فاريوروم (باللاتينية: Variorum) [1] هو عمل أو طبعة تجمع وتقدم كل المتغيرات والقراءات والتنوعات المعروفة لنص ما. وهذا يُعتبر من فروع النقد النصي، حيث يتم ضبط كل التنويعات والإضافات والتصليحات جنبًا إلى جنب بحيث يمكن للقارئ تتبع كيفية اتخاذ القرارات في إعداد النص للنشر.
غالبًا ما كان الكتاب المقدس وأعمال وليم شكسبير موضوعات لإصدارات الفاريوروم، على الرغم من تطبيق نفس الأساليب بتكرار أقل على العديد من الأعمال الأخرى. [2][3][4]
مراجع
- "variorum تعريف: المترادفات والمتضادات والنطق". www.digopaul.com. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 201806 أغسطس 2018.
- "جان كلود شينيه". www.abjjad.com. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 201806 أغسطس 2018.
- جانسينس, جول (2006-08-08). "ابن سينا وتأثيره على العالم العربي والعالم اللاتيني المسيحي". البيان. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 201806 أغسطس 2018.
- "مستشرقون - المركز الاسلامي للدراسات الاستراتيجية". www.iicss.iq. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 201806 أغسطس 2018.