الاستدمار الفرنسي، كانت تسمى C.S.B.C ناد صالح باي القسنطيني أي Cercle Salah Bey Constantinois مؤسسة سنة 1888 ومؤسسوها على التوالي: السيد بن الموفق عمار (مسؤول سام بمدينة قسنطينة)، مورسلي الطيب (طبيب)، بلعابد عبد الله (أستاذ)، بشطارزي مصطفى (تاجر)، بن حمادي محمد أمزيان (مزارع)، عيسى بن حاج صالح (تاجر)، بن عواطف عبد الله (تاجر)، بن سويكي محمد (موظف),عانت الجمعية الأمرين بسبب التواجد الفرنسي حيث تم حلها في اواخر عام 1915 م نظرا للهيمنة الفرنسية خرط

النجم الإسلامي القسنطيني 1916 م - 1918 م

عادت الجمعية لتمارس نشاطها الرياضي تحت رداء قانوني ابتداء من 1916 م وقد تمت اعادة الهيكلة بالمقهى التركي "فندق زيت" كانت الرئاسة لسي محمد حجر. حيث سميت نادي النجم الإسلامي والمعروف بنجم شمال أفريقيا المسلم (تم التخلي عن هذه التسمية بعد تاسيس الحزب المغاربي الشهيرالذي يحمل نفس الاسم سنة 1926 م)

عمل النجم على رفع القضية الجزائرية خارج الحدود الوطنية لأول مرة رياضيا بعد تغلبه سنة 1916 م على نادي جمعية مونبليه بهدفين نظيفين حملا توقيع فداوي العمري وزلاقي احمد، حقق النجم لقب كأس شمال أفريقيا في العام الموالي وذلك بعد بفوزه على ملعب غولوا وهو فريق المستوطنين الفرنسيين وذلك في العاصمة التونسية تونس العاصمة بأربع أهداف لاثنين بعد التأهل على حساب راد ستار الجزائر العاصمة الذي كان يحتل الترتيب الثاني في البطولة الجزائرية آنذاك.ما كان هذا النجاح إلا ليجلب الأنظار داخل الوطن ويتسبب في تجميد نشاطه مرة أخرى من طرف الرابطة الفرنسية المستعمرة التي لم ترض بذلك النجاح. خصوصا في فترة الحرب العالمية الأولى(1914-1918) بعد الهدنة الموقعة في 11 تشرين الثاني عام 1918، تحت ضغط من القوة الاستعمارية.

النادي الرياضي القسنطيني 1926 م

العودة مرة أخرى على الساحة الرياضية 26 جوان 1926 تخليدا لذكرى التأسيس الأولى بمقهى الهواءالمنعش "Bon air" في المنطقة المعروفة بالطابية، المقهى في ذلك الوقت كان مستخدم من قبل منصوري صلاح. ليعرف النادي إلى يومنا هذا بالاختصارالشهير للاسم بالفرنسية "CSC" متقمصا دائما نفس الألوان، ومتبنيا نفس الاهداف والمبادئ مع التوسع لبعث بعض الرياضات الفردية كالملاكمة، السباحة الجيدو، الكراتي، رمي الجلة.

فترة 1928 م- 1939 م

واجه النادي الرياضي القسنطيني خلال هذه الفترة نادين فرنسيين على مستوى قسنطينة :

• جمعية قسنطينة الرياضية "AS Constantine" كانت تحت رئاسة هنري لونكلاد صاحب محل دالك الوقت بشارع بولحبال (بللمهدي حاليا) بوسط المدينة، هذا النادي كان متألف فقط من الأوروبين.
• الاتحاد الرياضي القسنطيني " US Constantine" كان تأسيس هذا النادي في نهاية القرن 19 من طرف اقطاعيين فرنسيين والأقدام السود، كان هذا الفريق مدعوم من طرف السلطات الفرنسية ان داك كان تحت رئاسة موريس مومي عمدة بلدة عين السمارة في تلك الفترة وصاحب معظم المناطق الزراعية المحيطة بها.كان يتألف النادي من فرنسيين مالطيين وإيطاليين حيث كانو يعيشون في حي سان جان الراقي بوسط المدينة وكان موريس الأصغر (ابن شقيق رئيس الفريق) يلعب حارس مرمى حيث ازداد صيته في تلك الفترة بالإضافة إلى لورا لويس وسط ميدان هجومي (و كان يمارس التجارة) هذان اللاعبان انتقلا إلى النادي الرياضي القسنطيني بعد أن تم اصدار مرسوم كريميو الشهير الذي ينص على دمج خمسة لاعبين من أصل أوربي على الاقل في كل النوادى الرياضية المسلمة.

معاناة النادي الرياضي القسنطيني لم تتوقف هنا فحسب بل تطورت المضايقات الفرنسية إلى حد ان رئيس البلدية ومفوض شرطة قسنطينة برفقة فرقة خاصة عرفت بالشرطة الخاصة "police spécial " في ذلك الوقت كان يأتي بصفة شبه يومية لمراقبة وثائق لاعبي النادي الرياضي القسنطيني بطريقة دقيقة استفزازية إما بملعبي فانسن "Vincent " (المنطقة الصناعية بالما "Palma" حاليا) وتوربين "Turpin "(ملعب بن عبد المالك رمضان الشهير حاليا) مما تسبب بخسارات للفريف في عدة مباريات في كل مرة يتم فها هدا الاجراء.

عقد من الزمان قبل اندلاع الثورة، وكان مقر النادي آنذاك عبارة عن إستوديو أي (غرفة واحدة ومطبخ) ب 2 شارع بودربالة حاليا.

فترة الحرب العالمية الثانية 1939 - 1945

خلال الحرب العالمية الثانية، تم تخفيض نشاط كرة القدم في الجزائر، ليفسح المجال سنة 1942 لمجموعة من أندية أحياء التي تم انشائها بما في ذلك نادي سون سوتشي الرياضي القسطنطيني الدي مثل أرباع المدينة القديمة : نذكر على سبيل المثال : بن لمناهل، حومة الطبالة، سيدي عبد المومن، سيدي راشد، سباط بوشعيبي.الذي إندمج لاحقا في النادي الرياضي القسنطيني الذي من شأنه توسيع صفوف الفريق ليحصل على لقب نادي قسنطينة الشعبي (أولاد سيدي راشد).

خلال العام 1945 م، قبل بضعة أشهر من أحداث في 8 ماي، اقترح الفريق فكرة إنشاء رابطة جهوية لكرة القدم مسلمة لمنافسة الدوري الرياضي الذي ينظمه المستعمرون. كان من بين المروجين للفكرة : عبد الرحيم صلاح، عوابدية ساسي، الشيخ بلحاج سعيد سي شريف، المحامي الذي ترأس النادي الرياضي القسنطيني في تلك فترة.

علم بالأمر رئيس الرابطة المستعمرة ألبرت ريداس من قبل بعض المخبرين بهذه الفكرة فأبلغت محافظة الشرطة لمدينة قسنطينة التي قررت تفتيش مقر الفريق الواقع بشارع بول (حاليا شارع بودربالة). ولكن مفتش الشرطة روجي سلات برهن عن اخلاصه للنادي باعتباره كان مهاجما سابقا فيه قام ابلغ مسيري الفريق الذين أخلو المقر على الفور. وجدت الشرطة المقر مغلقا عند وصولها بعد اخلاءه من كل المسيرين واللاعبين.

فترة حرب التحرير من ماي 1955 - 1963

بعد اندلاع حرب التحرير الوطنية أصبح النادي مجبرا وملزما بوقف جميع الأنشطة الرياضية. وبالإضافة إلى ذلك، تلقى النادي تهديدات من جميع الاطراف الاستعمارية، وخاصة الرابطة الجهوية الفرنسية لكرة القدم، مما اجبر كل من المسيرين واللاعبين وحتى الانصارعلى الالتحاق الجبال وخدمة القضية الوطنية.

استغرق جمع شمل سبع سنوات بعد الاستقلال واسترجاع السيادة الجزائرية لكن كان هناك اجتماع في اوت 1962 بقاعة ملعب بن عبد المالك رمضان تخليدا لشهداء النادي التسعة والاربعين وكذلك اعادة هيكلة النادي والفريق مع تواجد اطفال صغار تقمصوا الوان الفريق. الجدير بالدكر هواستضافة فعاليات تأسيس الفدرالية الجزائرية لكرة القدم FAF مباشرة بعد الاستقلال بثانوية رضا حوحو (تقع على مقربة من جسر سيدي مسيد)بحضور الرئيس شرفي للCSC السيد الحاج محمد الصالح بلجودي بمعية النائب العام للفريق العريق مولودية الجزائر السيد جاود احمد

شهداء النادي

خلال حرب التحرير الجزائرية سجل إستشهاد الكثير من الجزائريين المعدودين بإسم النادي القسنطيني قدر عددهم ب 49 حيث أطلقت أسماؤهم على شوارع قسنطينة أو على مرافقها العمومية.

• من بين الأسماء : قدور بومدوس وسليمان كركري وبلقاسم برشاش وعمر بوغابة ومسعود بوجريو وأحمد بتشين وسليمان ملاح
• المسيرون: من ضمنهم سعيد بوعلي الملقب ب"لاموطا"’ وسليمان ملاح المدعو " رشيد " الذي تم إطلاق اسمه على جسر المصاعدو هم اثنين من مجموعة ال22 التاريخية الذين اجتمعوا بالجزائر العاصمة في جوان 1954.

فترة 1964-1977

حقق النادي الصعود إلى البطولة الوطنية الثانية (موسم 1965/1966) ثم البطولة الوطنية الأولى (موسم 1966/1967) رفقة زعيم الانية الجزائرية نادي شبيبة القبائل.

خلال موسم 1971/1972 نال الفريق وصافة البطولة التي توجت بها مولودية وهران، وقد منعت الاتحادية الفريق من المشاركة العربية وهدا للأسباب يجهلها العام والخاص إلى حد الآن.

14 مارس 1971 بسطيف يبقى يوم عظيم في تاريخ كرة القدم العالمية مقابلة تجمع بين شباب بلوزداد (بلكور سابقا) والنادي الرياضي القسنطيني، في اطار منافسة الكاس هده التاريخية هده شهدت الحسم بركلات الترجيح ولكن ليس مجرد ركلات ترجيح عادية حيث وصل عدد الركلات لكل فريق إلى 49 ركلة وليتم تغيير قانون الفيفا المتعلق بركلات الترجيح حيث أقصى النادي الرياضي القسنطيني الجيل الذهبي لشباب بلوزداد والدي كان يضم الأسطورة حسن لالماس (ندعو له بالشفاء) الحارس كبير محمدعبروق , سلمي وغيرهم من خيرة اللاعبين في دالك الوقت.

كان العميد في بداية السبعينات من بين أكبر مدارس الرياضة في الشرق الجزائري حيث وصل عدد الاشبال باكادمية النادي إلى 150 شبل وهو ما يعتبر بالعمل الجيد في تلك الفترِة.

فترة الإصلاح الرياضي 1977-1989

دخلت الرياضة في الجزائر في هذه الفترة مرحلة جديدة، خصوصا بعد صدور مرسوم 23 أكتوبر 1976 الخاص بالتربية البدنية والرياضة بالإضافة إلى مرسوم 10 يوليو 1977 الشهير والذي كان نواة ما يعرف بالإصلاح الرياضي تزامنا مع صعود الفريق إلى دوري الدرجة الأولى (موسم 1976/1977).

أصبح CSC جمعية رياضية (ASP) وكان اندماجه مع شركة Sonacomeالحكومية لصناعات الميكانيكية (SNVIحاليا) و كانت معينة من قبل وزارة الشباب والرياضة في إطار مرسوم 3 أكتوبر 1976. كان الفريق أول من يستجيب على النحو الإيجابي في المستوى الوطني.

بمفعول هدا الاتفاق تغير اسم الناي ليصبح شباب ميكانيك قسنطينة ثم شباب صناعة سيرتا ليعود بعد ذلك للتسمية الاصلية في نهاية الثمانيات حيث تم الاتفاق على مواصلة رعاية الشركة إلى غاية نهاية الموسم الرياضي (1990-1991).

القاب النادي (بطولة 1997/1996)

لقب (2017/2018 ) ولقب كاس شمال افريقيا صد فريق تونس الفرنسي في 1917م حيث كان نادي العلماء القسنطينيين اقوى فريق في تلك الحقبة

شاءت الاقدار ان يتوج النادي الرياضي القسنطيني بلقبه الأول والوحيد في 26 جوان 1997 الذي يعتبر تاريخا عظيما في نفوس محبي وعشاق النادي، لان هذا التاريخ يمثل بكل بساطة تسعة وتسعون عاما على انشا النادي، في ذلك اليوم لعبت مقابلة مصيرة جمعت الفريق باتحاد الجزائر ملعب عمر حمادي ببولوغين بالعاصمة وقد تقدم النادي الرياضي القسنطيني بهدف عن طريق كاوة مولود هذا الهدف الذي كان وزنه من ذهب بعد نهاية المقابلة لانه كان كفيلا بتتويج النادي باول الالقابه بعد الاستقلالال اي مند أكثر من 34 سنة و خروج جميع الناس بعاصمة الشرق الجزائري إلى الشوارع والاحياء لتعبير عن فرحتهم.حيث كانت كل من المقاهي، المنازل والطرق بللونين الأخضر والأسود , كما ان الانصارلعبو دورا محوريا في هدا التتويج حيث سجل ملعب الشهيد حملاوي معدلات قياسية في الحضور الجماهيري كان متوسط الحضور لايقل عن 45000 منصار. ولفب 2018

نكبة النادي كبرى 1998م

لم يشفع للناي الاحتفال بمئويته وتتويجه بلقب البطولة من دخول فترة حرجة كادت تعصف بالنادي باكمله حيث ادخل السيد بولحبيب محمد رئيس النادي في تلك الفترة لاسباب غاضمة ومجهولة لحد الساعة ليبقى النادي يتخبط في فترة فراغ رهيبة مع تزايد الصراعات الادارية، ليسقط الفريق ي نهاية الموسم إلى القسم الوطني الثاني (الرابطة الجزائرية المحترفة الثانية لكرة القدم) بعد عام فقط من التتويج باغلى الالقاب، خصوصا ان الجميع توقع تالق الفريق على الصععد لداخي والخارجي.

بداية الالفية الثالثة

لم يكن النادي الرياضي القسنطيني محضوضا في بداية القرن الواحد والعشرين، إذ انه لعب اغلب المواسم في الرابطة الثانية في الفترة الممتدة من 2000 إلى 2011 باستثناء الصعود سنة 2004 الذي لقي تجاوبا كبيرا من طرف الأنصار الذين برهنوا على انهم من احسن الأنصار في الجزائر وعلى احقيتهم في امتلاك فريق كبير ينافس على الالقاب ليتحقق حلم الالاف من عاشقي الخضورة موسم 2010 /2011,حيث حقق الفريق الصعود في المرتبة الاولى محققا لقب الرابطة الثانية للمرة الرابعة عشرة في تاريخه طبعا هو لقب شكلي أو رمزي لا غير، وقد أدى الفريق موسم استثنائي لم يسجل سوى هزيمة واحدة امام شباب باتنة حينما سقط الفريق في ملعب 1 نوفمبر بباتنة هدف سجله المدافع لمايسي خطا في مررماه، ليكتب عهد جديد في تاريخ النادي الذي يسير على خطى ثابتة نحو الهيمنة على الكرة الجزائرية

من أفضل مواسم النادي الرياضي القسنطيني 2012-2013

بعد استقدام المدرب الفرنسي روجي لومير , دخل الفريق مرحلة جديدة حيث دخل بقوة في المنافسة حيث لم يهزم في أول سبع جولات وكذلك الأمر في مرحلة العودة حيث لم يذق طعم الهزيمة للمدة ستة عشرة اسبوعا وكان الوحيد الذي اسقط البطل وفاق سطيف في معقله بنتيجة 1-3 (الوفاق لم يضيع ولا نقطة على ارضية ميدانه مند افريل 2012م ),

هنا اغلب ارقام الموسم:

• المباريات: 30 مبارة
• النقاط :58% (52 من 90 نقطة)
• النقاط المحصل عليها داخل الديار: 75% (34 من 45 نقطة)
• النقاط المحصل عليها خارج الديار: 40% (18 من 45 نقطة )
• النقاط المحصل عليها في مرحلة الذهاب: 47% (21 من 45 نقطة )
• النقاط المحصل عليهافي مرحلة العودة: 69%(31 من 45 نقطة)
• الانتصارات : 43% (13 من 30 مبارة )
• الانتصارات داخل الديار : 66% (10 من 15 مبارة )
• الانتصارات خارج الديار : 20% (3 من 15 مبارة )
• الانتصارات المسجلة خلال مرحلة الذهاب : 33% ( 5 من 15 مبارة )
• الانتصارات المسجلة خلال مرحلة العودة : 53% ( 8 من 15 مبارة )
• التعادلات : 43% (13 من 30 مبارة )
• التعادلات داخل الديار : 27% (4 من 15 مبارة ضد شبيبة بجاية , وفاق سطيف , مولودية الجزائرو اتحاد الحراش )
• التعادلات خارج الديار : 60% (9 من 15 مبارة ضد شبيبة بجاية , اتحاد الجزائر ,شبيبة القبائل,شباب بلوزداد, مولودية وهران,أولمبي شلف,وداد تلمسان,أهلي برج بوعريريج,شبيبة الساورة )
• التعادلات المسجلة خلال مرحلة الذهاب : 40% (6 من 15 مبارة ضد اتحاد الجزائر , أولمبي شلف , شبيبة بجاية,شبيبة الساورة,أهلي برج بوعريريج و وفاق سطيف )
• التعادلات المسجلة خلال مرحلة العودة : 47% ( 7 من 15 مبارة ضد شبيبة بجاية , مولودية الجزائر, اتحاد الحراش,مولودية وهران,وداد تلمسان, شبيبة القبائل و شباب بلوزداد )
• الهزائم : 13% (4 من 30 مبارة )
• الهزائم داخل الديار : 7% ( 1 من 15 مبارة ضد شبيبة القبائل )
• الهزائم خارج الديار : 20% ( 3 من 15 مبارة ضد مولودية الجزائر , مولودية العلمةواتحاد الحراش )
• الهزائم المسجلة خلال مرحلة الذهاب : 27% (4 من 15 مبارة ضد مولودية الجزائر , شبيبة القبائل,مولودية العلمةو اتحاد الحراش)
• الهزائم المسجلة خلال مرحلة العودة : 0%
• الاهداف المسجلة : 37 هدف 1.23(بمعدل 1.23 هدف/ المقابلة).
• الاهداف المسجلة خلال مرحلة الذهاب : 17 هدف (بمعدل 1.13 هدف/ المقابلة) .
• الاهداف المسجلة خلال مرحلة العودة : 20 هدف (بمعدل 1.33 هدف/ المقابلة) .
• الاهداف المسجلة داخل الديار : 22هدف (بمعدل 1.47 هدف/ المقابلة).
• الاهداف المسجلة خارج الديار : 15 هدف (بمعدل هدف واحد / المقابلة).
• الاهداف المسجلة في الشوط الأول : 17 هدف .
• الاهداف المسجلة في الشوط الثاني : 20 هدف .
• الاهداف التي دخلت شباك الفريق : 20 هدف (بمعدل 0.67 هدف/ المقابلة) .
• الاهداف التي دخلت شباك الفريق داخل الديار : 9 اهداف (بمعدل 0.6 هدف/ المقابلة).
• الاهداف التي دخلت شباك الفريق خارج الديار : 11 هدف (بمعدل 0.73 هدف/ المقابلة).
• الاهداف التي دخلت شباك الفريق خلال مرحلة الذهاب : 13 هدف(بمعدل 0.87 هدف/ المقابلة).
• الاهداف التي دخلت شباك الفريق خلال مرحلة العودة : 7 هدف (بمعدل 0.47 هدف/ المقابلة).
• الاهداف التي دخلت شباك الفريق في الشوط الأول : 10 اهداف .
• الاهداف التي دخلت شباك الفريق في الشوط الثاني : 10 اهداف .
• البطاقات الصفراء : 53 بطاقة .
• اللاعبون الأكثر اندارا : قريش عدلان وعنتر بوشريط 7 بطاقات .
• البطاقات الحمراء : بطاقتان (قريش عدلان وعلاق محمد ).
• اللاعب الأكثر استعمالا : عنتر بوشريط 2651 دقيقة 29 مقابلة .

موسم 2017–2018

- بعد نهاية موسم صعب مر فيه الفريق بتقلبات إدارية عديدة، إنتهت بتقلد القائد السابق طارق عرامة منصب مناجير الفريق والمسؤول الأول عنه بداية جانفي 2017، هذا الأخير عين المدرب عبد القادر عمراني على رأس العارضة الفنية للفريق . الرجلين حققا البقاء في الجولة قبل الأخيرة من الموسم بصعوبة بالغة إذ كان الفريق يقبع في المركز الأخير عند وصولهما . - مع بداية الموسم الجديد واستقدامات في المستوى أبرزها هداف الفريق محمد الأمين عبيد قدم الفريق مستوى قوي جدا جعله يتصدر الدوري في الجولة الخامسة، صدارة حافظوا عليها حتى نهاية الموسم، ليحقق الفريق بذلك لقبه الأول منذ 20 سنة واللقب الثاني في تاريخه .

• عدد المباريات : 30
• عدد الانتصارات : 16
• عدد التعادلات : 9
• عدد الهزائم : 5
• الأهداف المسجلة : 36
• الأهداف المقبولة : 26

المناصرين والتراس الفريق

ما إن تذكر شباب قسنطينة إلا ويجب عليك ذكر أنصار الفريق، والذين بدورهم قد تجاوزت شهرتهم شهرة النادي نفسه، فبالرغم من أن النادي قد حقق لقب وحيد فقط في تاريخه، إلا أنه يملك قاعدة جماهرية هيا ربما الأكبر في الجزائر، حيث غالبا ما يسجل أنصار الفريق أكبر معدلات حضور خلال الموسم، وقد اشتهر السنافر بتنقلاتهم مع فريقهم أينما حل وارتحل وبأعداد غفيرة وإلى أبعد المسافات حتى خلال العشرية السوداء التي عاشتها الجزائر، ومن أشهر التصريحات التي وصفت تنقلات السنافر تصريح رئيس مولودية باتنة نعمون محمد العربي في سنة 2011 بعدما ألغيت مباراة شباب قسنطينة ومولودية باتنة في إطار منافسات دوري الدرجة الثانية بسبب أحداث الشغب قبل المباراة ولاننسى ان شباب قسنطينة يملك أفضل كاركاج المصنف 3 عالميا في مباراته امام نادي باردو وبلغ تعداده65000 متفرج قسنطيني. ULTRAS LOCA RAGAZZI أفضل التراس في الجزائر . حسب فرانس 24 . ى ULTRAS GREEN ARMY. و GROUP SANG VERT.

وصلات خارجية

• (بالفرنسية) تاريخ الفريق
• [1]

-سليمان بلجودي -[2]

المصادر

موسوعات ذات صلة :

• موسوعة كرة القدم في أفريقيا
• موسوعة الجزائر
• موسوعة كرة القدم

بولبطينة وائل