شحادة الخوري (ولد سنة 1924، دمشق) كاتب ومترجم سوري، تولى عدة وظائف في وزارة الشؤون الاجتماعية والعمل بدمشق من 1961-1969. انتقل إلى وزارة التعليم العالي عقب إحداثها، فعمل مديراً للترجمة والتأليف والنشر، فأشرف على تنفيذ برنامج ريادي لإصدار مراجع جامعية ترفد التعليم العالي المعرب في سورية والوطن العربي 1969-1981. اختير خبيراً لوحدة الترجمة بإدارة الثقافة في المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم التابعة لجامعة الدول العربية- تخطيط وتنسيق- 1981-1989.[1] عضو في اتحاد الكتاب العرب منذ تأسيسه.
مؤلفاته
تخرج من جامعة الحقوق سنة 1947م كما نال شهادة جامعية في اللغة العربية سنة 1957م عمل بوزارة التعليم العالي كمترجم ومؤلف ومن أهم مؤلفاته:
- الأدب في الميدان
- فصول في الأدب و الإجماع والتربية والثقافة والحياة العامة
- القدس في مواجهة الخطر
- تاريخ الأمة العربية من الجاهلية إلى اليوم.
- الترجمة...قديما و حديثا
مراجع
- تراجم أعضاء اتحاد الكتاب العرب في سورية و الوطن العربي - الطبعة الرابعة 2000 اتحاد الكتاب العرب، تاريخ الولوج 04 أكتوبر 2010 نسخة محفوظة 10 مايو 2012 على موقع واي باك مشين.