الشنشنة ظاهرة صوتية قديمة وهي قلب الكاف شينًا في حال مخاطبة الأنثى. فيقال: كيف حالش؟، أي كيف حالكِ؟، وهي لغة مشهورة في اليمن وعسير وما جاورهما، وما زالت مسموعة حتى يومنا هذا. ويبدو أنها ناتجة من تحول الصوت المزدوج ch في ظاهرة الكشكشة إلى أحد مكونيه وهو ش، وهي ظاهرة مصاحبة للأصوات المزدوجة.