هذه هي الصفحة الرئيسية لعدة صفحات تحوي قوائم بالاختصارات الطبية الشائعة باللغة الإنجليزية. كل صفحة معنونة بالحرف الأول الذي يبدا به الاختصار (مثلا للبحث عن AAA عليك الضغط على حرف A بالأعلى). في كل صفحة ستجد ثلاثة أعمدة (من اليمين لليسار): الأول يحوي الاختصار الطبي والثاني يحوي مدلول الاختصار باللغة الإنجليزية والثالث يحوي الترجمة إلى العربية
بعض المختصرات الطبية الشائعة[1]
| الاختصار | المعنى الذي يشير له | Other (ver change, need to know...etc.) | |||
|---|---|---|---|---|---|
| ABG | غاز الدم الشرياني | ||||
| ACE | الإنزيم المحول للأنجيوتينسين | ||||
| ACTH | الهرمون الموجه لقشر الكظر | ||||
| ADH | الهرمون المانع لإدرار البول | ||||
| إيدز | متلازمة نقص المناعة المكتسبة | ||||
| ALT | ناقلة أمين الألانين | نسخة قديمة من SGPT | |||
| AST | ناقلة أمين الأسبارتات | نسخة قديمة من SGOT | |||
| ATP | أدينوسين ثلاثي الفسفات | ||||
| BCG | عصيات كالميت-غيران | ||||
| bid | مرتين في اليوم | ||||
| BMR | معدل الأيض الأساسي | ||||
| BP | ضغط الدم | ||||
| BSA | مساحة سطح الجسم | ||||
| نيتروجين يوريا الدم | نيتروجين يوريا الدم | ||||
| BR | جولات سريرية | ||||
| BPD | اضطراب الشخصية الحدي | ||||
| C | سيليسيوس؛ درجة مئوية؛ المتممة | ||||
| Ca | كالسيوم | ||||
| cAMP | أدينوسين أحادي الفسفات حلقي | ||||
| CBC | فحص الدم الشامل | ||||
| cGy | وحدة جراي | ||||
| Ci | كوري | ||||
| CK | كاينيز الكرياتين | ||||
| كلور | كلور؛ كلورين | ||||
| cm | سنتيمتر | ||||
| CNS | نظام عصبي مركزي | ||||
| CO2 | ثاني أكسيد الكربون | ||||
| COPD | داء الانسداد الرئوي المزمن | ||||
| CPK | فوسفوكينيز الكيراتين | ||||
| CPK-MB | creatine phosphokinase muscle bandisoenzyme | ||||
| CPR | إنعاش قلبي | ||||
| CSF | سائل نخاعي | ||||
| CT | تصوير مقطعي محوسب | ||||
| Cu | مكعب | ||||
| D & C | التمدد والكشط | ||||
| dL | ديسيلتر | 1 ديسيليتر= 100 ملليلتر | |||
| DNA | الحمض النووي الريبوزي منقوص الأكسجين | ||||
| DTP | دفتيريا-تيتانوس-السعال الديكي(ذوفان/مطعوم) | ||||
| D/W | دكستروز في الماء | ||||
| ECF | سائل خارج الخلية | ||||
| ECG | مخطط كهربية القلب | ||||
| EEG | رسم كهربائي للدماغ | ||||
| ENT | أنف وأذن وحنجرة | ||||
| ERCP | endoscopic retrogradecholangiopancreatography | ||||
| ESR | سرعة تثفل الكريات الحمر | ||||
| F | فهرنهايت | ||||
| FDA | إدارة الغذاء والدواء | ||||
| Ft | قدم؛ أقدام | وحدة قياس | |||
| FUO | حمى مجهولة المنشأ | ||||
| G | غرام | ||||
| GFR | معدل الترشيح الكبيبي | ||||
| GI | الجهاز الهضمي | ||||
| GVHD | Graft-versus-host disease | ||||
| G6PD | إنزيم غلوكوز-6-فوسفيت النازع للهيدروجين | ||||
| GU | الجهاز البولي التناسلي | ||||
| Gy | رمادي | ||||
| H | ساعة | ||||
| Hb | هيموغلوبين | ||||
| HCl | حمض الهيدروكلوريك؛ هيدروكلوريك | ||||
| HCO3 | بايكربونات | ||||
| Hct | مكداس الدم | ||||
| Hg | زئبق | ||||
| HIV | فيروس نقص المناعة البشرية | ||||
| HLA | مستضدالكريات البيضاء البشرية | ||||
| HMG-CoA | hydroxymethyl glutaryl coenzyme A | ||||
| Hz | هيرتز | وحدة دورة\الثانية | |||
| hs | عند النوم | ||||
| ICF | سوائل داخل الخلايا | ||||
| ICU | وحدة العناية الحثيثة | ||||
| IgA | etc. immunoglobin A | ||||
| IL | إنترلوكين | ||||
| IM | intramuscular(ly) | ||||
| INR | international normalized ratio | ||||
| IPPB | تنفس ضغط إيجابي متقطع | ||||
| IU | وحدة دولية | ||||
| IV | وريدي | ||||
| IVU | عن طريق الوريد | ||||
| K | بوتاسيوم | ||||
| kcal | كيلو كالوري | السعرات الحرارية الغذائية | |||
| kg | كيلوغرام | ||||
| L | ليتر | ||||
| lb | باوند | ||||
| LDH | إنزيم نازع اللاكتيك | ||||
| M | مولار | ||||
| m | ميتر | ||||
| MCH | هيموغلوبين الكرَيّة الوَسطي | ||||
| MCHC | تركيز هيموغلوبينُ الكرَيّة الوَسطي | ||||
| mCi | ميللي كوري | ||||
| MCV | الحجم الكريوي الوَسطي | ||||
| mEq | ميلي مكافئ | ||||
| Mg | مغنيسيوم | ||||
| mg | ميللي غرام | ||||
| MI | احتشاء عضلة القلب | ||||
| MIC | الحد الأدنى للتركيز | ||||
| mIU | milli-international unit | ||||
| mL | milliliter | ||||
| mm | millimeter | ||||
| mmol | millimole | ||||
| mo | month | ||||
| mol | wt molecular weight | ||||
| mOsm | Milliosmole | ||||
| MRI | magnetic resonance imaging | ||||
| N | nitrogen; normal | unit to measure strength of solution | |||
| Na | sodium | ||||
| NaCl | كلوريد الصوديوم | ||||
| ng | نانوغرام | كما يسمى ميللي مايكروغرام | |||
| nm | نانوميتر | كما يسمى ميللي مايكرون | |||
| nmol | نانومول | ||||
| Npo | لا يعطى شيء عن طريق الفم | ||||
| NSAID | دواء غير سترويدي مضاد للالتهابات | ||||
| O2 | أكسجين | ||||
| OTC | دون وصفة طبية | صيدلة | |||
| oz | أونصة | وحدة وزن | |||
| P | فسفور؛ ضغط | ||||
| PAco2 | ضغط ثاني أكسيد الكربون السنخي الجزئي | ||||
| Paco2 | ضغط ثاني أكسيد الكربون الشرياني الجزئي | ||||
| PAo2 | ضغط أكسجين سنخي جزئي | ||||
| Pao2 | ضغط أكسجين شرياني جزئي | ||||
| PAS | periodic acid-Schiff | ||||
| Pco2 | ضغط ثاني أكسيد الكربون جزئي | أو التوتر | |||
| PCR | تفاعل سلسلةالبوليميريز | ||||
| PET | تصوير مقطعي بإصدار البوزيترون | ||||
| pg | بيكوغرام | مايكرو مايكرو غرام | |||
| pH | تركيز أيون الهيدروجين | ||||
| PMN | polymorphonuclear leukocyte | ||||
| po | شفوياً؛ عن طريق الفم | ||||
| Po2 | oxygen partial pressure | or tension | |||
| PPD | purified protein derivative | tuberculin | |||
| ppm | parts per million | ||||
| prn | as needed | ||||
| PT | prothrombin time | ||||
| PTT | partial thromboplastin time | ||||
| q | كل | ||||
| qid | 4 مرات في اليوم | ||||
| RA | التهاب المفاصل الروماتويدي | ||||
| RBC | خلية دم حمراء | ||||
| RNA | حمض نووي ريبي | ||||
| Sao2 | تشبع الأكسجين الشرياني | ||||
| SBE | subacute bacterial endocarditis | ||||
| sc | subcutaneous(ly) | ||||
| SI | نظام الوحدات العالمي | ||||
| SIDS | متلازمة موت الرضع الفجائي | ||||
| SLE | الذئبة الحمامية الجهازية | ||||
| soln | محلول | ||||
| sp | نوغ | مفرد | |||
| spp | أنواع | جمع | |||
| sp gr | جاذبية محددة | ||||
| sq | مربع | ||||
| SSRI | مانع استرداد امتصاص السيروتونين | ||||
| STS | اختبارات مصليّة لمرض الزهري | T&A | استئصال اللوزتين واستئصال الغدة | ||
| TB | مرض السلّ | ||||
| tid | 3 مرات في اليوم | ||||
| TPN | تغذية وريدية كلية | ||||
| URI | عدوى الجهاز التنفسي العلوي | ||||
| UTI | التهاب المسالك البولية | ||||
| WBC | كرية دم بيضاء | ||||
| WHO | منظمة الصحة العالمية | ||||
| wt | وزن | ||||
| μ | مايكرو-؛ مايكرون | ||||
| μCi | مايكروكوري | ||||
| μg | مايكروغرام | ||||
| μL | مايكرولتر | ||||
| μm | مايكروميتر | ويسمى أيضاً مايكرون | |||
| μmol | مايكرومول | ||||
| μOsm | مايكرو-أوزمول | ||||
| mμ | مللي مايكون | ويسمى أيضاً نانوميتر |
مراجع
- The Merck Manual of Diagnosis and Therapy, 28th Ed., page xi, Merck Research Laboratories, Whitehouse Station, NJ, 2006